记住长时间工作会让他们感到疲劳，所以要对他们有耐心。
Remember that working long hours can make them tired, so be patient with them.
女人总将长时间的疲劳归因于贫血，自以为多摄入点铁元素就没事了，但是这样做弊多利少。
Being tired all the time is often put down to anaemia and women think they should take more iron, but that could do more harm than good.
缺少阳光，长时间在室内呆着会容易让人感觉到疲劳，研究证明阳光可以刺激大脑内的化学物质从而达到愉悦心情的效果。
Research suggests that light stimulates brain chemicals that improve mood.
引起这种感觉的疲劳因素有很多种，包括睡眠缺乏，或者长时间注视一个地方，如电脑显示器，导致的部分肌肉过度使用。
Such a feeling may be compounded by general fatigue, including a lack of sleep, or by specific muscle overuse related to long hours of focusing on, say, a computer monitor.
但液晶屏极耗电池，长时间阅读容易视觉疲劳。
But LCDs are much more battery-hungry and are not so easy on the eye when reading for long periods.
店员：是啊。长时间的学习也很容易引起眼睛疲劳。让他在学习完之后，做一下眼保健操，这对他的视力很有好处。
Clerk: Yeah. Studying for a long time can also cause eyestrain. Make him do some eye exercises after studying, which would be really good for his sight.
是啊。长时间的学习也很容易引起眼睛疲劳。让他在学习完之后，做一下眼保健操，这对他的视力很有好处。
Yeah. Studying for a long time can also cause eyestrain. Make him do some eye exercises after studying, which would be really good for his sight.
造成这情况的原因世界上冷战战时军备竞赛的，越来越多的维和任务，长时间的捐助疲劳以及在再创过程的困难等。
This is a consequence of the cold war contest, of the competing demands of peacekeeping, and of donor fatigue over the time and difficulty of creating progress in the world.
睡觉的时候被打扰或是长时间的睡眠不足就会引发焦虑、易怒、易感到疲劳，运动少，没活力和健康水平较低。
When sleep is disrupted or frequently inadequate it increases tension, irritability, fatigue, less exercise, and a lower level of vitality and fitness.
此方法具有测量精度较低，使用环境要求暗室，长时间的测试容易使人眼疲劳等缺点。
This method has the disadvantages of low measuring precision, requiring environment of darkroom, and making eyes tired after a long-time testing.
轻盈的手柄可长时间操作而不感疲劳。
这个区间训练能够提升你的有氧耐力能力长时间运动却无疲劳感。
Training at this zone improves your aerobic endurance i. e. the ability to do prolonged exercise without fatigue.
尽管有可能去长时间研究使人疲劳的各种各样的屏幕，但是这里没有确切的证据说明这会给眼睛带来伤害。
While it is possible to develop fatigue looking at various screens for a long period of time, there's certainly no evidence that it actually causes any damage to the eyes.
长时间工作疲劳时，应该吃一些花生米、杏仁、腰果、胡桃等干果类食品。
With tired working long time, people should eat some pignut, almond, cashew, walnut and the kind of dried fruit.
长时间盯着你的电子设备会导致眼睛酸痛、发炎、干涩、头痛以及疲劳，从而降低你的生产能力。
Staring at your digital devices for long periods of time can lead to sore, irritated and dry eyes, headaches and fatigue, which, in turn, can decrease your productivity.
感觉疲劳、呆滞，而且身体无力。你感觉整个身体很重，甚至一点小活都会让你感到精疲力尽或需要很长时间才能完成。
Feeling fatigued, sluggish, and physically drained. Your whole body may feel heavy, and even small tasks are exhausting or take longer to complete.
“节俭疲劳”指的是经济困难时期长时间节俭引发的心理疲劳。
Frugal fatigue refers to mental exhaustion caused by constant frugality during hard economic times.
长时间的学习也很容易引起眼睛疲劳。
光线柔和，长时间使用不会疲劳，有效提高工作效率。
The light is downy, long time no fatigue, improve work efficiency.
长时间坐在电脑前工作，看看绿色可以缓解眼睛疲劳，对着这些清新怡人的植物做几个深呼吸，清香的气味还能清醒头脑，让人不再昏昏欲睡。
Long time sitting in front of your computer work, see green can alleviate eyestrain, on these fresh plant to take deep breaths, scent smell can still sober mind, let person no longer feel sleepy.
目的探讨跨时区长时间飞行中飞行疲劳与年龄因素的关系，为年大飞行人员延长飞行年限提供试验依据。
Objective to explore the relations between age and flight fatigue level during and after across time zone flight, so as to provide experimental evidence for elongation of airline aircrew.
同时，在三项不同的研究中都表明，精神疲劳或长时间繁重工作之后失去注意力被证明是不利于持久性的表现。
Meanwhile, mental fatigue-or losing focus after a long period of hard work-was shown to be detrimental to endurance performance in three different studies.
长时间的工作使我疲劳。
对于有书写障碍者和长时间书写者，容易握持书写，而且有效避免手部疲劳及手部伤害。
As for people suffering from dysgraphia and people writing for a long time, the pen is easy to hold and write, and hand fatigue and hand injury are effectively avoided.
电脑病是由一种静态的、微小的频繁动作而产生的疲劳所致，长时间操作电脑时，有眼睛酸胀、疼痛、视力模糊等疲劳症状。
Computer disease is caused by a static, frequent small movements caused by fatigue caused by prolonged use of computer eye pain, blurred vision symptoms such as fatigue.
以往使用显微镜进行观测，长时间工作很容易造成双眼疲劳，而且每次只允许一个人单独观测。
Previous users did observation by microscope, and the long time work resulted in eye fatigue, and microscope allowed only one person to observe.
庄三郎剪刀是采用高级钢铁制作，符合人体工学的设计，即使在长时间的裁缝作业中，手也不容易觉得疲劳。
Zhuang saburo scissors are advanced steel production, ergonomic design, even in the long time of tailor assignments, hand also not easy to feel tired.
庄三郎剪刀是采用高级钢铁制作，符合人体工学的设计，即使在长时间的裁缝作业中，手也不容易觉得疲劳。
Zhuang saburo scissors are advanced steel production, ergonomic design, even in the long time of tailor assignments, hand also not easy to feel tired.
应用推荐