你错过了他给出的暗示。
小说对此有两个暗示，但大多数评论家都忽视了它们，大多数读者接受评论的说法，也在阅读时错过了。
The novel gives two hints on the subject, which most critics have ignored and most readers, informed by the criticism, read right past.
同时，卡里克也暗示在训练场上大家会好好教训他错过机会的。
Michael Carrick, meanwhile, flickered with mischief as he hinted at a training ground backlash for Obertan's glaring miss.
我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.
我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
最可恶的是，他还暗示我错过了他是个大错误。
Worst of all, he hinted that it was a big mistake I missed him.
最可恶的是，他还暗示我错过了他是个大错误。
Worst of all, he hinted that it was a big mistake I missed him.
应用推荐