他们发明了一种新的能够同时工作在iPad1和iPad2上的HDMI配件；并且iPad 2上能够显示镜像，这对我来说是一个大进步。
They created a new HDMI accessory that works on both iPad 1 and 2 and also included display mirroring capability on iPad 2, which is a big improvement in my book.
镜像同步后（即 lsvg –lrootvg 不再显示任何过期的分区），从 rootvg删除这个旧的hdisk。
Once the mirrors had synced (i.e. lsvg –l rootvg did not show any stale partitions), I removed the old hdisk from rootvg.
更重要的是，iPad2还拥有视频镜像功能，可以确保一旦连接到HDMI适配器，iPad 2将会在外部监视器上显示它上面的内容。
More important, the iPad 2 also has video mirroring, ensuring that once you have connected the device to the HDMI adapter, the iPad will display the contents of its screen on an external monitor.
您可以创建具有从右向左读取顺序的消息框，而且，通过在显示消息框时传递某些参数，可创建镜像。
You can create messages boxes with right-to-left reading order and mirroring by passing certain parameters when you display the message box.
描述了一种基于镜像序列的体积显示方法及其原理样机。
A volumetric display method and a corresponding principle prototype using mirror image series are described.
本例中的示例样式只是镜像由默认工具栏样式使用的背景渐变，并将其应用于内容显示区域的背景。
In this case, the example style simply mirrors the background gradient used by the default toolbar style, and applies it to the background of the content display area.
注意显示出来的数字是动态的，而且不对已经从跟踪缓冲区中丢弃的指令镜像。
Notice that displayed count is dynamical and doesn't account for the old commands discarded from the trace buffer.
实验结果显示疏水性溶剂对于酵素反应活性和镜像选择性有较大影响，而异辛烷为最好的反应介质。
The results show that the hydrophobicity of reaction medium has great impact on the activity and enantioselectivity of lipases, and isooctane was the best reaction medium.
他们结论表示，使用健侧的视觉刺激产生的镜像制约变化，显示出认知恢复与体能恢复有一样的重要性。
The changes associated with mirror conditioning using visual stimulation from the sound side underline the importance of the cognitive aspect of recovery as well as the physical, they conclude.
他们结论表示，使用健侧的视觉刺激产生的镜像制约变化，显示出认知恢复与体能恢复有一样的重要性。
The changes associated with mirror conditioning using visual stimulation from the sound side underline the importance of the cognitive aspect of recovery as well as the physical, they conclude.
应用推荐