虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
他们对家庭教育知之甚少，因此会犯错误。
They know little about home education and thus make mistakes.
丽莎在家庭作业中犯了这么多错误，因为她做得不够认真。
Lisa made so many mistakes in her homework, because she didn't do it carefully enough.
其中之一应用于工作电话，另一个应用于家庭电话，这会避免错误SQL 16083n。
One of them applies to work phones, the other one to home phones, and this avoids error SQL16083N.
在全国各地有数百万家庭无法支付房屋按揭，但这并不是他们自己的错误造成的。
We have millions of families across this country that, through no fault of their own, are in trouble on their mortgages.
仅仅因为出身于错误的阶级或者被指控犯有某种罪行，整个家庭都会被消灭。
Entire families could be wiped out just for belonging to the wrong class or for some alleged misdeed.
我正处于这样一个年纪，当我想到我死之后某个家庭成员将发现一本载有我的错误的厚厚的日记时，这让我感到有些不舒服！
I'm at the age where the notion that, after my demise, a family member would find a fat journal devoted to my mistakes makes me a little uncomfortable!
现在，正如我们经常要对你们说的。你的自行车家庭安全需知是什么呢？你犯过代价高昂的错误吗？
And now, as we inevitably say on such posts - over to you. What are your handy tips for bike home security? And have you made any costly mistakes?
像你希望你的家庭原谅你一样去原谅妻子和孩子的错误。
Forgive the problems of your wife and family as you would want them to forgive you.
他们同样犯很多错误，尤其是来自一个说不标准英语的家庭的人。
Native speakers make a lot of grammar mistakes, especially if they come from a home where nonstandard English is spoken.
尽管做家庭巡检的时候可能会让你有些花销，但是你能保证家庭安全，消除任何错误的侥幸行为。
While it may cost you for a home visit, you can be sure your family is safe and any faulty hazards are taken care of immediately.
所以，当我们提心吊胆地看着我们的客房，想象着如果我们有精力和弹性来接受一个家庭成员，我们也许犯了一个基本的错误。
So when we nervously eye our spare rooms, wondering if we have the stamina and resilience to take in a family member, we may be making a fundamental miscalculation.
一些评论员认为这些错误在某种程度上，是在掩盖捐款中家庭支持份额很大的尴尬，所以不应该看得太过于尖刻。
Some commentators suggest that the irregularities may have stemmed in part from embarrassment at the extent of his own family's contributions, and may not be viewed too harshly.
反对者认为，人为干预生命的组成要素是错误的，他们还警告，攻克不孕不育的技术会扭曲和破坏家庭成员之间的正常关系。
Opponents argue that it is wrong to meddle with the building blocks of life and warn that the advances taking place to tackle infertility risk distorting and damaging relations between family members.
照顾孩子的家人，告诉他们他们孩子的问题，给他们提供怎样在家里引入这种话题的教育材料，以及纠正错误的信息，这也可能是对家庭的支助。
Caregivers can support families by informing them of their children's questions; providing educational materials about how to introduce this subject at home; and by correcting misinformation.
在过去的几年中，上帝一直用FamilyLife来纠正我对家庭和幸福的错误观念。
Over the years God has been using FamilyLife Today to reprogram my wrong views of family and happiness.
根据“服务器错误”说明，大部分服务器机房和数据中心都在21摄氏度或更低的环境温度下运行，似乎这也是推荐的适合家庭和办公电脑的理想温度。
Most server rooms or data centers operate at 70 degrees or below, according to Server Fault, and that seems like an ideal temperature recommendation for home offices as well.
被家庭抛弃，没关系！Wagura决定到社会上去分享自己的故事，她要通过无所畏惧的行动去纠正得了艾滋病就等于判了死刑的错误认识。
Abandoned by her family, Wagura decided to go public and share her story in a courageous act aiming to reverse the message that AIDS is a death sentence.
短语Thepotcallingthekettleblack使我想起了一档老的电视节目《家庭生活》，阿奇在其中的一集中错误的将它说成The black calling the kettle pot。
The expression “the pot calling the kettle black” brings back memories for me of the old TV show All in the Family where Archie Bunker once misquoted it, saying “the black calling the kettle pot.”
我觉得这个理论是一个错误的选择(我出生于一个创建了世界上最大的公司之一的家庭，我觉得我有这样说的资本)。
I reject this thesis as a false choice (and I come from a family who doggedly built one of the world's largest firms in its sector).
他只在原地踏步，不仅重复着自己的错误，而且重复着他的家庭和本民族的错误。
He is a repeater. He repeats not only his mistakes, but also those of his family and culture.
今天，IPCC在一份声明中说，他们是因为“善意”才犯了错误，而且当注意到这个错误之后，调查员们发布了修正结果，并“直接对受害人家庭致以歉意”。
Today, the IPCC said in a statement their error had been made "in good faith" and that after noticing the mistake, investigators issued a correction and "apologised directly to the family".
错误原因：或许宠物店里的狗狗非常惹人喜爱，但它未必就适合你的家庭环境或生活方式。
Why this is a mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
老师用括弧标出了我家庭作业中的错误。
有时，会做出错误的经济开支决定，你的哪个孩子在学校闯祸了，或者出了一些家庭灾难。
Sometimes, a financial decision goes bad, one of your children gets in trouble at school, or some household calamity occurs.
他不仅重复自己的错误，而且他的家庭和文化的人。
He repeats not only his mistakes, but also those of his family and culture.
最简单的错误，有人收购狗可以提出的是，没有考虑到的东西应该得到考虑，最后把你的家庭成员的家。
The easiest mistake someone acquiring a dog can make is to not take into account something that should have been taken into account before bringing your new family member home.
事实上，家庭工作协会声称，失去度假的机会会导致人们更多地犯错误，并且对同事产生愤怒和怨恨。
In fact, the Families and work Institute says vacation deprivation causes workers to make more mistakes and build anger and resentment against co-workers.
事实上，家庭工作协会声称，失去度假的机会会导致人们更多地犯错误，并且对同事产生愤怒和怨恨。
In fact, the Families and work Institute says vacation deprivation causes workers to make more mistakes and build anger and resentment against co-workers.
应用推荐