间歇出现的错误可能要求用户手工调整，并重新开始安装。
An intermittent error could require the user to make some adjustments manually and restart the installation.
您要一直调整同步化规则以及转化模型，并检查未同步化的项目，直到可以输入缺陷且不产生错误的情况下进行更改为止。
Continue adjusting the synchronization rules and the transition model and checking for unsynchronized items until defects can be entered and changed without errors.
在开始调整任何当前设置之前，检查两个常常导致SQL 1042错误的配置参数ASLHEAPSZ和QUERY_HEAP _ SZ。
Before you start adjusting any of the current Settings, check the two most common configuration parameters ASLHEAPSZ and QUERY_HEAP_SZ that are usually involved in a SQL1042 error.
缺少导入语句可能导致这些错误的产生，调整项目类路径并选择organizeImports即可解决。
This may occur due to missing import statements; adjusting the project class path and selecting Organize Imports should solve it.
接下来，在创业开始之后，就可以对自己所做的事情进行追踪记录，做出必要的调整，从错误中学习。
Then, once you're up and running keep track of how you're doing, make necessary adjustments and learn from your mistakes.
我们往往为调整进程规定了错误的时限。
We often had the time frame wrong for our adjustment processes.
首先，当您遇到一个程序错误或者看起来是与不适当使用内存相关的缺陷时，您可以把它当作一个程序调整工具来使用。
First, they can use it as a debugging tool when confronted with a program bug or defect that seems to be related to improper memory usage.
最常见的是，调整软件报告的错误，通常是一条加密的消息。
Most commonly, the resizing software reports an error, frequently with a cryptic message.
即使对方的答案有一点点错误，巧妙地转换调整你本来的想法或使它变好，并且忘记它重新开始。
With even a hint of one false answer, dramatically modify your idea or better yet, abandon it and start over.
为了保证计算机程序推荐错误的胰岛素剂量，需要一个护士根据计算机计算出的剂量人工调整胰岛素注射泵的给药剂量。
To ensure that the experimental algorithm did not recommend unsafe doses, a nurse read the computer-generated dosing suggestions and then adjusted the patients’ insulin pumps.
在调整SSL内部机理的时候，请牢记：一个错误就会致使您连接变得不安全，这很重要。
When tinkering with the guts of SSL, it's important to keep in mind that a mistake could render your connections insecure.
可用性的建议包括新的错误信息、布局的改进、调整按钮的标题和菜单、文档的整理和屏幕工作流程的修改。
The usability recommendations included new error messages, layout improvements, tweaks to button titles and menus, documentation fixes, and screen workflow modifications.
这有些违背了参透测试要求调整数据使得错误发生在更深入更危险的阶段了。
This is sort of the opposite of penetration testing, which keeps tweaking data to make the failure occur at a deeper, more dangerous step.
这些调整虽然很少出现，但是可能导致错误的基准测试结果。
These adjustments can, on rare occasions, cause erroneous benchmark results.
调整线程池的大小基本上就是避免两类错误：线程太少或线程太多。
Tuning the size of a thread pool is largely a matter of avoiding two mistakes: having too few threads or too many threads.
如果还想留在公司，汤姆设想中只会有两种情况：（1）按照弗兰克说的做，调整自己的风格，配合弗兰克的步调，去执行自己看起来就是错误的战略计划。
Tom could envision only two scenarios for staying with the company: (1) Do as he was told, change his style to suit Frank's agenda, and execute on a strategy he believed was flawed;
那些因为常常给出错误结果而需要不断调整的UI自动化测试，浪费了一个测试人员大量的时间在维护上。
Tests that require constant massaging and tweaking because they constantly throw false positives take up a huge amount of a tester's time in wasted maintenance.
我意识到我的错误，调整了方法，确实奏效了。
记住，对于大多数Linux用户来说，这是令人鼓舞的，对公开测试软件的期望一般都要调整成符合测试结果的合理期望——而且更重要的是报告错误。
It's encouraging to bear in mind that, for most Linux users, the expectation from beta software is generally tempered by a reasonable expectation of finding — and more importantly, reporting — bugs.
Shamir博士承认仍然有很大的边际错误，尽管会调整算法。
Dr Shamir admits there is still a high margin of error, although with tweaking the algorithm may be improved.
尽管如此，他强调，Google已经很快的纠正了这些错误，用户对这项服务更满意了。Buzz一直在添加新的功能：调整Email的设置，设定Buzz的用户接收服务器的信息的频率，这项功能是上周末新增的。
New features are being added all the time: fine-tuned email settings which determine how often Buzz users are messaged by the service were added last weekend.
网格顶点也可以手动调整修复任何错误的位置。
Grid vertices can also be adjusted manually to fix any incorrect positions.
我想做一个模拟的项链链的路径，但结果却这给了我作更多的控制，都是通过我自己调整错误。
I thought of doing a simulation for the necklace chain paths too, but it turned out it gave me much more control by doing them myself.
想一想自己是否犯了一些很普遍的紧张错误——例如：赶着回答问题、没有把问题听完整——那么根据情况调整你的交流。
Consider whether you're making any common nervous mistakes — such as rushing your responses or not listening to the full questions — and adjust your communications as necessary.
研究了PV插值法导致错误配准的原因，提出了通过调整灰度级数来避免。
Researched the reason why PV interpolation may lead to wrong registration, and suggested to reduce gray levels to avoid the problem.
若要避免错误或截断，可以在平面文件连接管理器、平面文件源或转换中调整列的大小，以便与目标列兼容。
To avoid errors or truncation, you can resize the columns to be compatible with the destination columns in the Flat File connection manager, the Flat File source, or a transformation.
骨围栏建设得到改善，我们重新做了标题画面和死的屏幕，让更多的音频调整、改造和质感的无花果树和固定的一个巨大的错误列表，大与小。
Bone fence building has been improved, we've re-done the title screen and dead screens, made more audio tweaks, remodeled and textured the FIG tree and fixed a massive list of bugs big and small.
奥巴马重新调整的政策(莫斯科认为这是其对过去错误的承认)及北约扩张的搁置使得俄罗斯能比往常更容易的回到正题上来。
Russia's return to business as usual was made easier by Barack Obama's reset policy (seen in Moscow as an admission of past mistakes) and the shelving of NATO expansion.
奥巴马重新调整的政策(莫斯科认为这是其对过去错误的承认)及北约扩张的搁置使得俄罗斯能比往常更容易的回到正题上来。
Russia's return to business as usual was made easier by Barack Obama's reset policy (seen in Moscow as an admission of past mistakes) and the shelving of NATO expansion.
应用推荐