他看着桌子上方镜子中的自己。
他看了一眼镜子中的自己。
梅格端详着自己映在卧室镜子中的影像。
史密斯小姐穿上新衣服，看着镜子中的自己。
Miss Smith put her new dress on and looked at herself in the mirror.
无论游客在哪里，整个园林都映在镜子中，园子中的水池或湖泊也可以起到这个作用。
The whole garden will be seen in the mirror wherever the visitors are, a pool or a lake in a garden also serves this purpose.
他把作为客体的自我称为“镜子中的自我”，因为人们是通过他人的反映来看待自己的。
He called the self-as-object the "looking-glass self", since people come to see themselves as they are reflected in others.
我们都是在镜子中见证着我们自己。
在草地的镜子中精心装扮着。
但现在，我在镜子中，什么也没看到？
But now, as I'm looking into the mirror, I don't see anything at all.
她凝视着镜子中的自己。
我认真打扮着，试了顶帽子，看着镜子中的我。
I dress carefully. I try on a hat and look at myself in the mirror.
说句实话，她现在也不大敢看镜子中的自己。
Say truth, she isn't greatly either to defiance to see she in the mirror now.
她接着说，瞪着挂在对面墙上镜子中自己的影子。
Continued she, staring at her reflection in a mirror hanging against the opposite wall.
现在意愿疗愈在镜子中反映出来的地球伤口的极性。
Now intend to heal the polarity of wounding unto earth that is reflected in the mirror.
研究显示，当马看到镜子中的自己，它通常感觉不那么孤单。
Studies have shown that when a horse sees his reflection, he often feels less alone.
你会很惊讶注意到镜子中的自己和照片中的自己有了多少改变。
You'll be surprised at how many changes you notice in a picture as opposed to just seeing yourself in the mirror.
减肥的秘密不在于看你吃的是什么，而是在于你在镜子中的形象。
The secret to losing weight isn't just watching what's on your plate;
减肥的秘密不在于看你吃的是什么，而是在于你在镜子中的形象。
The secret to losing weight isn’t just watching what’s on your plate; it’s also about watching what’s in your glass.
1995年，他声称棉冠狨猴(上图中与他在一起的狨猴)能够认出镜子中的自己。
In 1995 he claimed that cotton-top tamarins (with which he is pictured above) can recognise themselves in mirrors.
我们显然有数据表明那些动物可以在镜子中认出自己，却通不过标记测试。
We clearly have data showing that these animals recognize themselves in the mirror, but fail the mark test.
“我们试图发现猕猴能否像黑猩猩那样认识镜子中的自我”，她说(他们显然不会)。
"We were trying to discover if rhesus monkeys recognized themselves in a mirror as chimps do," she said. (They apparently do not.)
“谢谢，哥们！”我看着镜子中的穿着完美衬衫的自己，局促地来回摩着头发。
"Thanks mate." I looked in the mirror at my now perfect shirt and ran my hands through my hair.
最突出的例子之一是，让莫莱森一边看着镜子中自己的手，一边在两条平行线之间描星星。
One of the most striking experiments had H.M. tracing a star between two parallel lines, when he could see his drawing hand only in a mirror.
注视镜子中的自己的那个时刻，我驱除了自身的恐惧，这似乎是一种缓和的镇痛剂。
There were anodyne moments of healing when I'd dispel my fears by looking at the musculature of my body.
尽管这两个脑半球看上去像是镜子中的镜像，但许多科学家认为它们具有不同的功能。
Although these halves may look like mirror images of each other, many scientists believe they have different functions.
每个月，照张新照片…你会很惊讶注意到镜子中的自己和照片中的自己有了多少改变。
Each month, take a new picture... you'll be surprised at how many changes you notice in a picture as opposed to just seeing yourself in the mirror.
每个月，照张新照片…你会很惊讶注意到镜子中的自己和照片中的自己有了多少改变。
Each month, take a new picture... you'll be surprised at how many changes you notice in a picture as opposed to just seeing yourself in the mirror.
应用推荐