海洋滑翔器移动较慢，大概每小时航行1公里，当它们持续的上浮和下沉时，轨迹是一个锯齿形的图案。
Sea gliders move slowly, at around 1kph, tracing a saw-tooth pattern through the water as they constantly ascend and descend.
锯齿形线条是在20 000年前以后才出现的，可是到了13 000年前左右，这些线条就不再产生了。
The zigzag lines didn't emerge until 20, 000 years ago and by 13, 000 years ago had disappeared.
只有到了现在，研究人员才刚刚开始观察石壁上那些奇怪的胡乱书写的文字、半圆图形、线条和锯齿形。
It is only recently that researchers have started looking at the strange squiggles, semicircles, lines and zigzags that surround them.
旁边的浴室用有颜色反差的瓷砖贴成锯齿形，它以带有凹槽的小木架为特色，木架用来存储牙膏和牙刷。
The nearby bathroom is tiled in a zigzag pattern of contrasting colours, and features small wooden shelves with grooves to store toothbrushes and toothpaste.
“通过无檐的屋顶及锯齿形的体量，建筑材料和色彩都达到了连续的效果。”建筑师说。
"The material and colour provide continuity through the absence of eaves, unifying the 'jagged' aspect of the volumes," the architect said.
狭窄的部分墙面沿着建筑的外墙北部和西部的角度创建出一个锯齿形轮廓。
Narrow sections of wall are angled along the building's northern and western facades to create a sawtooth outline.
用有灰度的象素值去平滑锯齿形边缘的出现，以减小混叠效应的可见性的处理技术。
The process of reducing the visibility of aliasing by using gray scale pixel values to smooth the appearance of jagged edges.
这是一个非常聪明的后处理传递渲染图像，基本上选择平滑部位的图像在智能过滤器检测到一个锯齿形线。
It is a very smart post-processing pass on the rendered image, basically selectively smoothing out parts of the image where a smart filter detects a jaggy line.
它被锯齿形的山脊所环绕。
照片下边是此着陆车的锯齿形边缘。
南立面有一个砖、混凝土和锯齿形带状玻璃围成的消防楼梯。其他立面都是直线型外观。
The south elevation is faced with brick, concrete and a zigzagging band of glass that houses a fire stair. The other facades have a more rectilinear appearance.
大批量的收藏品被存放在地下室，起初它们被安置在锯齿形厂房的下方。
The bulk of the collection is stored in a basement, which originally sat beneath a sawtooth-profile factory building.
就算你是太阳一样完美正圆形，可是我心里的缺口，或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形，你填不了。
Even if you are like the sun perfectly round, but the gap in my heart, perhaps it is a crooked jagged, you can not fill.
就算你是太阳一样完美正圆形，可是我心里的缺口，或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形，你填不了。
Even if you are like the sun are perfect circles, but the gap in my heart, perhaps is precisely a crooked toothed, you can not fill.
锌板饰面的锯齿形建筑外轮廓有助于区别不同的单元。
The saw-tooth profile of the zinc-covered facade helps to distinguish the different units.
这些锯齿形的下颌唯一的任务就是-要开一条出路。
These jagged jaws are for one job only - cutting their way out.
随着切削速度的提高，当切削速度达到某一临界切削速度时，带状屑转变为锯齿形切屑。
As the cutting speed increases, the ribbon chips transform into the sawtooth chips when a critical cutting speed is reached.
开齿机将翅片切开，可生产出锯齿形翅片管。剪切速度，根据辊子输送管子后焊接的速度自动控制。
There are fin cutting devices to produce serrated fin tube and cutting speed is controlled automatically depend on welding speed of tube dancer.
他觉得时间在沉重地向前爬行，而他自己却在被一阵妖风刮向某一黑色断崖的锯齿形边缘上。
Time seemed to him to be crawling with feet of lead, while he by monstrous winds was being swept towards the jagged edge of some black cleft of precipice.
例行针对双标记识别水平发散（即，锯齿形剖面）之间的书面和/或讲分数，并阅读和听力的分数。
Routine targeted double marking identifies the level of divergence ( i. e. , jagged profile ) between writing and / or speaking scores and reading and listening scores.
用低速风洞测力试验和襟翼处绕流的PIV测量试验研究锯齿形格尼襟翼在不同偏角下的增升效益。
Force and PIV local flow measurements were conducted in a low speed wind tunnel to study the effectiveness of serrated Gurney flap at different deflections.
窗户用锯齿形的布做成的流苏作装饰。
The Windows were decorated with decorated by a fringe of pinked cloth.
对于连杆大端锯齿形配合面的研究更与连杆的可靠性密切相关。
And the reliability of the connecting rod is greatly effected by the serrated contact surfaces at the big end.
管扳手，管钳：有两个锯齿形的钳牙，一个可调节以抓起或扳动管道。
A wrench with two serrated jaws, one adjustable, for gripping and turning pipe.
介绍了利用南向天窗、排雾塔、锯齿形厂房结构、回流式冷凝器及复合式排雾装置的排雾原理和方法，并提出了今后的研究方向。
The principles and practices for mist-removal are presented by southern-facing skylights, zigzag roof configuration, mist-exhaust tower, flux condensers and combined mist removal system.
分析了锯齿形振动槽面上颗粒物料的抛掷运动。
This paper analyses the motion of a particle on oscillation serrated trough during jump mode.
理论计算表明，振动输送机采用锯齿形槽体可提高物料输送速度。
Theoretical results show that the conveying speed can be accelerated when serrated trough is applied in a vibratory conveyor.
理论计算表明，振动输送机采用锯齿形槽体可提高物料输送速度。
Theoretical results show that the conveying speed can be accelerated when serrated trough is applied in a vibratory conveyor.
应用推荐