人们经常接受错误的信念，因为他们优先考虑社会关系而不是事实。
People often accept false beliefs because they prioritize social bonds rather than facts.
错误的信念虽然在事实意义上没有用，但从社会意义的角度来讲是有用的。
False beliefs can be useful in a social sense even if they are not useful in a factual sense.
然而，每一个过程都有局限性，会导致我们持有错误的信念或作出错误的预测。
Yet, each of these processes has limitations and can lead us to hold mistaken beliefs or make false predictions.
他坚持这一错误的信念。
相反，他揭示我们错误的信念，让我们能够摒弃那些并更加相信我主…
rather, it is to expose our faulty beliefs so we will abandon them and move deeper into our relationship with him.
对称性原则在解释的方式上必须对称。用同一种因素来解释正确与错误的信念。
Symmetry. It would be symmetrical in its style of explanation. The same types of cause would explain, say, true and false beliefs.
社交媒体滋生了一种错误的信念：你所有的朋友和粉丝都关心着你生活中的每一刻。
Social media has bred this false belief that all your 'friends' and followers care about every moment in your life.
在那时，我们曾有近十年的时间怀着和平是一切的关键这样一种善意却相当错误的信念。
At that time we had had nearly a decade of the well-intentioned but quite wrong belief that peace was all that mattered.
这种结果最令他痛苦，因为他的内在潜意识一直维持一个错误的信念，使他认为他不够好。
These consequences are most painful because deep inside his unconscious he holds an incorrect belief that he is not good enough.
应该是明显的，使用国家的教育体制去给下一代灌输这个错误的信念体系，将最终有那个社会的创伤后果。
It should be apparent that using a country's education system to indoctrinate generations with this false belief system will eventually have traumatic consequences for that society.
如果有朋友遇到麻烦了，比如缺钱，心情低落或其他问题，“他们有一种错误的信念，那就是他们可以自己解决问题，”鲍威尔·兰德说。
If a friend is in trouble, with substance abuse, depression or other problems, "they have this faulty belief that they can handle it on their own," Powell-Lunder says.
众议院议长约翰·博纳(John Boehner)说道：“我们的许多问题可以追溯到一个错误的信念…就是经济能被控制或微观管理。”
John Boehner, the speaker of the House of Representatives, says: "Many of our problems can be traced to a misguided belief... that [the economy] can be controlled or micromanaged."
它的错误在于对他们有能力改变得更好失去了信念。
Its mistake was to lose belief in their ability to change for the better.
群体的智慧是有价值的，但使用不当，它“可能造成对错误信念的过度自信。”
The wisdom of crowds is valuable, but used improperly it "creates overconfidence in possibly false beliefs."
群体的智慧是有价值的，但使用不当，它“可能造成对错误信念的过度自信。
The wisdom of crowds is valuable, but used improperly it “creates overconfidence in possibly false beliefs.
这两个实验都是被设计来,探究对错误信念的理解的
They're both experiments designed to tap an appreciation of false belief.
冥想疗法基于我们日常生活中有很多不必要的担心和苦痛的思想，这些思想由不规律的潜意识和错误或不合实际的信念组成。
The Hakomi method is based on the idea that many of our daily sufferings are unnecessary, and are produced by unconscious beliefs that have no rationale, beliefs that are false or outdated.
全局性隐喻背后隐藏着这样一个错误信念，即低层次的隐喻与全局性隐喻一致，通过联想带来了认知的好处。
A hidden problem of global metaphors is the mistaken belief that other lower-level metaphors consistent with them enjoy cognitive benefits by association.
但他使用这个术语，是为了修正我们的错误信念，代之以他的思想体系。
But he is using that terminology to help us correct our erroneous beliefs and accept his thought system instead.
但是真正讲来，真理应该是客观的，并且应该是规定一切人信念的标准，只要个人的信念不符合这标准，这信念便是错误的。
Whereas, rightly understood, truth is objective, and ought so to regulate the conviction of every one, that the conviction of the individual is stamped as wrong when it does not agree with this rule.
比方说，大多数人过日子却不曾质问自己的基本信念，如杀人是错误的。
For instance, most people live their lives without questioning their fundamental beliefs, such as that killing is wrong.
比方说，大多数人过日子却不曾质问自己的基本信念，如杀人是错误的。
For instance, most people live their lives without questioning their fundamental beliefs, such as that killing is wrong.
应用推荐