大多数“热销作品”最开始也属于“长尾巴”，后来才得以步步攀升；只要“长尾巴”中的产品更容易被人发现，从中涌现的“热销作品”也应当具有较高的品质。
Most hits start somewhere in the long tail and move up; so as content in the tail becomes easier to discover, the hits that emerge from it should also be of higher quality.
人们常常忘记利用聚集而成的长尾可以赚到钱，然而，本身是长尾的一部份还能赚到钱非常困难。
It is often forgotten that money is to be made by leveraging the collective long tail, however, making money while being part of the long tail is very difficult.
而一旦具长尾效应的博客作者创收梦想破灭了，这种带有博客世界的长尾效应色彩的商业就会付出代价。
As long tail bloggers become disillusioned with their revenue potential, the businesses that bet on the long tail of the blogosphere are likely to pay the price.
但是对长尾产业领域来说，越来越多的收入来源于长尾解决方案。
But for the long-tail industry arena, more and more revenue is derived from the long-tail solutions.
如果我们算上Facebook上所有的程序，我们会得到一个非常大的长尾，这个长尾中到处都是只有几百个用户的程序。
If we were to plot all Facebook applications we would get a huge long tail of applications with just a couple thousand or a couple hundred users.
文章简单介绍了长尾理论的概念以及长尾效应下成功的案例。
This paper briefly introduces the concept and successful cases of Long Tail Theory.
以不汇长尾为耻，以适度长尾为荣。
赤猴西部非洲的一种赤猴属的长尾陆栖猴子，与长尾猴属动物十分相近，尤其是赤猴，具有红色的毛和黑色的鼻子。
Erythrocebus of western Africa that are closely related to the guenons, especially E. patas, which has reddish fur and a black nose.
引人注目的“互联网现象”之一就是“长尾”，“长尾”就是描述消费者网上消费行为的一个图形，这个图形的特点是在前端有一个很高的峰，紧接着就是一个长而平坦的尾。
One of the more well-marketed 'Web pronouncements "is the" the long tail, "referring to a graph depicting consumer behavior online, with a high front hump, followed by a long, flatter tail."
取长尾夹6个，分别夹于纱网的锁边处，如图3纱网的位置上，再将其长尾全部卸下放如入型材内用掌或拳将其压紧。
Take the long tail clip 6 respectively, from the side whipstitch yam net, as shown in figure 3 gauze net position, then put all the long tail off the profiles with palm or punch in the pressure.
取长尾夹6个，分别夹于纱网的锁边处，如图3纱网的位置上，再将其长尾全部卸下放如入型材内用掌或拳将其压紧。
Take the long tail clip 6 respectively, from the side whipstitch yam net, as shown in figure 3 gauze net position, then put all the long tail off the profiles with palm or punch in the pressure.
应用推荐