操纵手柄，含功能键及速度控制系统，多功能的三坐标控制手柄。
Joystick with control keys and speed control system. Multi functional and comprehensive CMM operation unit.
封堵内置有连接螺栓，螺栓上设有防转键及实现连动的外六方套。
Connecting bolts are arranged in the plugging conical points, and an anti-rotation key and an outer six-square sleeve which can realize the linkage are arranged on the screw bolt.
最后，请确实在按下确认你的答案键及继续前进键之前要再做检查。
Finally, be sure to double-check your selection before clicking to confirm your answer and move on.
对锆盐在金属表面成键及防腐机理进行探讨，并提出了新的结构模型。
A new structural model is gave after investigating the mechanism of bonding and anti-corrosion of the zirconium salt on the surface.
CTP4中支持的模型探测约定有：主键、关系反转、外键及多元化的表名
Model discovery conventions supported in CTP 4 are: Primary Key, Relationship Inverse, Foreign Key, Pluralization of Table Names
附注如需连续查询其他股份，只须重覆第3及第4步，而毋须再按查盘键及市场键。
Note To enquire on another security, just do steps 3 to 4 again; i. e. , there is no need to press the ORD ENQ and MARKET keys for successive security wide enquiries.
对变速箱中间轴键的强度进行了校核，提出了对中间轴脱键及键损坏等质量问题的改进措施。
This paper makes the strength check of gearbox's middle axle key, and advances the improving countermeasures for its quality problems such as running-off-key and key damaging of the middle axle.
与本文所介绍的其他例子一样，这个报告应该包含所需要的业务键及日期域(如果需要)，以便链接到模型中相关的维度上。
As with the other examples shown in this document, the report should contain the required business keys as well as a date field, if required, to link to the related dimensions in the model.
用上述二个方法对一些蛋白如胰岛素、木瓜蛋白酶、核糖核酸酶、胰疑乳蛋白酶、胰蛋白酶、人血清白蛋白等蛋白貭的硫硫键及巯基进行测定的结果与文献上报告符合。
Results of a series of determinations of the content of disulphide bonds of a number of proteins by the above mentioned methods agreed satisfactorily with the values reported in the literature.
系统使用四个键的组合为文档及相关元数据创建惟一标识符。
The system USES a four-key composition to create a unique identifier for a document paired with its metadata.
数据基于其键放入缓存及从中检索。
Data is put into and retrieved from the cache based on its key.
文件名及位置在 $options数组的output键中进行指定，该数组作为dumpDatabase() 方法的第二个参数传入。
The name and location of the file are specified in the output key of the $options array, which is passed to dumpDatabase() as the second argument.
SQLFire提供了一个JDBC与ADO.NET接口，用于以纯s QL的方式查询数据库，但键与索引却是存放在内存中以提供高可伸缩性、可用性及更棒的性能。
NET interface for querying the datastore in a pure SQL manner, but the keys and indexes are stored in memory to provide high scalability, availability and better performance.
OracleNoSQLDatabase是一种键-值数据存储，设计时考虑到了高扩展性和高可用性，并可部署于多个互相复制的节点上，以便进行快速故障切换及负载均衡。
The Oracle NoSQL Database is a key-value datastore designed for high scalability and availability, and deployed on multiple replicated nodes for rapid failover and load balancing.
在此行末尾加上acpi=off noapic，按回车及B键进行启动。
At the end of this line add acpi=off noapic, press return and B to start the boot process.
用量子力学研究了激光对DNA的键(或链)的局域相互作用及激光对DNA分子系统的相互作用的微观机理。
Microscopic Mechanism of local interaction of laser and a bond (or a chain) of DNA and the interaction of laser and DNA molecule system are studied by quantum mechanics.
在F10键安装配置，可直接煎饼解析器具有一门框螺母及伺服环栓更换。
The F10 mounting configuration allows for direct pancake resolver replacement featuring a jamb nut and tethered servo ring.
当卵形，矩形的冲头及入子异国在标准的位置时，球锁的位置及扁平键应该标在料表清单上。
The position of the ball seat and key flats must be noted on stock list when not in standard position on oblong and rectangular punches and buttons.
导叶操作机构主要包括：导叶臂压板、导叶臂、分瓣键、连接板、耳柄、剪断销、连杆销及压盖等。
Guide vane operation structure includes the guide vane arm clip board, guide vane arm, segmental keys, connection board, handle, cut pin, connecting rod pin and gland, etc.
顾名思义，散列部分用散列算法存储及查找它的键。
As the name implies, the hash part USES a hash algorithm to store and find its keys.
按H键打开英雄界面，这里显示的是您的职业特技及您的英雄的信息。
Press H to open the Hero panel. The attributes for your profession or professions are displayed here, along with other information about your hero.
检查跟键反射时，最好使病人跪在椅子上，双脚及踝伸出椅子边缘。
Achilles reflex is carried out most satisfactorily when the patient kneels on a chair and extend his feet and ankles over the edge.
黑人茶倍键牙膏，给你带来真正的清新口气及健康口腔。
Darlie Tea Care Toothpaste-with the power to freshen your breath and leave you a truly healthy mouth.
研究结果指出，接触法炭黑与氧化炉法炭黑的表面在碳氧键合结构形式及含量上有很大的差异；
The differences in structural type and contents of carbon-oxygen single bond between the contact black and the furnace black are very evident.
本文介绍二键鼠标通信规程，鼠标坐标到显示坐标的映射关系，及鼠标设备的控制方法。
This paper introduces two key mouse communication protocol, mapping relation between mouse coordinate and display coordinate and the method of controlling mouse drive.
对该桥的边墩接头、系杆锚固键、钢混凝土接头及前次横梁等部分结构的细节设计做简要介绍。
The structure details such as the joint of side pier, anchor key of ties, steel-concrete transition section and front minor cross beam are introduced.
手风琴室内乐演奏中的音色变化是通过变音器的选用、风箱及触键的紧密配合来完成的。
The various timbres in the accordion chamber music playing are completed by the selection of register and the close coordination of bellows and keys touching.
我们在对国内外的键合金丝生产及研究现状进行详细分析与研究之后，确立了项目的研究内容并提出了项目的预期目标。
The content and focus of the project is based on the research and analysis of the present condition of internal and external golden bonding wire production.
我们在对国内外的键合金丝生产及研究现状进行详细分析与研究之后，确立了项目的研究内容并提出了项目的预期目标。
The content and focus of the project is based on the research and analysis of the present condition of internal and external golden bonding wire production.
应用推荐