如果错误是我们的，你应该立即对你的客人道歉，然后给一些补偿。
If the error is ours, you should apologize to your guests immediately, then deal with it or give some compensation.
我们所持的态度是：干涉是错误的。
我们现在知道了，这些种族主义观点是错误的。
我们如此不假思索地接受外向理想主义是一个严重的错误。
We make a grave mistake to embrace the Extrovert Ideal so unthinkingly.
有些人认为，我们对气候变化一事小题大做，这个观点是完全错误的。
Some people believe that we are making a big deal of climate change, which is totally wrong.
指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界，这可能是错误的。
It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.
我们认为，除非有人向他指出错误，否则他是决不会注意到错误的。除非他犯了错误，他决不会改正错误。
We thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, to correct it unless he has made to.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
这可能导致我们错误地认为，我们发现的知识是我们一直以来所知的一部分。
This can lead to the mistaken belief the knowledge we found was part of what we knew all along.
首先，当我们对现实的直觉是错误的时候，它真的很有利于揭露现实。
First, it's really good at exposing when our intuitive view of reality is wrong.
因为有这种新的铀铅定年方法，我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
这些教训非常重要，因为它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。
These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.
我们错误地认为“好的”绘画是对真实世界的再现，是现实的幻觉。
We mistakenly think of "good" drawings as those which work as recreations of the real world, as realistic illusions.
我们在互联网上相信或传播一些不真实的新闻是错误的。
It's wrong of us to believe or spread some untrue news on the Internet.
而且如果那样的结果是错误的，我们会发现吗？
And if that result had been wrong, would we ever have found out?
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
但市委是错误的，我们应该继续使用EZ。
But the town council is mistaken; we should continue using EZ.
我相信仍然有人认为我们的婚姻是错误的。
I am sure there are still those who think our relationship is wrong.
犯错很正常，错误和失败是用来教我们的。
It's okay to make mistakes. Mistakes and failures are there to teach us.
既然这显然是错误的，我们就应该拒绝人格理论。
Since that's obviously the wrong thing to say about the case, we should reject the personality view.
或者“可能诊断是错误的，其实我们没有什么要担心的。”
Or "Maybe the diagnosis is wrong, and we don't really have anything to worry about."
在我们的领会和想象的中心，在我们所有的错误看法的中心是我们对自我的印象。
At the center of our grasping and imagining, at the center of all our wrong perceptions is our idea about self.
所以人格理论所遵循的人格特性，是错误的，如果我们说两者都不是拿破仑。
So the personality theory, follow the personality, is wrong if we say neither of these guys is Napoleon.
比如，我们认为，我们区分正确与错误的能力是我们之所以成为人类的一个根本特征，即我们对道德和哲学的掌握。
For example, we think of our ability to distinguish between right and wrong as a fundamental part of what makes us human, giving us a grasp of morality and philosophy.
另一个普遍的错误是，我们没能开发出今天我们应该所处的地方的清楚的画面。
Another common mistake is our failure to develop a clear picture of where we should be today.
另一个普遍的错误是，我们没能开发出今天我们应该所处的地方的清楚的画面。
Another common mistake is our failure to develop a clear picture of where we should be today.
应用推荐