作为一个在伊朗长大在英国求学的女孩,我想成为一名医生。
As a girl growing up in Iran and attending boarding school in England, I wanted to be a doctor.
那位演员是位独生子,在布朗克斯区长大。
他在一个满是女人的家庭里长大。
我是在一群有着悦耳动听嗓音的人周围长大的。
I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices.
年纪大者是在一个对待性更加拘谨的时代中长大的。
Older people will have grown up in a time of greater sexual prudishness.
班克是一个38岁的单身汉,在费城长大。
Bank is a 38-year-old singleton who grew up in Philadelphia.
我在相当不寻常的环境中长大。
尽管他是在农村长大的,他始终对城市的五光十色情有独钟。
Although he grew up in the country, he's always had a taste for the bright lights.
你是在美国童书的黄金时代长大的。
这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。
The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity.
像我同时代的大多数人一样,我在一个非常不同的世界里长大。
Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.
我是在一个不正常的家庭里长大的,所以乱发脾气是我的一大问题。
Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
在我9岁或10岁的时候,有人跟我解释说,人长大之后必须工作。
When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work.
在长大成人的过程中,我们会丢弃很多东西。
他还小,但他在长大。
我在中国长大。
摩西将会挫败法老,摩西的得救受到了法老女儿的影响,而摩西长大,正是在法老自己的王宫中得到庇护。
The rescue of Moses, who will foil Pharaoh, is affected by the daughter of that pharaoh, and Moses grows up and is sheltered right in the pharaoh's own palace.
我们是在老师的帮助下长大的。
他们俩都是在南方长大的。
他在一个信奉传统犹太教的家庭里长大。
He was brought up in a family that practised traditional Judaism.
我们是在同一条街上长大的。
我们是在一块儿长大的。
你是在宗教的氛围中长大的吗?
她是在利兹的贫民区长大的。
我是个在都市里出生长大的男孩子。
在一家儿童福利院长大使我对这些小孩子们怀有深深的同感。
Having begun my life in a children's home, I have great empathy with the little ones.
我在北京长大,我每年都去参观故宫,但我从来没有在晚上去看它。
I grew up in Beijing and I visited the Palace Museum every year, but I never got to see it at night.
在新西兰长大,一切总是显得平静而缓慢。
Growing up in New Zealand, everything was always calm and slow.
他在旧金山长大,从移民父母那里学会了西班牙语。
Growing up in San Francisco, he learnt Spanish from his immigrant parents.
在很久以前,我就长大了。
应用推荐