当牧羊人被拖到地牢的时候，他请求卫兵们让他独自呆一小会儿，好让他可以向插满长镰的井里仔细看一看，也许看过之后他就会决定对着国王说“祝您健康”了。
When the shepherd was dragged to the dungeons he begged the guards to leave him alone a little while that he might look down into the pit of scythes;
她的真正限度正为自己所定：其中包括镰仓那间狭小的宅院、每日出行的路线、以及女伴们的造访。
Her real limitations are the self-determined ones of the little Kamakura house, the daily round, the visits with her women friends.
这幅图片显示了两种红血细胞：正常红血细胞(红色背景)和患有镰形细胞贫血症的红血细胞(前景)。
This image shows two red blood cells: a normal red blood cell (colored red in the background) and a red blood cell affected by sickle-cell anemia (in the foreground).
现在，25 %的对疾病的敏感性被归咎于遗传变异。但在镰细胞基因上的变异仅仅参与了其中的一小部分。
It is now known that genetic variability accounts for 25% of susceptibility to the disease, but that variations in the sickle-cell gene contribute to only a fraction of that.
镰形细胞贫血症是一种能使细胞发生镰形变化的血液病。
Sickle-cell anemia is a blood disease that causes the cell to form a characteristic sickle-shape.
树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。
There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.
在古时的首都镰仓，20英尺高的浪卷过村庄造成了三百人的死亡。
Three hundred people died in Kamakura, the ancient capital, when a 20-foot-high wave washed over the town.
今天，镰仓观光景点备受欢迎，也有说法称之为东日本的京都。
Today, Kamakura is a small city and a very popular tourist destination. Sometimes called the Kyoto of Eastern Japan, Kamakura offers numerous temples.
事实上就在城里商业区最繁盛的地方，我们开始用钩镰在密茂的森林中开辟道路。
In fact, in the very thick of busses part of the town, we commenced cutting our way with billhooks through the dense forest.
在一种特殊的遗传疾病镰形细胞贫血症中，红血球不是圆盘状而是镰刀状。
In one particular inherited disease, sickle cell anaemia, the red blood cells, instead of being flat discs, are sickle shaped.
其他研究者正在钻研基因疗法，这也是镰形细胞贫血症的另一疗法，然而进展很缓慢。
Other researchers are working on gene therapy as another approach to cure sickle cell disease, but progress has been slow.
十个月后，在它背上小镰翅的帮助下。
透明隔移位的测量提示透明隔偏离大脑镰及中线。
Measurement showed the septum pellucid deviated from falx cerebrum and midline.
除感染外，中风也是导致镰形细胞贫血儿童死亡的主要原因。
In addition to infection, stroke was also a leading cause of death in children with sickle cell disease.
富含胆碱的残留花药、雌蕊及早期颖果是禾谷镰孢菌的主要初侵染源；
Besides anthers at anthesis, pistils and young caryopses are rich in choline and are the main sites of the initial infection.
我镰了一根多页的树枝，用钩子把捅挂在上面。
Pulling one of the leafy branches download I hang the bucket on it with the hook.
外交官郎宁在樊城（注：襄樊）附近的大麦田里挥舞着装了网篮的长柄镰，那里是他的诞生地。
Ambassador Ronning swings a basket-fitted scythe in a barley field near Fanch'eng, his birthplace.
这样的筛选技术和早期介入性治疗显著降低了患镰形细胞贫血症儿童的死亡率。
Such screening techniques and early intervention therapies have sharply lowered the mortality rate in children with sickle cell disease.
四年前，纽卡斯尔大学的科学家和丹麦大学的同事们共同发现了存在于胡萝卜中的叫做镰叶芹醇的健康物质。 。
Thee Newcastle scientist, along with colleagues at the University of Denmark, discovered the health benefits of falcarinol in carrots four years ago.
患有镰形细胞贫血症的婴儿一般在6个月大的时候才会表现出病发症状。
Babies with sickle cell disease typically do not exhibit symptoms until after 6 months of age.
目的探讨蛛网膜下腔出血与大脑纵裂的大脑镰鉴别诊断。
Objective To investigate the differential diagnosis of subarachnoid hemorrhage and falx cerebri by ct.
目的了解显微外科手术治疗功能区矢状窦大脑镰旁脑膜瘤的效果。
Objective To observe the curative effect of microsurgery on parasagittal and parafalcine meningioma in the functional area.
通过对镰湾河填海造陆工程流场计算和泥沙的分析研究，得到镰湾河流场变化及泥沙变化的有关规律。
From flow field calculation and sediment analysis to the sea reclamation project of the river, some rules and patterns are obtained on flow field and sediment variations of Lianwan river.
日本华严宗在镰仓时代形成了两大派别，它们的代表人物分别是明惠和凝然。
During Kamakura period, Japanese Kegon School formed two great sects, their respective representatives were Miaoe and Ginin.
目的：探讨正常大脑镰各段密度的差异及大脑镰密度对CT诊断纵裂池出血的影响。
Purpose: To study the difference of density of segments of the cerebral falx and its effect to CT diagnosis in interhemispheric fissure hemorrhage(IFH).
尼罗河谷地的新石器时代文化遗址中发现了大量石刀、石簇、石斧、石镰等等。
A lot of stone knives, clusters, axes, sickles have been unearthed in the cultural relics of Neolithic age in the Nile River valley.
为观察臭氧水对串珠镰孢菌及烟曲菌的杀灭效果，采用悬液定量杀菌试验进行了实验研究。
In order to observe the efficacy of ozone water in killing Fusarium moniliforme and Aspergillus fumigatus, suspension quantitative germicidal test was used to carry out experimental study.
目的探讨大脑镰、小脑幕硬膜下血肿的CT特点。
Objective To evaluate CT features of subdural hematomas at cerebral falx and tentorium of cerebellum.
目的探讨大脑镰、小脑幕硬膜下血肿的CT特点。
Objective To evaluate CT features of subdural hematomas at cerebral falx and tentorium of cerebellum.
应用推荐