把这项协议强加于这个国家是错误的。
尽管这项技术在很多方面已经有了改进，但协议将信息进行分割成数据包，并帧听传输过程中错误的方法却是公认的。
It has been improved in many ways, but the way in which the protocol breaks information into packets and then checks for errors in their transmission is still recognisable.
从操作角度而言，这一点非常重要，因为流程中的错误可能出现在不同位置，具体取决于事务边界和涉及的协议。
From an operational perspective, this is quite important because depending on the transactional boundaries and the involved protocols, errors in processes can surface at different places.
本刊自此印美协议首次提出起，就坚持认为，它是错误的，危险的和不必要的。
As this newspaper has argued ever since the deal wasfirst mooted, this is wrong, dangerous and unnecessary.
如果在表中没有找到这个协议序列，这个例程返回错误。
If the protocol sequence is not found in the table, an error is returned by this routine.
使用采用请求-响应交互模式的同步协议，并定义最终用户可理解的错误。
Use a synchronous protocol with a request-response interaction pattern, and define faults that are understandable by the end user.
另外，基本api有许多只在运行时出现的错误；例如，地址或协议不匹配或未初始化的数据成员。
Also, a lot of errors with the native API only appear at run time-for example, a mismatch in address or protocol or uninitialized data members.
该法官说这份协议是愤世嫉俗的以至于不能准确的判别谁是错误的一方，给法官造成了困扰。
The judge said the settlement was a “cynical” agreement that did not identify precisely who was at fault, and ordered a trial.
但是正如您刚才所看到的，在根本没有同步协议的情况下输出同样也是正确的，并且您可以安全地推断在有很多错误的协议实现的情况下输出也是正确的。
But as you've just seen, the output is equally correct with no synchronization protocol at all and, you may safely conclude, with many wrong implementations of the protocol.
“但是”，您或许会问，“如果在两阶段提交(Two - Phase -Commit)协议的第2阶段中出现错误，又将发生什么事情呢？”
"But", a you might ask, "what happens if an error occurs during Phase 2 of the Two-Phase-Commit protocol?"
而H4充当通过UART传输Bluetooth数据的标准方法。UART是在规范中定义的来自CSR的专有BCSP协议，支持错误校验和重传。
While H4 serves as the standard method to transmit Bluetooth data over UART as defined in the specifications, the proprietary BCSP protocol from CSR supports error checking and retransmission.
通过过滤MySQL协议，我能够确定错误的数据包。
By filtering on the MySQL protocol, I was able to identify the error packets.
控制现在返回到connect函数，该函数处于睡眠状态，直到协议层唤醒—指示连接现在是ESTABLISHED，或套接字上存在错误。
The control now returns to the connect function, which sleeps until the protocol layer wakes up-indicating that the connection is now ESTABLISHED or that there has been an error on the socket.
从soconnect返回时，connect函数进入睡眠状体，直到协议层将其唤醒，并指示连接是ESTABLISHED或套接字上存在错误。
Upon returning from soconnect , the connect function issues a sleep until the protocol layer wakes it up, indicating that the connection is ESTABLISHED or there has been some error on the socket.
错误的传输协议可能导致可伸缩性、实现难度、安全性和可靠性方面严重的问题。
The wrong transport can cause serious problems with scalability, implementation difficulty, security, and reliability.
MySQL协议会传到一个带有错误信息的特殊数据包类型。
The MySQL protocol returns a specific packet type with the error information.
安全漏洞是在对安全协议的具体实现中发生的错误，是意外出现的非正常情况。
Security vulnerabilities are on security agreement in the concrete implementation errors, is the accident appear abnormal conditions.
该通讯卡实现了CAN 2.0通讯协议的所有功能，并且各方面的性能都有了很大的提高，尤其是在错误处理、超载能力以及接收滤波等方面。
This communication card supports the CAN2.0 protocol, and greatly improves performance of all sides, especially in error processing, overload ability and acceptance filter and so on.
从通信设备也验证了错误检查中发现蓝牙传输协议。
Communications to and from the devices are also verified by error checking found in bluetooth transmission protocols.
如果在安排路径的过程中遇到问题，互联网控制信息协议(ICMP)就把信息和错误报告向源主机发送。
If problems are encountered during routing, the Internet Control message Protoccol or ICMP sends messages and reports errors to the source host.
从琼斯方面来说，不阅读协议就签字是一个错误。
It was a mistake on the part of Jones to sign the agreement without reading it.
贷款行在本协议项下做出的有关汇率或金额的任何证明或决定均应无明显错误，并作为其相关事项的确凿证据。
Any certification or determination by the Lender of a rate or amount under this Agreement is, in the absence of manifest error, conclusive evidence of the matters to which it relates.
他从那里推断我们有一个心照不宣的协议，但对我来说，这是错误的。
He inferred from that fact that therefore implicitly we had an agreement. But that it seems to me as a mistake.
提出了一个支持失败-恢复模型，无缝错误忍受和可以在异步系统中实现的多副本一致性协议。
A protocol is put forward, which can support crash-recovery model, make seamless fault - tolerance, and achieve the Consistency of multiple replicas in asynchronous system.
本协议没有规定操作可防止或纠正任何错误或遗漏。
No provision of this Agreement shall operate to prevent SNC from correcting any error or omission upon discovery.
尽管如此，国际贸易合同和协议必须严谨、明确、全面，从而使误解、错误降到最小。
In spite of this, international business contracts and arrangement must be precise, specific and all-inclusive to lessen misunderstanding, misconceptions and disagreements to the minimum.
尽管如此，国际贸易合同和协议必须严谨、明确、全面，从而使误解、错误降到最小。
In spite of this, international business contracts and arrangement must be precise, specific and all-inclusive to lessen misunderstanding, misconceptions and disagreements to the minimum.
应用推荐