它以这种锯齿状的方式切入。
闪电在夜空中割出一道锯齿状的线。
他们爬回到瀑布下面以便将卡在锯齿状岩石间的小艇拉出来。
They clambered back under the falls to detach the raft from a jagged rock.
最佳选址是在岛屿之间或有强烈潮汐流的锯齿状海岸周围。
The best sites are between islands or around heavily indented coasts where there are strong tidal currents.
进一步放大将揭示更多的锯齿状。
具有强健的体格，60颗尖利、锯齿状的牙齿，科莫多龙是一个有着吓人名声的巨兽。
Possessing a muscular physique and 60 sharp, serrated teeth, the Komodo dragon is a giant animal with a fearsome reputation.
突发的倾盆大雨向崇敬角附近的大峡谷深处释放了一道锯齿状闪电。
A dramatic cloudburst releases jagged bolts of lightning deep into the Grand Canyon near Point Sublime.
造成此段呈锯齿状的原因同样是因为 GC和应用程序交错执行以便保持低暂停时间。
The sawtooth nature of this section is again because of the interleaving of the GC and application to preserve low pause times.
这种锯齿状的海岸线确实为牡蛎、鲑鱼和其他海产品养殖带来了先天的地理优势，但这种极端地形，也会带来更具破坏力的海浪。
This jagged coastline has made the region ideal for oyster and salmon farming but the very estuaries that make for rich sea life can also trigger more powerful waves.
细化剪刀是美发师的常用工具，它的刀刃是锯齿状的，所以可以将头发剪出不同的长度从而使它们不会堆在一起。
Thinning scissors are used by hair dressers and have serrated cutting edges so that hair is cut at different lengths. This way it doesn't all "bunch up" together.
夹稳：这只木蚁用锯齿状下颌夹着一个微芯片。
Holding steady: the wood or heathland ant holding a microchip in its toothed (serrated) mandibles.
而以上并非全部：这种石墨烯带的边缘是椅型的，很平滑；取决于使用的单体，其本身可以是笔直或锯齿状的。
And that is not all: the edges of the graphene ribbons are smooth and armchair-shaped, and the ribbons themselves are either straight or zigzagged, depending on the monomers used to make them.
剪刀的刀刃的材料是不锈钢而且它还拥有微小锯齿状的边缘，因此十分好用。
The scissor blades are stainless steel and cut very clean with a micro serrated edge.
太平洋蝰鱼那锯齿状的针一样的牙齿是如此之大，以至于它不能合上自己的嘴巴。
The Pacific viperfish has jagged, needlelike teeth so outsized it can't close its mouth.
家庭灰尘，可以看到包括猫毛，扭曲的合成和羊毛纤维，锯齿状的昆虫鳞屑，花粉粒，植物和昆虫尸体。
Household dust which includes long hairs such as cat fur, twisted synthetic and woollen fibres, serrated insect scales, a pollen grain, plant and insect remains.
Chevrons是见于某些喷气式发动机喷口后缘的锯齿状构型。
Chevrons are the sawtooth pattern seen on the trailing edges of some jet engine nozzles.
生气则更加闭合和锯齿状。
第二天晚些时候，琼和乔治发现它躺在有遮掩的一处地面上，右前腿折断，露出锯齿状的碎骨。
It was late the next day before Jean and George found him lying on a sheltered patch of ground. His right front leg was shattered, jagged splinters8 of bone jutted through the skin.
最常见的VCO内核类型是所谓的“锯齿核”，就像其名字所暗示的那样，它输出锯齿状波形。
The most common type of VCO core is the "sawtooth core", which, as the name implies, outputs a sawtooth waveform.
导航栏也折射出了其铝工艺技术，有一定的倾斜度并且还有锯齿状的文本。
The navigation bar looks like it's crafted out of aluminum and features gentle gradients and indented text.
导航栏也折射出了其铝工艺技术，有一定的倾斜度并且还有锯齿状的文本。
The navigation bar looks like it’s crafted out of aluminum and features gentle gradients and indented text.
虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。
The flag of st David is a gold cross on a black background, although earlier variations exist.These include a black cross on a gold field and engrailed edges on the cross.
首次的实地试验计划将于明年在内华达的 锯齿状山脉展开。
The first field test of the technology is scheduled for next year in the Sierra Nevada.
一百英尺开外是新哥特塔，它钝锯齿状屋顶边缘绕着一个圆塔顶，那形象占据了很多书籍和旅游册子的封面。
A hundred feet away the neo-Gothic tower, with its crenellated roof and single round turret, had graced the cover of many a book and tourist brochure.
自己研磨更好，把它们切成两半（一把呈锯齿状的小刀非常管用），去掉籽儿，然后放在咖啡研磨器里研磨（最好）或者一直搅拌知道非常精细（也可）。
Just cut them in half (a serrated knife ishelpful), remove any seeds, and then grind them in a clean coffee grinder(best) or blender (acceptable) until very fine.
其中一个比较好的特性是，为了清晰起见，每个新的函数项呈锯齿状排列。
A nice feature is that each new function entry is indented for clarity.
史前特提斯海洋水域，一条50英尺长，张着血盆大口，满嘴锯齿状牙齿的怪兽，盘桓着，缓缓倒下，沉入海底。
In the waters of the prehistoric Tethys ocean, a sinuous, 50-foot-long beast with gaping jaws and jagged teeth died and sank to the seafloor.
这意味着纳米菌可能有着蛋白质或其他有机分子的涂层，阻止他们像锯齿状的石灰岩晶体一样正常生长，而是像是圆形斑点。
That means that nanobacteria probably become coated with proteins or other organic molecules, which stop them from growing like a regular, jagged limestone crystal and instead look like round blobs.
这意味着纳米菌可能有着蛋白质或其他有机分子的涂层，阻止他们像锯齿状的石灰岩晶体一样正常生长，而是像是圆形斑点。
That means that nanobacteria probably become coated with proteins or other organic molecules, which stop them from growing like a regular, jagged limestone crystal and instead look like round blobs.
应用推荐