而之后那些方向错误的计划，都是穷极无聊和乌托邦思想混杂的产物。
The misguided projects that followed came from a mix of boredom and utopianism.
当你去向老板承认错误的时候，必须带着一个能够弥补错误的计划。
When you go to your boss to confess your mistake, you must have a plan for correcting it.
坏事如上述描述，是错误的计划，理解的匮乏，关注的缺失，和无规矩的结果。
Bad things, as described above, are the result of poor planning, a lack of understanding, broken focus, and little discipline.
带着能弥补错误的计划去见老板：当你去见老板承认错误的时候，必须带着一个能弥补错误的计划。
Present your boss With a plan to Fix your mistake: When you go to your boss to confess your mistake, you must have a plan for correcting it.
由于查询是动态的，在编译时并不知道其选择标准，因此，即使有了关于数据的完整的分布统计，仍然可能生成错误的计划。
Since the queries are dynamic, with unknown selection criteria at compile time, plan generation can be incorrect, even with the availability of full distribution statistics on the data.
当我去见队长、检讨我犯下的错误并与他讨论关于帮助我避免再次犯下同样错误的计划时，他告诫我不要离开队伍，敌人总有办法找到我。
As I meet with my leader to discuss my mistakes and his plan to help me avoid making them again, he reminds me not to 20 stray from the team, the enemy will always find me.
指责制造商的计划没有达到其目标是错误的。
Charges that the manufacturer's program has not met its goal are false.
过程挫折、错误、以及你的总体表现只是在你计划的时候出现。
Process setbacks, errors, and your performance in general only at times when you have planned to.
通常人们在计划自己的烟花表演时常常会犯的一个错误。
This is often where people who are planning their own displays go wrong.
每一个商业计划书在完成时便是错误的。
另一个更大的错误隐藏在这个计划的日程表中。
在预处理期间，模型被确认并且确认错误根据移植计划中定义的指令被解决。
During pre-processing the models were validated and the validation errors resolved according to instructions defined in the migration plan.
对于测试您的备份和恢复计划，以及纠正过程的缺失或错误，这是非常重要的。
It's critical to test your backup and recovery plan and to correct missing or faulty procedures.
公司犯的普遍错误是在实际地并入一个计划来实现技术之前就培训这个“即将用到的”技术。
A common mistake companies make is train in an "up-n-coming" technology prior to actually incorporating a plan to implement that technology.
他们极可能失败是因为他们制定了错误的商业计划，又不具备财力在寻找到准确方向之前适应生存。
They will mostly fail because they have the wrong business plan and they don't have the wherewithal to survive for the period of time it takes to figure out the correct one.
许多公司高管也许都认为有必要进军新兴市场，以期达到投资者对业务快速增长的期望，但许多人却错误地认为在美国本土制定的商业计划放之四海皆准。
But while executives may feel the need to enter emerging markets to grow as fast as investors want, many mistakenly assume that a U.S.-born business plan will succeed abroad.
通过制订一些计划和实践，可以找到控制内存错误的方法。
With a little planning and practice, you can come up with an approach that brings memory hazards under control.
蒙克说自己在制作Tweetsgiving时所犯的最大错误时，她说是“要求过多，计划过密。”
When asked what her biggest mistake was when producing Tweetsgiving, Monk replied, “over-asking and over-planning.”
因为我们都曾是他人的孩子，而且我们都清楚，尽管有非常好的计划和努力，错误仍总是会发生。
For we have all been someones child, and we know that despite the very best of plans and efforts, mistakes will always occur.
因为我们都曾是他人的孩子，而且我们都清楚，尽管有非常好的计划和努力，错误仍总是会发生。
For we have all been someone's child, and we know that despite the very best of plans and efforts, mistakes will always occur.
在没有父亲的情况下不要生孩子，而且他们不能在没有父亲的情况下长大，故意的进行这样的计划是错误的。
Children cannot be conceived without fathers, and although, they can be raised without them, it is wrong to deliberately embark on such a plan.
寻找理解错误模式且善于将测试复查结果转换为行动计划的开发人员。
Look for a developer who understands failure modes and is good at translating the results of test review into action plans.
他的助手发表的那些法律性的表明美国永不签署明确援助计划的声明恰恰在传达着错误的信息。
The legalistic claims by some of his aides that the United States never really signed on to hard aid targets sends precisely the wrong message.
回答：最普遍的错误是觉得在开始之前必须把他们的计划做到绝对完美。
Answer: the most common mistake is thinking that they have to get all their plans absolutely perfect before launching.
这种比较的结果可能会指向一些过时的统计信息—例如，优化器用来选择一个错误访问计划的统计信息。
The result of this comparison can potentially point to out-of-date statistics - for example, used by the optimizer to select an incorrect access plan.
这篇文章主要是讨论我们的计划是什么，哪些有效，哪些无效，以及如何检测错误并从这些错误中恢复。
This post will discuss in detail what our plan was, what worked and what didn't, and how we detected and recovered from the errors we saw.
统计数据冲突：不一致的统计数据可能会导致优化器对成本评估错误，作出错误的访问计划评估决策。
Conflicting statistics: Inconsistent statistics may cause the optimizer to derive the wrong estimated costs and to make the wrong decision on access plan assessment.
而且，为欧元区其它国家来提供帮助的暂时性计划是胡乱拼凑而成，错误百出。特别是太偏向于个体债权人的利益。
And the temporary support scheme cobbled together for the rest of the euro zone was equally flawed: in particular, it was too easy on private creditors.
由于有限的覆盖区域，看来好像总是正确的计划用在错误的地方。
Due to limited coverage areas, it can seem as if it s always the right plan in the wrong place.
由于有限的覆盖区域，看来好像总是正确的计划用在错误的地方。
Due to limited coverage areas, it can seem as if it s always the right plan in the wrong place.
应用推荐