在镜像治疗中，被截去一只手的病人将正常的手和幻觉中的手分别放在镜子的两面。
In the mirror treatment, a patient with an amputated hand places his normal and phantom hands on each side of the mirror.
这种关联让福罗博士想知道是不是镜像治疗减轻疼痛的原理就是逆转了“伸缩”所带来的神经学上的改变。
That correlation led Dr Flor to wonder if the alleviation of pain caused by the mirror treatment might be the result of a reversal of the neurological changes associated with telescoping.
福罗博士和她的同事为了弄清原理，再次求助于磁共振技术来记录截肢病人在进行镜像治疗时的大脑活动。
To understand what is happening, Dr Flor and her colleagues resorted once again to MRI, to record the brain activity of amputees while they were performing the mirror task.
那天的晚些时候，南加州大学计算机科学家皮埃尔·约翰逊对我发出邀请，前去观察班迪特执行类似人类治疗师采用的镜像游戏。
Later that day, USC computer scientist Pierre Johnson invited me to observe Bandit perform a mirroring game similar to the ones used by human therapists.
通常说来，生物分子的镜像分子药性较弱或根本就没有治疗效果，它们无法与人体蛋白质结合，这就是镜像生命的安全特性之一。
Usually, though, the mirror image of biological molecules are weaker or have no effect. They can't shake hands with our proteins.
研究镜像神经元系统有助于揭示孤独症的成因，同时也有助于研究者形成新的诊断和治疗方式。
Studies of the mirror neuron system may reveal clues to the causes of autism and help researchers develop new ways to diagnose and treat the disorders.
对镜像神经元系统的深入研究对于孤独症成因的揭示以及新的诊断和治疗方式的形成都有着重大的意义。
It is significant to investigate mirror system for revealing causes of autism and it's also helpful for developing new ways to diagnose or treat this disorder.
对镜像神经元系统的深入研究对于孤独症成因的揭示以及新的诊断和治疗方式的形成都有着重大的意义。
It is significant to investigate mirror system for revealing causes of autism and it's also helpful for developing new ways to diagnose or treat this disorder.
应用推荐