不要错误的认为它会立即让人满意。
Just don't make the mistake of believing it will result in instant gratification.
我们错误的认为这些层的衣服把我们隐藏了起来。
We make the mistake of thinking those layers of clothing are serving to hide us. A kind of protection.
这是完全错误的认为我们是有别于创造的其他部分完全。
It's totally false to think we are distinguishable utterly from other parts of creation.
我错误的认为雇佣新的员工不仅会侵犯隐私而且还会给公司带来失败。
I wrongly presumed that adding new individuals to my sanctuary would not only be an invasion of privacy, but also a complete fiasco.
别错误的认为你能通过私交，表现人性化的一面，就能让你的恶霸老板熄火。
Don't mistakenly think you can defuse a bully by getting personal and showing your human side.
但因为和TRPV 1受体结合，大脑便错误的认为舌头着火了。
But because it binds to the TRPV1 receptor, the brain is tricked into believing that the tongue truly is on fire.
他们只是不理睬他的解救；要么不理睬要么错误的认为他们终将以某种方式成功。
They just ignore His rescue; either not caring or mistakenly thinking that they'll make it out somehow.
所以，此前的研究者错误的认为陨星中的甲基化氨基酸就是生命的成分。
The mistake previous researchers made, therefore, was thinking of the methylated amino acids of meteorites as ingredients of life.
他们似乎错误的认为更加强有力的处罚措施一定会产生更加积极的效果。
They tend to live under the illusion that more severe punishment will certainly exert more positive effect.
这意味着对所有孩子的高期望，但不要错误的认为所有孩子在所有领域都会卓越。
This suggests high expectations for all children, but should not be mistaken to mean all children should or must excel in all areas.
许多刚开始跑步的人对长距离跑有畏惧心理，错误的认为长距离跑是悲壮的史诗或是惨痛的经历。
Many beginners fear the "long run, " mistakenly thinking that it has to be an epic and exhausting adventure.
他们的目标是使人体错误的认为外来的器官就是自身的，这样就阻止了免疫系统对外来者的排斥。
Their goal has been to trick the body into thinking that a foreign organ is really a native one, so that its immune system refrains from rejecting the foreigner.
一些公司错误的认为邮件管理只是简单地把邮件分成在30天后，60天后和90天后处理掉，而不用考虑邮件内容。
Some organizations mistakenly believe e-mail manage- ment simply means disposing of everything after 30, 60, or 90 days, regardless of content.
这种现象部分上源于人们的思维过程，人们错误的认为如果他们不吃早餐，那么他们午餐或晚餐时就可以多吃。
This is partly due to a thought process in which people believe - incorrectly - that if they don't eat breakfast, they can eat more at lunch or dinner.
与能够和客户进行第一手交流的特性团队相比，可能会错误的认为专注开发并且持续完善核心服务的团队贡献的价值较小。
Teams who work on developing and continuously improving core services may be wrongly perceived as delivering less value than feature teams that have a firsthand interaction with their customers.
多年来，我发现RUP初学者错误的认为他们“仅仅在需要的时候”才要完成这些工作产品——甚至更糟的是，将其作为“学习过程中的练习。”
Over the years, I have observed that RUP novices mistakenly assume that they need to complete many of these work products "just in case I need them," — or worse, as a "learning exercise."
Fukuyama看起来比较正确的把握了这种偶然性的理论，但是我想他错误的认为这种偶然性不可能被一种更系统的，甚至数学的，的框架来描述。
Fukuyama seems quite correct to grasp for this type of contingent theory, but I think he is wrong to believe that it cannot be formulated much more systematically, even mathematically.
错误的是认为警官不会为无礼行为所恼。
It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.
认为有容易的选择是错误的。
我仍然认为政府的经济政策是错误的。
I still hold that the government's economic policies are mistaken.
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
我认为他如此提早宣布消息是犯了战术上的错误。
I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.
康德认为这是错误的。
由于这种概率性，爱因斯坦一生都强烈不满这个理论，尽管他并不认为量子力学是错误的。
Because of this probabilism, Einstein remained strongly dissatisfied with the theory throughout his life, though he did not maintain that quantum mechanics is wrong.
我们过去错误地认为重的物体比轻的物体下落更快。
We used to mistake that heavy objects fell faster than light ones.
我们错误地认为“好的”绘画是对真实世界的再现，是现实的幻觉。
We mistakenly think of "good" drawings as those which work as recreations of the real world, as realistic illusions.
更重要的是，他们认为许多开国元勋都知道奴隶制是错误的，但大多数人却没有采取什么行动来反对它。
More significantly, they argue that many of the Founding Fathers knew slavery was wrong—and yet most did little to fight it.
我认为这个决定是个天大的错误。
我认为这个决定是个天大的错误。
应用推荐