但在新兴市场，甚至其他地区，唱片业要达到欧洲（或者其他富裕国家）的水平，还有相当长的路要走。
But there is still a long way to go before collections reach European levels in emerging markets or elsewhere in the rich world.
某周的审计长，托马·斯迪·那波利提供了一些数据分析纽约的金融业。
Consider the data provided in an analysis of New York's financial industry by Thomas DiNapoli, the state comptroller.
也要分定属城的地业，宽五千肘，长二万五千肘，挨着那分圣供地，要归以色列全家。
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
国际镍业(Inco)董事长兼首席执行官斯科特·汉德(ScottHand)表示，该公司上调了出价，以反映金属价格的不断上涨。
Scott Hand, chairman and chief executive of Inco, said his company's offer had been raised to reflect rising metal prices.
因此，价值工程是解决建筑业长期存在的工期长、浪费大、质量不稳定、造价高问题的较好办法。
Therefore, ve is the better means to solve the long existing problems of long duration, high waste, unstable quality and high cost in architecture industry.
文章从种植业结构角度，分析了黑龙江省连年大量使用长残留性除草剂的原因及其弊端。
From the Angle of plantation structure, the article analyzed the reason and shortcoming of vast and successive application of residue herbicides in the Heilongjiang Province.
品牌忠诚计画市场，其中之一成长最快的就是金融服务业。
One of the fastest-growing brand loyalty markets is financial services.
又有一分，长二万五千肘，宽一万肘，要归与在殿中供职的利未人，作为二十间房屋之业。
And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty Chambers.
生物燃料止业曾经给粮食市场带来了压力，而旧亡经济体收入的不断添加，推动了肉奶制品的长耗，进一步添加了农业大宗商品的供给压力。
Emerging economies, where rising incomes are boosting consumption of meat and dairy products, have added to the pressures already generated by the biofuel industry.
城市轨道交通虽然具有诸多优点，但要使其发挥运输业网络经济的密度效应和幅员效应，我们还有相当长的路要走。
Although urban rail transit has considerable advantages, it still has a long way to go until it exerts density effect and dimensionality effect of the cyber economy.
王玉华，成都金玉龙酒业有限公司董事长。
Wang Yuhua, the chairman of Chengdu Jinyulong Wine Co. , Ltd.
在AP，争议的焦点是首府海德拉巴。海市是软件业中心，与相邻卡纳塔克邦的班加罗尔互争雄长。
In AP itself, the main focus of outrage has been Hyderabad, the capital, which rivals Bangalore, in neighbouring Karnataka, as a software hub.
纽约总审计长托马斯•迪纳波利近日发表的一份报告称，由于经济前景堪忧，华尔街的工作岗位再度流失，而纽约和美国都严重依赖金融业，因而这会导致税收减少。
Thomas DiNapoli released a report showing that Wall Street is again losing jobs because of global economic woes, threatening tax revenue for a city and state heavily reliant on the financial industry.
电视广播业是一份工作繁重的职业，工作时间长而且不定时，但是为了能够写出优美的故事，熬夜工作也是值得的。
Television is a taxing career with long and odd hours, but the overnight shifts were worth it for the thrill of a great story.
加入风险投资业之前，周先生在中国领先的电子支付解决方案企业上海瀚博科技公司任首席执行官及董事长。
Prior to joining KPCB China, Wei served as the CEO and Chairman of Shanghai Hanbo Technology Co., a leading e-payment solution provider in China.
古镇资丘虽然地处祖国腹地，但其沿江运输业在相当长的一段时间内异常发达。
Ziqiu ancient town is located in the hinterland of the motherland while, but the transport industry along the Yangtze River in a fairly long period of time developed abnormal.
本文作者是浙江省义乌市袜业行业协会秘书长。
Jin Shanfu is the secretary general of Socks Industry Association of Yiwu city, Zhejiang Province.
1997年回国，创办奥瑞金种业公司并任董事长。
In 1997, he returned to China and founded Origin Agritech Ltd.
在努力提拔和留住女高管的金融业中，2010年开始担任摩根·士丹利财务长的露丝·波拉特是最具影响力的女性之一。
Ruth Porat, Morgan Stanley's chief financial officer since 2010, has been one of the most powerful women in a financial industry that has struggled to promote and hold on to its female executives.
在欧洲，可再生能源已经有三十年历史了，和IT业一样长的历史。
In Europe, you have been educated the whole world for at least thirty years, just like the age of IT industry.
加之真空泵使用寿命长，使其适用于医疗技术、珠宝业蜡模和牙科业烤瓷炉。
This together with the long lifetime of the vacuum pumps make them suitable for use in medical technology, wax moulding in the jewellery industry and ceramic kilns in the dental industry.
秘书长需在二十八天内，将所有变更事项以书面通知社团注册处及国际业馀无线电联盟第三区秘书处。
The secretary will submit to the registrar of societies and to the secretariat of iaru region 3, within twenty - eight days written notice of any alterations made.
秘书长需在二十八天内，将所有变更事项以书面通知社团注册处及国际业馀无线电联盟第三区秘书处。
The secretary will submit to the registrar of societies and to the secretariat of iaru region 3, within twenty - eight days written notice of any alterations made.
应用推荐