中国第100次发射长征系列运载火箭，将一颗用于电视和广播的通信卫星送入太空。
China has launched its 100th Long March rocket, lifting a communication satellite for radio and television into orbit.
中国长征系列运载火箭成功发射27颗国外制造的卫星，在国际商业卫星发射服务市场中占有一席之地。
The "Long March" series of carrier rockets have successfully launched 27 foreign-made satellites, entitling China to a position in the international commercial satellite launching service market.
“实践8号”育种卫星是中国发射的第23颗可回收卫星，这次发射也是长征系列运载火箭的第90次飞行。
The Shijian-8 is the 90th space flight made by Long March rockets and the 23rd time China has launched a recoverable satellite.
2011年至2015年的5年间，长征系列运载火箭承担了86次运载任务，2006年至2010年这一数字仅为48。
There were 86 Long March missions in the five years from 2011 to 2015, and 48 from 2006 to 2010.
本月早些时候，实践十号返回式科学实验卫星顺利发射是长征系列运载火箭执行的第226次运载任务，其发射速度也正在提升。
The launch of the SJ-10 retrievable scientific research satellite earlier this month marked the 226th mission of the Long March rocket family, and the pace of the launches is accelerating.
她补充说，长征二号F运载火箭将在即将到来的发射中使用，它和发生故障的那枚火箭属于同一系列。
The carrier rocket Long-March 2-f, which will be used for the upcoming launch, belongs to the same series as the malfunctioning one, she added.
她补充说，长征二号F运载火箭将在即将到来的发射中使用，它和发生故障的那枚火箭属于同一系列。
The carrier rocket Long-March 2-f, which will be used for the upcoming launch, belongs to the same series as the malfunctioning one, she added.
应用推荐