我走到镜子前伸出舌头。
过了不久，恶心的感觉逐渐消退，她挣扎着来到镜子前。
After a while, the sickness gradually passed and she struggled to the mirror.
她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。
She spent hours in front of the mirror, combing through her long hair.
她在镜子前立脚尖旋转。
他做了几个快速唤醒的动作，然后走到镜子前看着自己。
He did a couple of quick wake-up exercises and then he went over to a mirror and looked at himself.
在测试中，研究人员在动物身上留下红色的印记，并把它们放在镜子前。
In the test, the researchers made red marks on the animal's bodies and took them in front of a mirror.
她总是在镜子前梳妆打扮。
在洗手间的镜子前做个鬼脸。
这套就是，请试穿，并到镜子前看看。
他吻了一下她，然后在镜子前紧了紧领结。
He kissed her and turned to fasten his cravat before the mirror.
站在镜子前，你看到的是那个人的脸在变。
When you look in the mirror, that is the face of the person in charge.
“有时候我在家里就在镜子前练习”张说。
"Sometimes I practice at home in front of the mirror," Zhang said.
那天夜里我站在镜子前想了又想，他说对了。
That night I stood in front of the mirror and thought he's right.
在镜子前练习5次、6次、10次。
Deliver it in front of a mirror five times, six times, ten times.
阿美穿着新衣服站在镜子前。
男人们自负，他们只会在镜子前整理自己的衣装。
一项研究发现，坐在镜子前吃饭，少吃三分之一！
One study found that eating in front of mirrors slashed the amount people ate by nearly one-third.
她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。
She spent hours _________the mirror, combing through her long hair.
我的祖父在镜子前要花上数小时来修理胡须。
My grandfather would spend hours in front of the mirror trimming his beard.
有一次鞭打完后，我们站在镜子前，她把上衣脱至腰间。
Once, after a whipping, we'd stood near the mirror, and she'd pulled her blouse down around her waist.
被攻击六周后，Endris站在镜子前检查他的疤痕。
Six weeks after the attack, Endris stood at a mirror and checked out his scars.
假如你没有在镜子前练习你不在场证明，你就没真正爱过。
If you haven't practiced your alibi in front of the mirror... you ain't been in love.
试着站在有着柔和灯光的镜子前，关注下你热爱你形体的什么。
Try standing in front of a mirror with soft lighting to pay attention to what you love about your shape.
站在镜子前或是让别人来检查你双肩的位置，看看双肩是否挺直。
To see if you're keeping your shoulders straight, stand in front of a mirror or ask someone else to evaluate your shoulder position.
试着在镜子前做这个动作，那样你会未你展示出的自信感到惊讶的。
Try it in front of the mirror — you'll be surprised how much more confident it makes you look.
试着在镜子前做这个动作，那样你会未你展示出的自信感到惊讶的。
Try it in front of the mirror -- you'll be surprised how much more confident it makes you look.
当你在镜子前看到他们的认可并且真正感受到自己，这才是你需要的。
Seeing their approval and feeling your own when you look in the mirror is what you need.
当你在镜子前看到他们的认可并且真正感受到自己，这才是你需要的。
Seeing their approval and feeling your own when you look in the mirror is what you need.
应用推荐