而在他处，工厂建在了长城脚下。
Elsewhere, factories have been built at the base of the wall.
图为长城脚下的嘉士伯公司送货车。
The picture shows the delivery car of Carlsberg at the foot of Great Wall.
到达长城脚下后，他们就各自分开走了。
When they reached the foot of the Great Wall, they went their separate ways.
长城脚下练太极，在陈家沟的晨练生活！
我们坐了大约四十分钟的车来到长城脚下。
It took us forty minutes to reach the foot of the Great Wall.
迁西县位于燕山南麓，长城脚下，滦水之滨。
Qianxi county is located in the south of Yanshan, at the foot of the Great Wall, Luan water lake.
华彬高尔夫俱乐部，位于长城脚下的“东方奥古斯塔”！
Pine Valley Golf Club, the East Augusta at the foot of Great Wall.
到站后，向右转，沿着长城脚下的礼品店和咖啡店向上走，售票厅和入口在右边。
On arrival, turn right, up the gift shop and cafe lined hill and under the Great Wall itself; the ticket office and entrance is on the right.
90年代，林赛与妻子吴琪在长城脚下购买了一间农舍，周末时夫妻俩常会研究、斟察长城。
In the 1990s, he and his wife, Wu Qi, bought a farmhouse at the foot of the wall, and would spend most weekends there exploring it.
站在长城脚下去触摸这伟大建筑时，您会发现更为感叹的奇迹：原来这里砖城的基石是熠熠生辉的棕红色的大理石！
Standing at the foot of the great Wall to touch this great building, you will find more of a miracle sigh: So here is the cornerstone of the city blocks of reddish brown shine of marble!
据人民日报报道，河北省涞源县一整段的城墙由于人们疯狂采矿而彻底崩塌，河北省古代建筑保护研究所工程师郭建永说：“我们不知道究竟有多少企业正沿着长城脚下采矿。”
One complete section of the wall in Laiyuan County in north China’s Hebel Province has crumbled because of mining along a 94-mile stretch, according to a report by the People’s Daily.
我望着踩在脚下的长城，感到我已经是一个顶天立地的巨人了！
I looked at the step on the foot of the Great Wall, where I am already a giant of the indomitable spirit!
站在山脚下，仰望长城好像一位巨人横卧在高大的山体上。
Standing at the foot of the mountain, look up to the Great Wall as if a giant lying on a tall mountain.
在燕山脚下、渤海之滨的长城上，镶嵌着一颗璀璨的明珠，这就是举世闻名的万里长城东部起点——山海关。
In the Yanshan the foot of the Great Wall on the Bohai Sea, inlaid with a bright pearl, which is the eastern starting point of the world-famous Great Wall - Shanhaiguan.
在燕山脚下、渤海之滨的长城上，镶嵌着一颗璀璨的明珠，这就是举世闻名的万里长城东部起点——山海关。
In the Yanshan the foot of the Great Wall on the Bohai Sea, inlaid with a bright pearl, which is the eastern starting point of the world-famous Great Wall - Shanhaiguan.
应用推荐