镇守这座城市的敌军投降了。
镇守东门的郅恽就是不开门；
光绪十四年他出任吉林将军，镇守东北边疆。
Guangxu 14 years he served as General Jilin, guarding the Northeast border.
护法神将：王灵官专门镇守道观山门，镇妖压魔。
Custodian of God: Taoist Wang Lingguan specialized guarding the gate, press the town of demon magic.
马尔蒂尼从左后卫移到中路，与加利一起镇守后防。
Paolo Maldini was moved from left-back to the heart of the defence, alongside Filippo Galli.
自然之力：使用这个技能不会再造成目标被城镇守卫攻击。
Force of Nature: Using this spell in a neutral town will no longer cause its victim to be attacked by town guards.
卡扎菲的狙击手和炮兵正拼死镇守，双方伤亡人数不断上升。
The colonel's snipers and artillery are fiercely defending the town, as casualties mount on both sides.
蒙古汗国至元三年（1266），元帅汪完者帖木耳镇守西固。
Yuan Mongol Empire three years (1266), who finished with Wang Marshal guarding Xigu fungus.
宝塔山又名嘉岭山，是延安的标志，宋范仲淹镇守延安时曾在此筑寨防止西夏进攻。
Baotashan also known as Jialing Hill, is the hallmark of Yanan, Song Fan Zhongyan at yan 'an in this building during the Walled prevent Xixia offensive.
不过目前在意甲中年龄最大的是巴洛塔，他已经42岁了依旧在为拉齐奥队镇守球门。
However, the oldest player in the top flight is Marco Ballotta, who at 42 is still defending the Lazio goal.
他在中场对我们贡献庞大，但有他镇守后防线是一个很好的力量——他的表现实在惊人。
He gives us a huge amount in midfield, but it's a great strength to have him at the back - he's been awesome.
意大利一号门将有可能在赛季结束离开都灵豪门，而似乎阿梅利亚将取代他镇守斑马军团的大门。
The Italian No 1 May quit the Turin giants at the end of the season and it seems as if Amelia is a prime contender to replace him in between the sticks.
补锅匠正在寻找一位能稳固球队左路中场防守的球员，而西蒙尼·佩罗塔此时在场上镇守着其他位置。
The Tinkerman is looking for someone capable of adding a degree of solidity to the left of his midfield where Simone Perrotta is currently playing out of position.
保罗和威廉姆斯将会作为老兵镇守后场，他们需要一到两个年轻球员让他们去言传身教，就像基德曾经为他们做的一样。
With Paul and Williams the veterans of the team, they will need a young protege or two to mentor just as Jason Kidd did for them.
另外，在季后赛中加索尔和奥多姆在中锋和大前锋两个位置上占据了大部分的出场时间，凭借他俩镇守内线，湖人已经取得了两连冠。
Additionally, the Lakers have won the past two championships with Gasol and Odom getting the majority of minutes at the center and power forward positions in the playoffs.
这也许是因为莱切一上来就对米兰有一种恐惧感，加上米兰球员表现稳定，极少失误，使得Giallorossi人不得不镇守在本方禁区内。
This was also perhaps due to Lecce's fearful start to the game as Milan made very few errors and forced the Giallorossi to defend deep in their own half.
“如果在一年内就可以建造50个这样的船队，那么在像冷核融合这样的技术能发挥作用之前，我们便足以镇守住堡垒。”Salter很乐观地总结道。
"If you could build 50 a year you could hold the fort until something like cold fusion was working," Salter concluded brightly.
墨西哥：（34.00）那个穿着自己剪裁且鲜艳夺目门将服的墨西哥花蝴蝶豪尔赫·坎波斯已经从我们的视野中淡出了，现在为墨西哥镇守大门的是37岁的老门将奥斯卡·佩雷斯。
Mexico: (34.00) No longer is Jorge Campos around to scar our retinas with his garish, self-designed goalie shirts. The unattached, 37-year-old Oscar Perez is the No. 1 these days.
墨西哥：（34.00）那个穿着自己剪裁且鲜艳夺目门将服的墨西哥花蝴蝶豪尔赫·坎波斯已经从我们的视野中淡出了，现在为墨西哥镇守大门的是37岁的老门将奥斯卡·佩雷斯。
Mexico: (34.00) No longer is Jorge Campos around to scar our retinas with his garish, self-designed goalie shirts. The unattached, 37-year-old Oscar Perez is the No. 1 these days.
应用推荐