鄂尔多斯盆地已发现的工业气田刘家庄、胜利井、长庆、镇川堡、吴堡等皆分布于中部东西向构造带上，而盆地其它地区仅个别井有气显示或产少量的工业气流。
The discovered industrial gas fields, like Liujiazhuang, Shenglijing, Changqing, Zhenchuanbu and Wubu in the OudoS Basin are all located in the west-east trend tectonic belt Of the Middle.
上个月日本受到地震和海啸袭击，图中一位尼姑调查宫城县女川镇的破坏情况。
A Buddhist nun surveys the damage in the Japanese town of Onagawa, Miyagi prefecture, that was destroyed by last month's quake and tsunami.
李女士独自一人带着他们的女儿，欣怡（音译），过日子，她在一间位于罗水镇（译者注：希望熟悉四川地理的网友指正，这里只能音译）的化工厂工作。
Ms. Li was raising their daughter, Xinyi, on her own while working at a chemical factory in the town of Luoshui.
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on, ” she said. “I’ll go there to meet you.”
2008年5月14日，四川省绵竹市汉旺镇，在一所被震塌的学校旁边，一名学生被人从废墟中挖出来，孩子的亲戚在旁边痛哭。
Relatives cry next to the recovered body of a student near a school at the earthquake-hit Hanwang Town of Mianzhu County, Sichuan province, May 14, 2008.
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on,” she said. “I'll go there to meet you.
在四川省汶川县映秀镇，当地4月4日举行万人公祭活动，缅怀所有在5·12大地震中遇难的人们。
In Yingxiu Town, Wenchuan County, over 10000 people Saturday participated in the ceremony of public sacrifice to the victims of the May 12 Earthquake.
九黄机场位于松潘县川主寺镇以北12公里。
Jiuhuang (Jiuzhaigou-Huanglong) Airport is 12 kilometers (7 miles) north of the Chuanzhusi Town, Songpan County.
这是关于“中国大陆浙江省丽水市缙云县新建镇笕川村西源庵”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Xin Jian Zhen Jian Chuan Cun Xi Yuan An , Jinyun County, Lishui City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
笔者对四川省桂花镇某养殖场的一起兔螨病进行了诊断与治疗。
The rabbit acariasis was diagnosed and treated from one farm of Guihua town in Sichuan province.
甘肃成县小川镇樱桃树膏药病的发病株率为41。
The percentage of infecting plaster disease in cheng county in all cherries was 41.
酱香典范的代表之一及国家名酒—— 红花郎酒产于川南边陲赤水河流域内的二郎镇。
One of the typical representative of Maotai-flavor liquors and the National Famous Liquor-Honghualang Liquor is made in South Sichuan province (Erlang Town in Chishui River Region).
郎木寺镇，位于四川若尔盖县和甘肃省碌曲县交界处。
Langmusi is a neglected small town located at the juncture of Zoige County, Sichuan Province and Luqu County, Gansu Province.
平乐古镇是古代的川南蜀道，南丝绸之路之重点镇，二千多年的历史铸就了平乐的深厚文化底蕴。
Pingle was an important town on the ancient South Sichuan Road and South Silk Road. Two thousand years' history has blessed it with a profound cultural heritage.
汨罗川山梅林镜片厂成立于1993年，厂部坐落于湖南省汨罗市川山坪镇，地处京珠高速西侧，交通十分便利。
Miluo River Hill Merlin lens factory was established in 1993, located in Hunan Province Miluo Changbu Ichikawa Hill Township, located west of Beijing-Zhuhai Expressway, the traffic is very convenient.
蓬莱镇组气藏是川西北地区新场气田成组气藏中的主力气藏，加砂压裂改造储层取得重大进展。
Gas reservoirs situated in Penglaizhen sector are major ones in northwest area, reservoir improvements make significant development by sand fracturing.
我们是早上六点半出发的，约十二点大巴才到达古道入口的绩溪县伏岭镇鱼川村。
We started at half past six in the morning, arriving Yuchuan village where the treck gate located at about 12 noon time.
公司所处聚源镇是川西北交通枢纽和物资集散地之一。
Juyuan Town is the traffic hinge of northwest China and one of materials distributing centers and it is called "East Gate of Dujiangyan City".
公司所处聚源镇是川西北交通枢纽和物资集散地之一。
Juyuan Town is the traffic hinge of northwest China and one of materials distributing centers and it is called "East Gate of Dujiangyan City".
应用推荐