我必须要使自己镇静下来。

I'm going to have to get ahold of myself.

《柯林斯英汉双解大词典》

她立刻镇静下来，并停止了哭泣。

She at once recovered herself and stopped crying.

youdao

她起初很紧张，但很快就镇静下来。

She was nervous at first but soon composed herself.

youdao

我深吸了一口气使自己镇静下来。

I took a deep breath and composed myself.

youdao

是不是经理只是想让人们镇静下来。

Wasn't the management merely trying to keep people calm?

youdao

等到兴奋的情绪镇静下来再说。

Wait until the excitement has settled down.

youdao

那位激动的女孩很快就镇静下来。

The excited girl quickly calmed_down.

youdao

镇静下来坦率些，立刻说出来你心上所有的重担。

Be calm and frank, and confess at once all that weighs on your heart.

youdao

父亲努力使受到惊吓的儿子镇静下来。

The father tried to calm his frightened son.

youdao

他们很激动，需要点儿时间镇静下来。

They were excited and required time to collect themselves.

youdao

他深吸了几口气，以使自己镇静下来。

He took a few deep breaths to_calm_himself_down.

youdao

天哪，我还不能镇静下来。

Gosh, I still can't calm down.

youdao

病人在手术前一定要服镇静剂镇静下来。

The patient must be sedated before the operation.

youdao

我强作均匀的呼吸，努力使自己镇静下来。

I tried to compose myself, forcing deep, even breath.

youdao

那个病人需要一些镇定剂使自己镇静下来。

The patient needs some sedatives to sober down.

youdao

他努力使自己镇静下来。

He endeavoured to calm himself down.

youdao

我强作均匀的呼吸，努力使自己镇静下来。

I tried to composed myself, forcing deep, even breath.

youdao

我们停几分钟吧，简，等你镇静下来再说。

We will wait a few minutes, Jane, till you are more composed.

youdao

我强作均匀的深呼吸，努力使自己镇静下来。

I tried to compose myself, forcing deep and even breath.

youdao

办不到！镇静下来！

We cannot do it! - Calm down!

youdao

她镇静下来写回信。

She composed herself to answer the letter .

youdao

这样就能镇静下来。

It calms them down.

youdao

如果你在考前焦虑，进行深呼吸能帮你镇静下来。

If you're anxious before exams, taking a deep breath can help you calm down.

youdao

凯瑟琳又抿了一口杯中的酒，竭力使自己镇静下来。

Katherine took another sip from her glass to calm herself.

youdao

一个原因电视老总对DVR镇静下来是他们有新的烦恼。

One reason television executives have calmed down about DVRs is that they have something else to worry about.

youdao

姑娘吸了一口气，让自己镇静下来，然后直视他的眼睛。

The girl took a steadying breath and looked him straight in the eyes.

youdao

过了好一段时间，她才从震惊中恢复过来，重新镇静下来。

It took some time for her to recover from the shock and pull herself together.

youdao

过了好一段时间，她才从震惊中恢复过来，重新镇静下来。

It took some time for her to recover from the shock and pull herself together.

youdao