商业问题的错误理解。
然而，水牛错误理解了他的命令。
你对我话的错误理解让我失望。
不要错误理解这个问题，这一点很重要。
法利赛人并不是唯一对上帝的国度有错误理解的人。
The Pharisees were not the only ones with a false idea about the Kingdom of God.
这是一种对时尚的错误理解，并且对时尚本身也有害。
It's a wrong understanding of fashion, and it will do harm to the fashion itself.
使哲学成为医学多余是那种对哲学的错误理解和做法。
It is the misunderstanding and misdoing of the philosophy to make the medical philosophy become unnecessary with the medicine.
在她的论战解剖中，敏捷地驱除了一系列谎言和错误理解。
In her dissection of the controversy, she nimbly dispels a string of falsehoods and misperceptions.
然而，我们总是这样错误理解，也许，我也犯了同样的错误！
But it is our style to misunderstand everything. I may also do same thing!
他们让你错误理解了安全，如果你村手了条例，你就是好的，错的。
They gave you a false sense of security that if you meet the regulations you are good, wrong.
我认为我的疑惑来源这么一个事实，我错误理解了KSplice。
I suppose my confusion stemmed from the fact that I misunderstood what ksplice was.
问题出在设计制图上，错误理解了设计者的意图或者元器件的特性。
This is due to layout of the design, poor understanding on the designers part, or poor understanding of component specifications.
RBD通常导致人们表现出他们的梦境，就像人们对于梦游的错误理解。
RBD usually results in people acting out their dreams, like the false perception people have of sleepwalking.
不幸的是，所有这些将钱花向国内的建议都错误理解了外汇储备金的本质。
Unfortunately, all of these proposals to spend money at home misunderstand the nature of foreign reserves.
在这个例子中，规划扑克起到了交叉检查的作用，防止对于用户故事范围的错误理解。
In this case, planning poker serves as a cross-check, preventing a gross misunderstanding about the scope of the user story.
妨碍SOA成功的可能原因是你们自己对SOA应该如何工作的错误理解和概念混淆。
Getting in the way of making SOA a success probably due to your own misunderstandings and misconceptions of how SOA should work.
经常，记住的是程序员们对问题的错误理解，而不是此领域的专家对问题的实际描述。
More often than not, what gets captured is the programmer's flawed interpretation of the problem, not the problem that the domain expert actually described.
通过比较分析和厘清相关概念，排除一些长期以来对于严格责任相关概念的错误理解。
With the comparison, analysis and clarification of the related concepts, some misunderstandings about Strict Liability which exist for so long a period have now been excluded in this article.
这种在用户和我们开发部门之间缺乏通讯的结果将导致潜在的在多种it任务的错误理解。
This results in poor communication between the business users and our development department resources as well as the potential for miscommunication among the various IT roles.
这种信息能够让会员建立对未来的更为现实的前景，和改正他们对业绩强项的错误理解。
That information helps members build realistic expectations for the future and correct for misperceptions about the strength of their own performance.
民用建筑物防雷与接地工程在设计与施工过程中一些规范条目往往被忽略或者被错误理解。
In the design and construction of lightening protection and grounding of residential building, some specification items are often overlooked and misunderstood.
那些错误理解unix的人因为对UNIX的不良改造而受到谴责，这一现象对于X11来说更加真实。
The saying about those who fail to understand UNIX being condemned to reinvent it poorly is even truer when it comes to X11.
你也不必担心判断错了词义，因为你还会在下文里遇到同样的词，到时可以纠正自己的错误理解。
And don't worry about getting it wrong as you'll encounter the word again and correct your mistake.
迪迪尔•德罗巴表示：“不幸的是，在赢得比赛的激动情绪下，我的评论有部分被错误理解了。”
Didier Drogba says: "Unfortunately in the emotion of winning the game my comments have come across partly in the wrong way."
迪迪尔•德罗巴表示：“不幸的是，在赢得比赛的激动情绪下，我的评论有部分被错误理解了。”
Didier Drogba says: "Unfortunately in the emotion of winning the game my comments have come across partly in the wrong way."
应用推荐