真正奇怪的是，这篇文章从长度上看似乎只是整篇文章中完整的两段。
What is strange is that it appears the post is a whole two paragraphs in length.
即使在这样一小段脚本中，您也可以找到一些参数扩展，包括长度、子字符串、模式匹配和模式替换。
You'll recognize several parameter expansions, including length, substring, pattern matching, and pattern replacement in even this short piece of script.
这取决于我想在新的相中，积累多少物质，只要在相图中直接，读出这两段的长度比，我总能决定出新的相中的物质含量。
And depending on how much material I feel like I need to collect in the new phase, I can always determine that simply by reading off the phase diagram what the ratio of these two segment lengths is.
虽然你我都知道hour是什么意思，但在发明这个词的年代，人们还没有时钟，hour并不完全指一段时间的长度，而更像是一天当中的某个时间点。
While you and I know what an hour is, the people who invented the word had no clocks and for them an hour was not so much a length of time as a milestone through the course of the day.
在hour第一次出现在书面英语中的几百年后，人们才慢慢开始把一个hour看成一段特定长度的时间。
It was only in the centuries after "hour" first appeared in print in English that people slowly began to think of an hour as a specific length of time.
当我要为iPad写段评论时，我尝试了些最基本的事物：我用相同的长度写了两篇文章，它们是对同一个栏目进行评论。
When I reviewed the iPad, I tried something radical: I wrote two separate reviews, of equal length, in the same column.
例如：一段时长240秒的音轨，如果只载入了一半，ActionScript的音频长度属性将会返回120秒。
For example: if you've got a track of 240 seconds that has only been loaded halfway, ActionScript will return 120 seconds for the length property of the sound.
改进方法之一可能是只对短的段生成隐形表(可以用string - length函数计算段的长度)。
One improvement might be to generate a blind table for short paragraphs only (you can evaluate the length of a paragraph with the string-length function).
后续的每个点则位于区段长度加上原点到前一个点的距离的那一段距离内。
Each successive point lies at a distance of the segment length plus the distance of the previous point from the origin.
可能经过一段时间这样的实践，我们将会固定下来时间盒长度，再来看运行得怎么样。
Maybe after we practice it for a while, we’ll fix our timeboxes and see how that works.
正如我们可以看到的那样，框的长度从0.11到0.20秒；这是一段非常短的持续时间(只有0.9秒，当排除异常值时，这给我们数据集内低分散度的一个确切证据)。
As we can see the box ranges from 0.11 to 0.20 seconds; this is quite a short duration only 0.9 seconds and gives us firm evidence of low dispersion in the dataset when the outliers are removed.
集合中的第一个点位于等于区段长度的第一段距离内。
The first point in a set lies at a distance equal to the segment length.
对每个小段，用函数的值，与那一小段的长度相乘。
And then, for each little piece, you take the value of a function, and you multiply by the width of a piece.
我要说的是，这一阶段的集合，我们用最优的方法完成，还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。
All right? And I'm going to say — sort of set that stage here, so that — It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.
如果你能把这些树杈锯成同样长度的木段，我们获利会更大一些。
If you can saw the branches into equal lengths of wood, we shall make a bigger profit.
结果就是用英尺表示的横段的长度。
由于tmc2字段的长度固定，unpack命令用于将消息结构解析为一个数组。
Since the TMC2 fields are all of fixed length, the unpack command is used to parse the structure into an array.
每一段最多7行，并且句子的长度要多变。
Use a maximum of seven lines in each paragraph and vary the sentence length.
等一段标准长度的时间，例如1分钟或者5分钟，然后发出GETSNAPSHOT FORALLON。
Wait for a standard length of time, such as one minute or five minutes, and then issue GET SNAPSHOT for ALL on.
LotusDomino7提供了在指定时间段后强制更改互联网口令的功能，可以依靠安全策略配置，加强口令质量和长度。
Lotus Domino 7 lets you enforce Internet password changes after a specified length of time and enforces password quality and length, which you can configure by means of a security policy.
她指的视频是一小段录像，4分20秒的长度，由科恩的女儿简科曼-一位澳洲艺术家制成。
The video she is referring to is a short film, four minutes and 20 seconds long, that Kohn's daughter Jane Korman, an Australian artist, produced.
在收到乔布斯的邮件后,lazper在上个月的一段长度为八分钟的视频中表示自己将再也不清除收件箱了
“Oh my God, I am never cleaning my in-box again, ” Devir Kahan says in an eight-minute YouTube video he made last month after hearing from Mr. Jobs.
EnableLockout：如果在某段时间内某个用户出现了一定次数的失败登录，那么将对该用户的帐号锁定指定长度的一段时间(其中所有的值都是可以自定义的)。
Enable Lockout: Locks the user's account for a specified period of time if a certain number of logins fail within a certain time period (all values can be customized).
另一种方法是在一个预先确定的长度合理的时间段内连续执行任务(benchmark类就使用这种方法)。
Another approach (which the Benchmark class USES) is simply to execute the task continuously for a predetermined, reasonably long time.
最后得出结论：弹带削光不仅与内膛磨损量和膛压大小有关，还与严重磨损段的长度有关。
At last, acquired conclusion is that band cut is not only in relation to gun bore wear and bore pressure, but also to length of heavy wear section.
什么是世界上的位置和长度在每一段长城？
What is the location and length of each wall section in the world?
什么是世界上的位置和长度在每一段长城？
What is the location and length of each wall section in the world?
应用推荐