缺乏C语言的异常和标准 C库的基本错误机制确实会导致出现此种情况。
The lack of exceptions from the C language and the rudimentary error mechanisms from the standard C library certainly contribute to this.
目的是探讨脑损伤患者失算症的错误表现和相关脑机制。
The objective is to investigate errors and mechanism of acalculia in patients with brain injury.
它可以帮助我们评估测试的效力和效率，可以进行错误跟踪，通过方案背后的分析机制评估顾客的满意度。
And it can help us evaluate the effectiveness and efficiency of testing, enable error tracking, and evaluate customer satisfaction via an analysis mechanism behind the scheme.
一种成熟的错误处理机制，包括在出现工作流程“回滚”到特定的点这种情况时要处理的补偿事务。
A sophisticated error handling mechanism that includes handling of compensating transactions in cases where a workflow must be "rolled back" to a specific point.
一种被广泛采用的失败处理机制是异常处理，包括捕获并记录错误，以及在失败发生时选择一个备选执行路径。
A widely adopted mechanism for dealing with failures is exception handling, encompassing both capturing and logging the error and choosing an alternative execution path in the case of failures.
这个机制对于少量信息（例如关键错误信息）来说很好。
This mechanism is fine for small quantities of information such as critical error messages.
因为这种恢复方法非常依赖于错误发生时流程已经进行到什么地方，所以最好的恢复机制是使用有范围限制的活动。
This recovery depends on how far the process had progressed when the fault occurred, and the best mechanism available to use the scope structured activity.
即使校验失败，应用程序通常因符号的语法错误而终止——符号一般来说不是合法值——这也时额外的安全机制。
Even if this verification fails, the application will usually break due to syntax errors - tokens are usually not valid values - which provides an extra "fail-safe" mechanism.
架构机制的例子包括持续性、远程功能、有效性和错误处理，及许多其他内容。
Examples of architectural mechanisms include persistency, remote-ability, validation and error handling, and many others.
通常还会包括启用错误消息本地化的机制。
The common practice also might include mechanisms to enable localization of error messages.
与识别SQL错误的其他机制(比如使用JDBC预备语句)相比，这个特性确实非常方便。
This is a unique feature in comparison with any other mechanism to identify errors in SQL, such as using JDBC prepared statements.
而利用这种自动控制机制有助于减少错误，加速部署时间，增加全过程的可视性。
Bringing this under automated control promises to reduce errors, speed deployment time, and increase visibility into the process.
JCA规范的第一个版本提供了一种让资源适配器在连接出现严重错误时通知连接管理器的机制。
The first version of the JCA specification provided a mechanism for a resource adapter to indicate to the connection manager when something has gone badly wrong with a connection.
建立一个有效的错误报告机制。
例如，SOA基础结构可以提供错误报告和审核机制。
For example, the SOA infrastructure may have error reporting or auditing facilities.
您了解了从SCA和非SCA组件访问服务的各种方式，还了解了各种错误处理机制、异步编程模型和各种异步调用。
You've seen various ways to access services from both SCA and non-SCA Java components -- and the various error handling mechanismsm asynchronous programming model and various asynchronous calls.
我们先来看看触发器过程；在下一小节中再讨论批量复制，将错误日志记录机制用于其他用途。
Let's look at the trigger procedures first; come back to the bulk copy in the next section, where you'll use the error-logging mechanism for additional purposes.
需要一种更为复杂的方法来说明程序自身的错误检测机制及路径。
You need a more sophisticated approach that accounts for the program's built-in error-detection mechanisms and routes around them.
Oracle和DB 2UDB都提供了一些有效的机制和功能，来保护数据不会由于媒介损坏或人为错误而丢失。
Oracle and DB2 UDB both provide effective mechanisms and capabilities for securing data from loss due to media corruption or human error.
DB 2UDB安全机制验证用户bob或者返回错误。
The DB2 UDB security mechanism validates the user Bob, or returns an error.
由于引入了另一个容易出现故障的点，因此必须具有相应的机制来确保amqsput工具确实正常工作，且未生成2035等错误返回值。
Another point of failure is introduced into the system, and you must have a mechanism to ensure that the amqsput utility actually worked and didn't generate a bad return code such as 2035.
以一种可扩展的机制在捕捉组件中执行定制的检验，并处理检验过程中遇到的错误。
An extensible mechanism for executing custom validation in the capture component and handling failures of such validation.
全局错误处理：针对Flash运行时进行应用开发的开发者最希望加入的特性就是全局错误处理机制。
Global error handling: the most requested feature by those developing applications for the Flash runtime is a mechanism for global error handing.
故障恢复机制是为了在各种意外事件出现时仍能保证运营持续性，如即将发生的硬件错误、资源压力或较长延迟时间等。
Failover mechanisms ensure operational continuity during events like impending hardware failures, resource stress, or prolonged latency delays.
机制的实例包括一个持续机制，一个错误记录机制，一个通信机制，以及一个购物篮。
"Examples of mechanisms include a persistency mechanism, an error logging mechanism, a communication mechanism, and a shopping cart."
无论如何，这些美国人的判决可能基于该领域竞争机制的一个错误观念。
In any event, those American rulings may have been based on a faulty idea of how competition works in this area.
但是如果使用改进的健壮性和错误处理机制，只需三行代码即可完成同一任务。
But the same task, with improved robustness and error handling, can be accomplished in three lines of code.
这样的代码更易于阅读、维护，而且我要说，甚至要鼓励您添加错误处理机制，它通常都能带来好处。
The code is easier to read, easier to maintain, and (I would say) even encourages you to add error handling, which is always a benefit.
这样的代码更易于阅读、维护，而且我要说，甚至要鼓励您添加错误处理机制，它通常都能带来好处。
The code is easier to read, easier to maintain, and (I would say) even encourages you to add error handling, which is always a benefit.
应用推荐