凯瑟琳能听到门卫的手指敲击电脑键盘的声音。
Katherine could hear the guard's fingers clicking on his computer keyboard.
可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。
The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.
我会成为键盘的最后一个拥趸吗？
我们能听到他们敲击键盘的声音。
A-S-P-I-R-I-N.’ We could hear them typing on their keyboard!
在全屏幕中对全键盘的支持。
打字机的利当然是大于键盘的弊。
The advantages of the typewriter outweighed the disadvantages of the keyboard.
请先想像一下十个人同时敲打计算机键盘的声音。
Start by imagining the sound of ten people typing simultaneously on their computer keyboards.
搭载最新的、非qwerty键盘的用户界面。
而且还配备了遥控器，让那些从来没有过键盘的能够上网。
It has also devised a remote control that allows people who have never used keyboards to surf the web.
最初上网本键盘的宽度只有全尺寸键盘的85%。
The original keyboard was only 85% as wide as a full-sized one.
但是，这些元素不能由屏幕阅读器或只使用键盘的用户访问。
But these elements are still not accessible to the screen reader or to users that only use the keyboard.
对于提供了实际键盘的设备来说，为链接编号是一项良好的实践。
For devices that provide a physical keyboard, it is good practice to number the links.
从系统界面到按键和键盘的布局，它都是很适合进行移动办公的。
It is from the UI software to the keypad, and keyboard layout, so really it's optimised to operate as a mobile office.
相比其他键盘的使用，你的胳膊和双手将更加宽松的空间。
Your arms and hands will be more relaxed position while using this keyboard than with any other keyboard.
这种红外探测方法可以通过类似隐藏键盘的方式防卫入侵。
The infrared method can circumvent defensive strategies, such as shielding the keypad.
不管你是个打字时得看着键盘的打字员还是个打字高手，都难免犯错。
Whether you're a hunt-and-peck typist or a Rachmaninoff of the keyboard, you will make mistakes.
徐还补充到，试图在触屏表面模拟出机械键盘的功能则忽略了这一点。
But, Hsu adds, to try to replicate the experience of a mechanical keyboard on a touch-screen surface is to miss the point.
低级的回放仿效了用户执行的精确鼠标的动作和键盘的行为。
Low-level playback emulates the exact mouse movements and keyboard actions that the user performs.
如果键盘的位置不合适就调整你的椅子位置或者弄一个键盘托。
If it doesn't, adjust your seating position, or ask for a keyboard tray.
每当你看到字母X紧随在字母a后面，你就按下键盘的空格键。
Every time you see the letter "a" followed by the letter "X," you have to press the space bar.
据知情人士说，RIM目前正在测试一款配有滑出式键盘的触屏智能手机。
RIM is testing a touch-screen smartphone with a slide-out keyboard, according to people familiar with the device.
用于返回内容目录的Home键很小，而且位于键盘的最底部。
The 'Home' button for returning to the list of content on your Kindle is tiny and located at the very bottom of the keyboard.
在人们有节奏地敲打着笔记电脑键盘的踢哒声中，气氛一片祥和。
The air was filled with a soft, rhythmic rattle as dozens of people typed on laptops.
"无声"这两个字很重要.机械键盘的声音那是相当吵的.多吵?
The "silent" mechanical switch distinction is an important one: mechanical switches can be loud. How loud?
这款应用程序的功能就只有鼠标和键盘的输入，但它运行得相当好。
The mouse and keyboard input is the only function of this app, but it works quite well.
在美国标准键盘的整套95个符号中拿出12个，那这种安全设置才有可能实现。
Such security can be achieved using passwords with 12 symbols, drawn from the full set of 95 symbols on the standard American keyboard.
在美国标准键盘的整套95个符号中拿出12个，那这种安全设置才有可能实现。
Such security can be achieved using passwords with 12 symbols, drawn from the full set of 95 symbols on the standard American keyboard.
应用推荐