我迅速把照相机的镜头对准孩子们。
我迅速把照相机的镜头对准孩子们。
就以这些将镜头对准工业场景的摄影师为例吧。
Take for example those who turn their lens towards the industrial.
调整生产计划和分配数字相机镜头对准现场的秩序。
Fine tune production planning and assign Numbers to camera shots to align with scene order.
《女子宿舍》一片将镜头对准了一群暂栖于廉价旅馆的女人。
Women's Dormitory turns the camera on a group of temporary workers sharing a cheap dorm.
远离尘嚣，带上你的相机和三脚架，在深邃的夜空下将镜头对准无垠天际。
Take your camera and a tripod away from the city, under some darker skies and point the camera up.
第一类是指将镜头对准天空，调校好，将焦距打开到“无穷大”，然后打开快门。
In the first case enough to aim the camera at the sky, fix it, set the focus "to infinity" and open the shutter.
那位背着孩子的大姐，看到我把镜头对准了她背篓里的孩子，笑得好灿烂；
Another elder sister, seeing that I was ready to take a picture of her child, began to smile brightly.
杰森拿起相机，把镜头对准每况愈下的身体，开始了寻求治愈、自我发现与爱的世界之旅。
Jason picked up the camera, turned it on his declining body, and set out on a worldwide journey in search of healing, self-discovery, and love.
参观大足石刻时，外国学生们与重庆志愿者合影。华龙网摄像师将镜头对准这愉快的一幕。
Foreign students and Chongqing volunteers have a group photo when visiting the Dazu Rock Carvings. Cameraman of CQNEWS focuses on the happy group.
更糟糕的是电视也成为帮凶，摄制组将镜头对准饥饿的儿童，如此一来慈善团体增加了援助捐献。
The complicity is worst with television; camera crews get footage of starving children, and charities an increase in donations.
当镜头对准生活在北京的普通人的面孔时，我坚信，相机前面是一个个真实的生命，而相机背后则是我的眼睛。
When the camera aims at the normal people who live in Beijing, I do believe that it's a real life displaying in front of the camera, and behind the camera is my eyes.
因拍摄《华氏911》而一举成名的美国导演迈克尔·摩尔会把他的镜头对准最近袭击美国新奥尔良地区的卡特里娜飓风吗？
利用同一个系统，用户可以把手机镜头对准可能出现在菜单或者旅游指南里面的单词或短语，拍下照片，再按下翻译按钮对其进行翻译。
Using the same system users will be able to point their phone at a word or phrase, perhaps in a menu or guidebook, take a picture with the handset and press the translate button.
四年，对于历史，只是短短一瞬。跟随历史的脚步，倾听足球的呼吸，将镜头对准场内场外，将一个个精彩的瞬间定格，然后成为永恒的历史。
Four years is as short as flash to the entire history, but the breaths of soccer, and every fascinating moment captured by camera, have all become eternity with the pace of history.
你把镜头对准令人赞叹的山峰，或者蜿蜒曲折的河流，按下快门后你去看数码相机的显示屏幕——一棵淘气的树像牧羊人那样站在那里遮挡了你的镜头。
You aim at some astonishing peak or a swerve of the river, then examine the screen on the back of your digital camera. A rogue, blurring tree has dived across like a goalkeeper to block your shot.
在这个镜头中，摄影机对准演员的脸部。
哈利拿着摄像机，镜头平扫过正在打盹的士兵时，他把焦点对准一名巴基斯坦士兵的脸，“啊，我们的小巴基斯坦朋友……艾哈迈德。”
Harry is behind the camcorder, panning over snoozing soldiers when he zooms in on the face of a Pakistani soldier, "Ah, our little Paki friend... Ahmed."
布里奇对决特里，一出票房好戏。在比赛前双方握手致意的时候，比赛场上的每处镜头都将对准这二位。
Bridge versus Terry, however, has become big box-office and every lens in the stadium will be trained on the pair when the pre-match opportunity for a handshake comes up.
媒体的镜头在今年将继续对准gaga。她将挑战自己在MTV音乐录像大奖上换装六次的战绩。
This year, expect the cameras to hover around Gaga, who will be challenged to top the six different costumes she donned at the MTV Video Music Awards.
哈利拿着摄像机，镜头平扫过正在打盹的士兵时，他把焦点对准一名巴基斯坦士兵，“啊，我们的小巴基斯坦佬朋友…艾哈迈德，”他低语。
Harry is behind the camcorder, panning over snoozing soldiers when he zooms in on the face of a Pakistani soldier. "Ah, our little Paki friend... Ahmed," he whispers.
镜头又对准欧文斯，他说，“这确实是一场很脏的游戏。
The film returns to Owens, who says, “It’s a very dirty game.
镜头又对准欧文斯，他说，“这确实是一场很脏的游戏。
The film returns to Owens, who says, “It's a very dirty game.
对，换句话说，整个镜头就是视觉中心。所以不管你眼睛怎么动，焦点就会完全对准物体。
Right. Put another way, the entire contact lens is the optical center. So no matter which way you move your eyes, objects appear in perfect focus.
使用方法如下：将设为“纪念照模式”的相机短时间对准一处地标，即使是在车水马龙的街头也可以，定点录下几秒钟的片段镜头。
To make it work, a camera in Monument Mode is pointed at a landmark, even in a busy street, for a short period of time to record several seconds of footage from a fixed point.
将镜头对焦至无限远，对准英仙座或其邻近星座，把光圈调至最大，曝光5分钟，应有收获。
Camera lens should be set to infinity with maximum aperture. then point the camera to perseus or neighbour constellations for a5-minute exposure time and try your luck.
在演出之前我们进行了大量的练习。我必须记住在适合的时间对准镜头。
We practiced a lot before the show. I had to remember to look at the right camera at the tight time.
在她们交谈时，摄像机镜头越过桌子，对准角落里的两位男士。在他们面前各有一杯喜力啤酒，他们在偷听这两位女孩子的谈话。
While the young women talk, the camera tracks past their table to find two young men just around the corner, each with a Heineken, eavesdropping on the girl's conversation.
在她们交谈时，摄像机镜头越过桌子，对准角落里的两位男士。在他们面前各有一杯喜力啤酒，他们在偷听这两位女孩子的谈话。
While the young women talk, the camera tracks past their table to find two young men just around the corner, each with a Heineken, eavesdropping on the girl's conversation.
应用推荐