接下来她列举了一长串灾难。
她有一长串令人敬畏的资历。
分子连接在一起形成长串。
她简历上的那一长串工作说明她没长性。
The long list of jobs on her CV suggests a lack of stickability.
我听到一长串响亮的笑声。
巴勃罗列出了一长串理由：在体育和功课方面，我是所有学生中最优秀的；我对每个人都很友好。
Pablo made a list of reasons: I was the best student of all in sports and lessons; I was friendly to everyone.
他们只看到一长串他们必须记住的事实。
They just see a long list of facts that they have to remember.
你已经有了一长串名单的熟客。
我不想不想去设想这一长串如果。
一长串慈善捐赠会迫近眼前。
这种事情可以列出一长串。
后来就是一长串的省略号，就不细说了。
Here I need to put a long series of ellipsis so I account for no details.
相反，英国面临着一长串修修补补的变更。
在长串任务中问如此细节问题会让人感到恼火。
Asking for so much detail in the midst of a long task can be irritating.
他们在一个全国巡回展上展出了一长串的夫妇照片。
One exhibit that toured the country displayed a long line of paired photographs.
一小点出乎意料的装饰将会引起路人一长串的欢呼。
A little unexpected decoration goes a long way in cheering up passerby.
否则应该能看到一长串的输出结果，如清单3所示。
Otherwise, you should see a long bit of output, some of which is shown in Listing 3.
UDID是出现在序列号内的一长串文字数字式字符。
The UDID is a long string of alphanumeric characters which will appear in place of the serial number.
与一长串复杂指令相比，人们发现大脑更容易处理图形。
The mind finds it easier to work with a graphic than with a long list of complex instructions.
你关注于更简单的工作，以便于你能堆积起一长串的业绩。
You focus on the easier tasks, so that you can build up a huge long list of accomplishments.
在英国公众的记忆中铭刻着一长串的灾难，从汽车到半导体。
In Britain a long list of disasters, from cars to semiconductors, is etched in the public's memory.
手握一长串招聘会的名单，他们将启程与现实来个亲密接触。
Clutching a long list of job fairs, they head out for a brisk encounter with reality.
当他在脑子里计算佣金时，眼睛瞳孔里则闪现出一长串数字。
The pupils of his eyes flashed digital Numbers as he calculated the commission in his head.
饱尝败绩的森林保护者们能轻易列出一长串可能的失败理由。
Forest conservationists, schooled in failure, rattle off a list of possible reasons why.
这便于您在查看一长串的元素时快速挑选任务上下文中的元素。
This makes it easy to pick out elements that are in the task context when you scroll through a long list of elements.
由于仅仅是对话，我们不会看到一长串，有前提和结论的论证。
Of course, since the dialogue is indeed a dialogue, we don't always have the arguments laid out with a series of premises and conclusions.
尽管有过艰难的时期，但我们可以为取得的一长串成就感到自豪。
Despite some difficult times, we can be proud of a long string of achievements.
对于每一个组件，开发人员和企业用户应当回答一长串具体问题。
For each component, development and business users should answer a long list of specific questions.
对于每一个组件，开发人员和企业用户应当回答一长串具体问题。
For each component, development and business users should answer a long list of specific questions.
应用推荐