天秤座对此无法长时间忍受，便开始从别处寻求支持。
Libra will not stand it too long and start searching for support somewhere else.
她这一代人，他说道，不能长时间忍受低工资以及主管的责骂。
Her generation, she says, is far less accepting of long hours, low pay, and verbally abusive managers.
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
They had to endure a long wait before the case came to trial.
于是我们便放弃了在那晚见到鬼魂的念头(我们的注意力可没办法忍受那么长时间的无事发生)。
So we just gave up ghosts for the night (our attention spans couldn't handle nothing happening for that long).
目前的器官短缺意味着患者必须为了移植忍受长时间的等待。
Current organ shortages mean that patients must endure long waiting lists for transplants.
不允许人们结束生命的选择，法律却让他们忍受更长时间的痛苦，并让他们丧失尊严。
By not allowing people the choice end their life, the law condemns them to prolonged suffering and increasing loss of dignity.
那些认为能够长时间忍耐冷水则说明拥有健康心脏的人能在水中浸泡更长时间，而那些具有相反认识的人突然不能忍受冷水了。这看起来不错，不过那些人确实进行了自我欺骗吗？
People who thought it was a sign of a healthy heart to hold their arms underwater for longer did just that, while those who believed the reverse all of a sudden couldn't take the cold.
一次PWSD疗法需要事先小心计划和忍受一些严厉的决定，长时间忍耐直到有结果。
A PWSD cure needs careful planning in advance and some tough decisions to take your medicine and stick with it long enough to see results.
虽然当时偶尔会有大笔赚钱，让如今的工资收入相形见拙的时候，但他依然很享受现在这份不必忍受弯腰之苦，并且不会长时间没有收入的工作。
While his income from mining would sometimes dwarf what he makes now, he enjoys not going through the back-breaking work and long periods without income.
他不能忍受长时间呆在一个位置上。
他们不愿意让孩子乘坐拥挤的公车，忍受长时间的颠簸。
They are not willing to let their children take the crowded buses and endure hardships of a long time bump.
她已经忍受了很长时间的头痛。
他不能忍受长时间呆在一个位置上。
我无法忍受长时间待在屋子里面。
而令人惊异的是，做妻子的居然能这么长时间地忍受这种痛苦。
It was amazing that she put up with her life with misery for as long as she did.
邓巴教授发现那些长时间开怀大笑的人能够比其他人多了百分之十的疼痛忍受力。
BOB DOUGHTY: Professor Dunbar found that the people who had laughed loudly and long could take up to ten percent more pain than the others.
那就是，我们要忍受这样的奚落很长时间。
Well we'll have to endure these constant taunts for a long time.
人类偏好的运作温度范围极小。我们可以忍受太冷，经过长时间失温，通常也能复原。
Humans operate in a tiny range of preferred internal temperatures. we can tolerate overcooling routinely recovering from long periods of hypothermia .
武装力量不能忍受他的人员长时间没有才能，他们的相关的延迟会造成国家军事力量效力的减少和责任。
The Armed Forces could not tolerate long periods of incapacity among its personnel, their corresponding delay in return to duty, and a reduction in the effective military strength of the country.
反复无常的白羊会使神经过敏的你心烦意乱，结果总是很倒霉而且维持不了多长时间。白羊是不能忍受你对他的贬损的。
Aries will upset your nervous nature, the conclusion being ill fated and certainly not lasting. The Ram just won't put up with your put-downs.
你对手机有依赖吗？你能忍受离开手机多长时间？
Do you have the cellphone-dependence disease? How long can you endure without cell phone?
她不能忍受等很长时间。
“亲爱的，”他说，“如果我不是那么爱你，我真想不到我能忍受你的以斯拉叔叔在我们家这么长时间。”
"Darling," he said, "if I didn't love you so much, I don't think I ever could have stood having your Uncle Ezra in the house all that time."
简直不敢想象他居然能够在深夜忍受这么长时间的恐惧。
It was almost unimaginable that he could stand the horror in the darkness for so long.
工人们不用再次忍受长时间的工作以及少得可怜的报酬。
The worker did not need to suffer from the long working hours with low payment.
对于服务业而言，面对越来越激烈的竞争，长时间、难以忍受的“排队等待”降低了客户的满意度，其结果是丧失业务机会，削弱企业竞争力。
For services, the face of increasing competition, long, unbearable, "waiting" lower customer satisfaction, resulting in lost business opportunities, undermine the competitiveness of enterprises.
对于服务业而言，面对越来越激烈的竞争，长时间、难以忍受的“排队等待”降低了客户的满意度，其结果是丧失业务机会，削弱企业竞争力。
For services, the face of increasing competition, long, unbearable, "waiting" lower customer satisfaction, resulting in lost business opportunities, undermine the competitiveness of enterprises.
应用推荐