他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。
He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.
选择字体时一定要细心，因为错误的字体会让你看起来像个真正的笨蛋。
Be careful about which fonts you use because the wrong one makes you look like a proper wally.
他们还发现，使用免提设备的小组在执行任务时比不使用免提设备的小组多犯83%的错误。
They also found that the group using the hands-free kit made 83% more errors in their tasks than those who were not talking.
这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
不幸的是，当贝丝给我回信时，她把邮件发到了一个错误的邮箱。
Unluckily, when Beth was writing back to me, she sent it to a wrong e-mail address.
当开发人员审查物件时，他们倾向于抓住任何他们看到的小错误，不管它对迭代的成功有多重要。
When developers review things, they have a tendency to pounce on any little mistake they see regardless of its importance to the success of the iteration.
我发现当他听话时表扬他，而当他犯错误时不要也太挑剔，这样会好得多。
I found it's much better to praise him when he obeys and not to be so fussy when he makes mistakes.
短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。
A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the Follies.
是人们在网上购物时更冲动，因此做出了错误的决定吗？
Is that people shop more impulsively and therefore make bad decisions when online?
另一个游戏在会议结束时进行，称为达成错误的共识。
Another game is played at the end of meetings, called reaching a false consensus.
学生在电脑上写作时如何改正错误？
How can a student correct his mistake while writing on the computer?
当你的孩子做出错误的选择时，不要急于介入。
Don't be quick to get involved when your children make an improper choice.
我弟弟很粗心，所以考试时他犯了拼写错误。
My brother was quite careless, so he made mistakes in spelling in the exam.
当这名男子意识到这对夫妇以为他们在卡普里岛时，他解释了他们的错误。
When the man realized that the couple thought they were in Capri, he explained their mistake.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
该教授详尽讲述了来自不同语言背景的学生，怎样使用冠词时都犯同类的错误。
The professor discoursed at length on how students from different language backgrounds make the same kinds of mistakes in the use of articles.
错误日志包含诊断信息，并记录在处理请求时遇到的任何错误。
The error log contains diagnostic information and records any errors that it encounters in processing requests.
这样的错误有许多，他们主要在启动系统时出现。
There are many errors like this, and they mostly occur at boot time.
我们在捕捉到异常时设置此错误。
这避免了部署时错误。
这很快会在选择了错误的增量发布包时导致混乱和产生错误。
This quickly leads to confusion and errors when the wrong delta package is chosen.
问题：试图保存时出现的错误。
在保存时将会进行错误验证，如果存在错误，这个版本的概要文件将不会被生成。
Validation is run during the save and, if there are any errors, a profile version is not generated.
清单6显示了当用户指定了错误的消息类型时错误消息的翻译。
Listing 6 shows the translation for the error message when the user specifies an incorrect news type.
函数调用成功时返回零，失败时返回非零的错误代码。
This call either returns zero on success or a non-zero error code on failure.
确保在错误发生时进行清理。
不幸的是，出现这种错误条件时您不会收到明确的错误消息。
Unfortunately, you do not receive an explicit error message if this error condition occurs.
不幸的是，出现这种错误条件时您不会收到明确的错误消息。
Unfortunately, you do not receive an explicit error message if this error condition occurs.
应用推荐