当PM接到的估算允许20%、50%，或甚至100%的错误差数时，他们会对架构师感到失望。
PMs get disappointed with their architects when they receive estimates that allow 20%, 50%, or even 100% margins for error.
这种误差来源和不确定性包括燃除效率差异、燃除的判断错误、不连续的采样、以及像雪花反射那样的环境影响。
These sources of error and uncertainty include variations in flare efficiency, mis-identification of flares, non-continuous sampling, and environmental effects like snow reflection.
预测的误差可能来自错误的数据、错误的假设或错误的模型。
Errors in forecasting can result from bad data, wrong assumptions or a faulty model.
此外，我范了误差的错误，当新问题出现时，我正在啃手指，这本应该是让我重新审视自己的判断，并且迅速作出反应的时候。
Furthermore, I made some errors of omission, sucking my thumb when new facts came in that should have caused me to re-examine my thinking and promptly take action.
要准确快速地计算正弦函数和其他函数，需要非常仔细的算法，专门用于避免无意地将小的误差变成大的错误。
Proper calculations of sine and other functions that are both accurate and fast require very careful algorithms designed to avoid accidentally turning small errors into large ones.
就连恩里科·费米显然也没有下功夫好好拜读哈泽内尔的著作，才会错误地将3／4前因数的误差归咎于亚伯拉罕的电子自能。
Even Enrico Fermi apparently did not bother to read Hasenöhrl's papers properly before concluding wrongly that the discrepant 3/4 prefactor was due to the electron self-energy identified by Abraham.
通过标准的应用，我们能够以误差或错误的形式区分所有的不同之处，然后，建立更高水平的标准。
Application of this standard made it possible to recognize any deviation as an error or mistake and make a step to a higher level of the standard.
误差的存在，有可能造成假的异常或假的趋势，影响地质解释的效果，甚至会出现严重的错误。
The presence of errors may result in a false anomaly or a false trend, which influence the effect of geological interpretation and even cause serious mistakes.
这些函数要么在返回值和参数上缺乏一致性，要么隐含着所谓的“截断误差”(truncation errors)错误，要么无法提供足够强大的功能。
The current functions have inconsistent return values and parameters, truncation errors, and lack advanced functionality.
一个微小的误差或错误就能清除她所有的记忆。
A simple miscalculation or error could result in wiping her memory entirely.
在得到初始控制点对后，以方差检验和误差检验来递归排除错误的控制点对，从而得到最终的控制点对。
When initial control point pair is obtained, variance check and error check were used to exclude fake control point pairs to get the final ones.
当新的结果被批判性地检查时就会发现有错误或误差。
Mistakes and errors can therefore serve the purpose of discovery when strange results are inquired with a critical mind.
该方法能处理不同的误差干扰，进行有效的数据预测，防止数据丢失及数据错误。
This method can deal with different errors and make an effective data prediction to avoid the data losing and errors.
本文针对计算器在大数误差计算中出现的一个错误，根据方差定理，提出数据予处理的必要与方法。
Focusing on an error appeared in big number error computation on computor, this paper gives the necessity and method for data per-processing based on the Theorem of Variance.
随机森林包R显示在预测误差（）如果有新因素水平出现在测试数据。有什么方法可以避免这个错误?。
Random forest package in R shows error during prediction() if there are new factor levels present in test data. Is there any way to avoid this error?
词边界检测误差是语音识别中产生错误的主要原因之一。
A major cause of errors in speech recognition is the inaccurate detection of word boundary.
否则，所译文本不经后期人工编辑，低级错误和误差在所难免。
Nevertheless, rogue errors and anomalies are unavoidable without human post-editing.
如果在报价数据当中出现误差或错误，TEC将采取以下行动。
Should there be any error or mistake in the pricing figures in the PROPOSALS, the following actions will be adopted by TEC.
多波束测深系统中经常使用幅度法或相位法来进行海底检测，并且按某种准则来选择，但如果选择错误，可能会带来不可预测的误差。
Amplitude based methods or phase based methods are usually used in multi-beam bathymetry system and chosen according to some rule, which may bring about unpredictable errors if wrong choose occurs.
图像和视频的采集过程中有许多可能会造成错误或者误差，我们需要进行校正。
Image and video collection in the course of many may be wrong or error, we need a correction.
以下实验室误差的例子可认为是可确定的原因，包括但不限于：仪器错误，显著误差和经证实的显著误差等。
The following examples of laboratory errors are considered as assignable causes, including but not limited to instrument error, observable error and confirmed observable error.
每个校正位试验的作用是如果(具有任何符号的)大噪声事件已对在前位试验做出了错误的判定，则使得ADC减少DAC误差。
The effect of each correction bit trial is to allow the ADC to reduce the DAC error if a large noise event (of either sign) has caused a wrong decision to be made on a previous bit trial.
模拟结果表明，当误差正相关程度较高时，两种新检验在具有较小的第一类错误概率的同时，具有较大的功效。
Our simulation results show that for high positive errors correlation cases, these new tests have lower type-1 error and large power than modified F-test.
所用源数据来自CAD或CAG系统的数据交换文件，并经预处理后已消除其中包含的各种错误、误差或二意性信息。
The original data comes from the data exchange files in the systems of CAD or CAG and the existing errors as the indefinite information are deleted through the pre processing.
模拟结果显示，当误差正相关程度较高时，两种近似检验在具有较小的第一类错误的同时，具有较大的功效。
The simulation results show that for high positive errors correlation cases, these two approximate tests statistics have lower type-1 error and larger power.
一些年前，这是经常宣称的错误打击在这方面的书信被gnostic误差的第二个世纪，并认为书信，因此，书面多年后，圣保禄的死因。
Some years ago it was frequently asserted that the errors combated in this Epistle were Gnostic errors of the second century, and that the Epistle was therefore written many years after St.
本文对文[1]中所给出的错误的误差公式做了修订，并给出了相应的证明。
The error formula in the paper [1] is found to be not correct, and its right verson is established and proven.
就李睿同志分析分类检索误差的错误及蒋鸿标同志提出“一卡多置不可取”的错误作了分析和阐述。
In this article, the author points out Li Rui mistakes in discussing indexed searching and questions Jiang Hongbiao argument that necardmul tiplacements is undesirable.
由于这是份新的文档，可能存在着错误或误差，而有可能导致对您的系统的损害。
As this is a new edition of this document, there may be errors and inaccuracies, that may of course be damaging to your system.
由于这是份新的文档，可能存在着错误或误差，而有可能导致对您的系统的损害。
As this is a new edition of this document, there may be errors and inaccuracies, that may of course be damaging to your system.
应用推荐