小麦长势良好。
这些植物在潮湿的气候下长势茂盛。
有一天，一位老邻居路过，说：“你的房子真漂亮，就是院子里的草长势过盛。”
One day, an old neighbor went past it and said, "Your house is beautiful, but the grass in the yard is a bit overgrown."
1986年我父亲去世后，珠穆朗玛峰的长势更猛了。
其他人表示，销售订单和销售额的增长势头都保持得不错。
自2003年以来，世界艺术品市场在经历了令人困惑的上涨之后，已经丧失了其增长势头有一段时间。
The world art market had already been losing momentum for a while after rising bewilderingly since 2003.
庄稼长势旺盛。
重要的是它们已经生根了，长势也很好。
The main thing is that they have settled in and are growing well.
中国强劲的增长势头已经停止了。
花花草草们长势良好，太空猴子都剪不过来了。
The plants are growing faster than the space monkeys can cut them back.
主要的中国经济增长势头不会受到影响。
The main growth momentum of China's economy will not be affected.
然而这种火热的增长势头在去年停滞了。
随着技术的成熟，清洁能源也呈现增长势头。
与此同时，中国的经济增长势头绝对令人敬畏。
But in the meantime, China's economic momentum is absolutely formidable.
铜的供给很难增大，所以其价格增长势头很大。
The momentum of copper, whose supply is harder to ramp up, looks more resilient.
英国经济在去年略微增长，但增长势头正在消失。
The British economy has barely grown in the past year and is losing the little momentum it had.
随着中国扩大其国内市场，这种增长势头仍将继续。
Such growth will continue as China expands its internal market.
虽然增长势头保持强劲，但奢侈品行业正在整合中。
作物长势与去年一样好，而且我还节省了买农药的钱。
The crop looks as good as last year, and I've saved money on the pesticide.
在世界其他地方，移动网络的高速增长势头依然不减。
Elsewhere in the world, the mobile web continues to grow rapidly.
在国际金融危机背景下，中乌贸易额仍保持增长势头。
Even against the background of international financial crisis, China-Uzbekistan trade volume increased positively.
这种技术已经具备很强的增长势头，特别是在孩子中间。
The technology has gotten off to a strong start, especially with children.
在路上，我们看见了地里长势很好的稻子、蔬菜和果子。
On our way to the village, we were glad to see a lot of nice rice, vegetables and fruit in the fields.
我的鹅莓长势喜人，除了一株由于锯蝇的攻击而出现问题。
My gooseberries have grown well apart from one bush, which had an attack of gooseberry sawfly.
全球经济恢复平衡需要各国内部及国家间重新分配增长势头。
Global rebalancing requires a redistribution of growth within countries as well as a redistribution between countries.
第二季度同比增长了9.5%，保持了前三个季度的增长势头。
It grew by 9.5% in the second quarter (year on year), having grown at a similar rate in the previous three.
第二季度同比增长了9.5%，保持了前三个季度的增长势头。
It grew by 9.5% in the second quarter (year on year), having grown at a similar rate in the previous three.
应用推荐