那次短暂的邂逅给我留下了长久的印象。
他以前的老师说的话给他留下了长久的印象。他现在仍旧受其影响。
The words of his old teacher left a lasting impression on his mind. He is still influenced by them.
建立私人关系有助于给招聘经理留下长久的印象，让对方更全面地了解你。
Making a personal connection goes a long way toward making a lasting impression and gives the manager a better sense of who you are.
她在牛津的时候就阅读了哈耶克的《通往奴役的道路》，这给她留下了长久的印象。
While she was at Oxford, she read Hayek's Road to Serfdom. It made a lasting impression on her.
郁闷的是，据某项研究所述，在大约一毫秒内，大多数人甚至还没开始互相交谈时，长久的印象就已经形成了。
Depressingly, according to one study, most people don't even give each other the benefit of an exchange of words and form enduring impressions in a matter of milliseconds.
在新工作的启发下，如果婴儿看到一个大人有绅士行为，这可能会留下长久印象。
In light of the new work, if a baby sees a big man act like a gentleman, it might make a longlasting impression.
但是他指出这只是关于第一印象的研究，对于长久相识的人们可能并不适用。
But he noted that this research was about first impressions and may not hold true for people who have known each other for a longer time.
过去的研究也表明，婴儿能够记住某些人是帮过还是妨碍过别人。 在新工作的启发下，如果婴儿看到一个大人有绅士行为，这可能会留下长久印象。
the new work, if a baby sees a big man act like a gentleman, it might
在我们的通常印象中，物种进化需要经历长久的时间，且发生在人迹罕至的地方，似乎跟在自家后院喂了几十年野鸟八这种事竿子打不着。
We usually think of evolution as something that happens over eons, in remote places where people rarely venture. Not something that happens around the backyard birdfeeder in just a few decades.
参考以上建议，你就可以给招聘经理留下积极而长久的深刻印象，能够帮助你提高你面试的机会，从而使你得到这份工作。
By followingthe above advice, you can leave hiring managers with a lasting,positive impression, improving your chances of moving on in theinterview process and ultimately securing the job。
参考以上建议，你就可以给招聘经理留下积极而长久的深刻印象，能够帮助你提高你面试的机会，从而使你得到这份工作。
By following the above advice, you can leave hiring managers with a lasting, positive impression, improving your chances of moving on in the interview process and ultimately securing the job.
一个非常好的第一印象会令人印象深刻、在脑海中维持一段较长久的时间。同样，坏的第一印象是很难令其改变的。
If you make a great first impression, it lasts a long time. It is hard to recover from a bad first impression.
认真工作到最后一秒将会留下长久的好印象。
Work hard and do your best to leave a good and lasting impression.
这个人说：“我总算和那个女孩子约好了明天一起出去玩，这是我长久以来所梦寐以求的。所以，我明天去接她以前，先送她一打玫瑰花和一盒巧克力，这样好给她一个好印象。”
I finally got a date with that girl I've been trying to go out with so long. So I'm putting my best foot forward and sending her a dozen roses and a box of chocolates before I pick her up tomorrow.
过去的营销会个别看待顾客每一笔的新交易，但实际上，顾客对公司的印象却会长久留在记忆里。
Traditional marketing treats each new customer transaction independently whereas in the real world, customers have long memories.
不幸的是，这种优良的早期印象并不长久。
Unfortunately, such excellent early impressions didn't last long.
不幸的是，这种优良的早期印象并不长久。
Unfortunately, such excellent early impressions didn't last long.
应用推荐