编码错误会导致不正确的程序行为(偏离需求的行为)。
Coding bugs cause improper program behavior (behavior deviating from the requirements).
为了发现错误，我们必须通过控制流跟踪，以发现变量在哪里被赋值，并确定是否这么做是不正确的。
To find the bug, we have to trace back through the flow of control to find out where the variable was assigned and determine whether doing so was incorrect.
大多数陷阱最大的问题是，不会有任何编译器警告或运行时错误告诉您事务实现是不正确的。
The biggest issue with most of them is that no compiler warnings or run-time errors tell you that the transaction implementation is incorrect.
如果您输入不正确的用户名和密码，将看到一条错误消息，如图5所示。
If you enter an incorrect username or password, you should see a login error message, as in Figure 5.
即便是某个JAR的版本不正确，您也会体验到难以排除的问题，例如编译错误或意料之外的行为。
If even one of the JAR versions is incorrect, you can experience problems that are difficult to troubleshoot, such as compilation errors or unexpected behavior.
事实上，上面的错误消息是不正确的；如果需要某个参数的选项没有参数，也会生成此消息。
In fact, the error message above is incorrect; it can also be generated if an option that requires an argument does not have one.
拉什利的记忆理论是不正确的，但也不是完全错误的。
Lashley's theory of memory was not right, but neither was it completely wrong.
例如，我们将看到为什么寻找不正确的输入是一个错误，而且攻击者如何能经常使用非法的负数(而不使用“-”字符)就可以潜入。
For example, we'll see why looking for incorrect input is a mistake, and how attackers can often sneak in illegal negative Numbers without using the "-" character.
错误的决定总是建立在不正确的信息上。
Decisions were often made on the basis of incorrect information.
这种类型错误的发生，通常是由于服务端的配置不正确造成的。
This kind of error usually occurs because the server-side configuration is incorrect.
如果不正确，就询问用户究竟是什么项，并要求用户提供一个可以区分正确答案和错误答案的问题。
If it's not correct, find out what the correct response is and ask the user for a question that would have distinguished the right answer from the wrong one.
测试证明，如果日期不正确，将显示适当的错误消息。
It verifies that the appropriate error message is displayed if the date is incorrect.
现在，再添加两个测试，一个测试检查有效的主题数据，另一个测试检查在指定不正确的TAG长度时是否显示期望的错误消息。
Now, let's add a second test to assert valid subject data and a third test to see whether the expected error message is encountered when we specify an incorrect TAG length.
如果有输入错误，或者在XML中使用了不正确的属性，这些错误只有当外观装载期间抛出一个运行时异常时才能发现。
If you make typographical errors or use incorrect attributes in the XML, your mistake won't show up until a runtime exception is thrown when the look and feel is loaded.
可能的错误包括：缺少目录和/或不正确的权限，安装程序会尝试自动设置一些目录，但这可能由于权限设置而失败。
The installer will attempt to automatically set up a number of directories, but this may fail due to permission settings. In this case you will find the missing directories listed.
因此，不正确的模型将表现出非预期和错误的行为，进而增加与这些模型关联的经济风险。
Incorrect models thus show unexpected and incorrect behaviors, which increase the economic risk associated with the models.
自动的度量标准减少了通过手工和不正确的数据集相关度量的收集、分析，或管理的错误引入。
Automated metrics reduce the introduction of errors through manual and incorrect collection, analysis, or management of data and associated measurements.
这些标记引起的常见错误是：不正确的引用和取消引用，使用未定义的值，以及帮助判断输入错误，例如未使用的值或未定义的函数。
Common faults picked up by these pragmas are ambiguous references and de-references, use of undefined values, and some help identifying typos for unused or undefined functions.
虽然可能会出现不正确的分类，但可接受的错误百分比由模型创建者决定。
While some incorrect classifications can be expected, it's up to the model creator to determine what is an acceptable percentage of errors.
参考标记对于捕获对不正确块的错误写入非常有用，其中应用程序标记可用于捕获软件堆栈中的其他错误。
The reference tag is useful for catching mis-writes of data to an incorrect block, where the application tag can be used to catch other errors in the software stack.
毫不奇怪地是，对创建内容的不正确的假设通常会导致错误的解决方案——特别是当相关的人甚至不讲同一种语言时。
It's no surprise that incorrect assumptions about what is to be built often leads to the wrong solution — especially when the people involved may not even speak the same language.
包含转移之前的时间戳的错误日志项现在看起来不正确。
Error log entries with a timestamp prior to moving the rootvg may now appear incorrect.
客户端的消息中包含不正确的信息或者形式错误。
The client's message contained incorrect information or was incorrectly formed.
举例来说，模型验证会捕获例如对 C#委托的不正确的建模的错误。
For example, model validation will catch errors such as incorrect modeling of C# delegates.
如果代码不正确，则表明您没有解决错误，甚至更糟糕的是，可能还引入了新的错误。
If the code isn't correct, you've either failed to solve the bug or, even worse, you've introduced a new bug.
在图6中，可以看到一些格式编排不正确的货币数据，以及所导致的转换错误。
In Figure 6, you see some incorrectly formatted currency data and the resulting conversion error.
如果输入不正确的值，标签将变成红色，警告用户验证错误。
If an incorrect value is entered, the label will become red to alert the user of a validation error.
如果输入不正确的值，标签将变成红色，警告用户验证错误。
If an incorrect value is entered, the label will become red to alert the user of a validation error.
应用推荐