接下来，再请想像所有这些可爱的键盘声音正在为自由软件做贡献。
Next, imagine all of these lovely keyboard sounds are contributing to free software.
如果你想上网冲浪，但又想让别人听起来你是在工作，你可以点击这个网站上的键盘声音片段，这样别人就会认为你一直在敲击键盘。
If you want to aimlessly browse the Web, but make it sound like you're working, you can keep clicking the site's.
凯瑟琳能听到门卫的手指敲击电脑键盘的声音。
Katherine could hear the guard's fingers clicking on his computer keyboard.
唯一的背景音乐是似乎弹奏出随机音符的键盘，以及一些略带特效的背景声音。
The only backing music is a keyboard playing seemingly random notes, and a voice in the background with some effects.
大多数孩子想要通过声音、手势或触摸与电脑、机器人或其他科技形式进行更个性化的互动，而非仅仅依靠鼠标和键盘。
Most kids want to interact with computers, robots and other technology in a more personal way, using voice, gesture and touch rather than a mouse or keyboard.
请先想像一下十个人同时敲打计算机键盘的声音。
Start by imagining the sound of ten people typing simultaneously on their computer keyboards.
这个系统依靠的是视觉符号而不是声音，并且使用了一个巨大的固定键盘，现在看来显然太笨重了。
The system relied on visual symbols, not sound, and used a large stationary keyboard that proved to be too cumbersome.
显然，这些声音来自世界各地，有些在美国，有些在意大利，有些在英国，还有一些来自伪装成欧洲的澳大利亚的计算机键盘。
It's clear these sounds are coming from all over the world, some in the U.S., some in Italy, some in Britain, and some are from the computer keyboards of Australians masquerading as Europeans.
配备视觉识别装置，用户可以在激光投影的键盘上作业，在敲击时还会模拟出相应的声音。
Keyboard based on optical recognition mechanism that enables the user to tap on the projected keys, while producing real tapping sounds.
如同声音输入一样，手势能够为键盘的功能起到补充作用，但是却不能取代键盘进行文本输入。
Like voice input, gestures complement keyboard usage activity but will not replace the need for keyboard text entry.
扬声器只有单声道，并在键盘右边的孔洞发出，声音听起来还挺有趣的。
The speaker is mono only (not stereo), so your audio output will suffer a bit. The audio comes out of the keyboard holes in the right side, and it sounds a little funny.
我们能听到他们敲击键盘的声音。
A-S-P-I-R-I-N.’ We could hear them typing on their keyboard!
我记得多年以前有个报社的同事为打字机做了一首悲情颂歌：怎么才能做到，他问道，在不发出声音的键盘上打字？
I remember an impassioned eulogy for the typewriter delivered years ago by one of my newspaper colleagues: how, he asked, could we write on a keyboard that made no sound?
我们已经找到了几种方法和计算机进行交互：通过键盘，鼠标，声音，因此我们认为触摸技术将是另一种与计算机交互的方式。
We already have several ways to interact with the computer: keyboard, mouse, voice, and we see this as another way that users can interact with their computer.
刺目的荧光灯下，数十颗脑袋俯向键盘，认真敲打键盘发出的清脆声音充斥着整个屋子。
Under harsh fluorescent lights, dozens of heads bend over keyboards, the clattering unison of earnest typing filling the room.
这里有太多的动静：人们翻书合上书的声音，敲击电脑键盘的声音，和人们的说话声等等。
They have too much going on: people opening and closing books, computer keys being hit, people talking. etc.
为了倡导人们多走楼梯，他们把一个地铁站的阶梯改造成钢琴键盘的样子，不仅外观像，而且能弹奏出钢琴的声音。
To encourage people to use the stairs, they set up a subway staircase to look - and sound - like a piano keyboard.
"无声"这两个字很重要.机械键盘的声音那是相当吵的.多吵?
The "silent" mechanical switch distinction is an important one: mechanical switches can be loud. How loud?
此外，你可以使用这个键盘快捷键来快速切换和关闭声音。
Moreover, you may use this keyboard shortcut to quickly switch the sound on and off when working.
操作系统特性，如键盘响应、高对比度、鼠标键、声音卫士（SoundSentry），和声音显示（ShowSound）。
Operating system features, such as keyboard response, high contrast, mouse keys, SoundSentry, and ShowSounds.
如果人们用手指敲击键盘，钢琴就会发出声音。
If people hit the keyboards with their fingers, sound comes from the inside of the piano.
伴着电话铃声、同事聊天声、敲击键盘和走动的声音，开放式办公室变得非常嘈杂分神，而且噪音会极大危害员工的健康。
With phones ringing and colleagues chatting, typing and moving around, open offices are notoriously noisy and distracting — and the sound levels can have a significant impact on worker well-being.
节奏、循环和采样与键盘及真实乐器结合，让声音尽情地发挥自己的潜力。
Rhythms, loops, and samples are coupled with keyboards and acoustic instruments, resulting in lush explorations of the implicit potential of sound.
跳跃主题、弦乐的伴奏和大号跳动的声音加了进来，然后钢琴部分疯狂地在键盘上上下弹奏数遍。
The leaping theme and the string 's accompaniment of the tuba throb are combined , before the piano part of the latter runs madly up and down the keys several times .
健全的试验增加了打字机的声音到您的电脑键盘。
Sound Pilot adds typewriter sounds to your computer keyboard.
减少键盘的声音。
这声音似乎听起来有点奇怪，时而是弹吉它，时而是在敲键盘，时而是在嚼东西……我静心一听，声音在L那个床位传过来的。
That voice seemed to sound strange, but when you play the guitar, but when keyboarding, but when you chew …I pause a voice in the L that pass over the bed.
这声音似乎听起来有点奇怪，时而是弹吉它，时而是在敲键盘，时而是在嚼东西……我静心一听，声音在L那个床位传过来的。
That voice seemed to sound strange, but when you play the guitar, but when keyboarding, but when you chew …I pause a voice in the L that pass over the bed.
应用推荐