我们过去错误地认为重的物体比轻的物体下落更快。
We used to mistake that heavy objects fell faster than light ones.
学生们有时会错误地认为这个部分包含了文学书籍。
Students sometimes mistakenly assume that the section contains literature books.
其他欧洲人错误地认为他们是移民埃及人，因此衍生了吉普赛人。
Other Europeans wrongly thought them migrant Egyptians, hence the derivative Gypsy.
我们错误地认为“好的”绘画是对真实世界的再现，是现实的幻觉。
We mistakenly think of "good" drawings as those which work as recreations of the real world, as realistic illusions.
这可能导致我们错误地认为，我们发现的知识是我们一直以来所知的一部分。
This can lead to the mistaken belief the knowledge we found was part of what we knew all along.
矛盾的是，正是这些孩子的父母促成了这种苛求的行为，他们错误地认为，只要给了孩子他们所能给予的一切，孩子就会快乐。
Paradoxically, the parents of such children encourage this demanding behavior in the mistaken belief that by giving their children everything they can their children will be happy.
第一个（假设）错误地认为翼龙的后脚类似于蝙蝠的后脚，可以作为钩子，用来挂起来准备飞行。
The first wrongly assumes that the pterosaurs' hind feet resembled a bat's and could serve as hooks by which the animal could hang in preparation for flight.
对跑步他们错误地认为“越多越好”。
They mistakenly think that "more is better" when it comes torunning.
许多人错误地认为大学学位能保证成功。
Many people have a wrong thought that a university degree can help success.
但是他错误地认为国家财富仅在于农业。
But he erred in thinking that the wealth of nations lay only in agriculture.
换句话说，每个人都错误地认为自己没有偏见。
In other words, everybody mistakenly believes that they are not prejudiced.
多数人仍然错误地认为SOA局限在请求-应答模式。
Most people still mistakenly believe that SOA is limited to request-response.
许多组织错误地认为SOA是一种集成策略。
Many organizations mistakenly perceive SOA as an integration strategy.
他们错误地认为，美国会因此失去一笔战略资产。
They worried, mistakenly, that America would lose a strategic asset.
我们大多数人会错误地认为自己的可信性很明显。
Most of us mistakenly believe our trustworthiness is obvious.
癌症外科医生错误地认为，程序中的每次极端行为都在进步。
Cancer surgeons thought, mistakenly, that each radicalization of the procedure was progress.
因此MD 5算法会错误地认为签名与新内容是匹配的。
Now the MD5 algorithm will falsely verify that the signature matches the new contents.
它错误地认为在一个货币联盟内的国家不再受到国际收支平衡限制。
It believed, wrongly, that countries within a monetary union no longer faced balance-of-payments constraints.
一些消费者错误地认为，服用补品可以补救不合理的饮食。
Some consumers mistakenly view supplements as a way to make up for a poor diet.
因此，如果没有听到坏消息，很多高管就错误地认为一切顺利。
So often executives make the mistake of assuming all is well if they are not hearing bad news.
很多人都会错误地认为由于错过了时机所以他们无法找到真爱。
The mistake many people make here is to misinterpret the signs to mean that they will never find love because the timing was off.
很多很多人认为，错误地认为，曾经的失败就意味着将来的失败。
Far too many people assume, and assume wrongly, that failure in the past means failure in the future.
人们错误地认为他们碰到的问题要比他们前辈碰到的问题更复杂、更具挑战性。
People are mistaken when they assume that the problems they confront a re more complex and challenging than the problems faced by their predecessors.
现在，你的女友应该正抓着床单，但不要错误地认为你需要最后一招来赢得结果。
By now, your girl should be clawing at the sheets, but don't be mistaken in thinking you need one final trick to clinch the result.
请记住这一点，不要错误地认为对这个类的所有引用都会被转换为新的接口类型。
Keep this in mind so you don't make the mistake of thinking that all references to a class have been changed to the new interface type.
在部署上下文中，一些团队错误地认为服务器和服务器配置是固定不变的资产。
In the context of deployment, some teams erroneously look at servers and server configuration as fixed assets - that they do not change.
在部署上下文中，一些团队错误地认为服务器和服务器配置是固定不变的资产。
In the context of deployment, some teams erroneously look at servers and server configuration as fixed assets - that they do not change.
应用推荐