一个错误再小，但也能破坏我们从事的整个计划。
Small though a mistake is, it can destroy the whole plan that we are engaged in.
由于笔者技术水平及时间紧迫等客观条件所限，错误再所难免。
Because objective condition of authors engineering level and urgent time, errors may exist.
他一而再、再而三地嘲弄他们所犯的错误。
迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
他把计划再检查了一遍，发现了两处错误。
不过，当然要比他们花费了10分钟输入信息之后再显示同样的错误要好。
However, it's certainly better than spitting out that same error after they've spent 10 minutes entering information.
如果你再细心点，本来事可以避免这个错误的。
Had you been more careful, you might have avoided the mistake.
如果这个URL指向的是一个返回的数据结构不合法(从xml的角度来说)的资源，这时候再使用此函数就会得到一个错误。
If you supply this function with a URL that points to a resource that returns data that is not well-formed (in the XML sense), then you will get an error.
任何人如果认为他可以稍后再担心互联网都是完全错误的。
Anybody who thinks they can worry about the Internet later is completely wrong.
所有的一切都暗示共和党不会再冒险犯相同的错误。
All this suggests that the Republicans will not risk making the same mistake again.
我再强调一下，这种技术本质上就是错误的。
现在，再添加两个测试，一个测试检查有效的主题数据，另一个测试检查在指定不正确的TAG长度时是否显示期望的错误消息。
Now, let's add a second test to assert valid subject data and a third test to see whether the expected error message is encountered when we specify an incorrect TAG length.
不要再网上冲动性购物而导致犯错误，包括输入错误的邮寄地址。
Do not act impulsively while you are shopping online as this can result in unnecessary mistakes including typing wrong shipping address.
我们错误地把乡村浪漫化，我们不要再重蹈覆辙。
We made the mistake of romanticizing villages, and we don't need to make that mistake again.
不过她相信的一点是，如果撇开遗传因素和环境因素不谈，再剔除各种错误因子，那么所剩下的那一部分必然是个人的“主观行为”，即为了抵抗适应性的下拉力而必须采取的各种心理对策与行为对策。
But she believes that when you take away genes and circumstances, what is left besides error must be "intentional activity," mental and behavioral strategies to counteract adaptation's downward pull.
过去犯错误，一而再，再而三地失败，也并不意味着你将来不能实现目标。
And just because you may have made mistakes and have a string of failures behind you does not mean that you can't achieve your goals in the future.
这也是为什么先输出上面的Don<'t>code 后再输出错误消息的原因。
This is also why Don<'t>code outputted above before the error message came out.
开发人员可能会在通过Geronimo的控制台访问了Derby数据后再尝试访问CustomerService实用程序时遇到SQLException错误，反之亦然。
Developers may encounter an SQL Exception error when trying to access the Customer Service utility after having accessed the Derby database from Geronimo's console, or vice versa.
SitemapXML验证器检查有效 XML代码的站点地图，以便您可以先纠正错误，然后再提交到搜索引擎。
Sitemap XML validator checks your site map for valid XML code so you can correct errors before you submit it to search engines.
现在再编译程序，就不会出现错误，并会产生如图5所示的输出。
Now the program compiles without error and produces the output shown in Figure 4. Notice that javac also compiled the file fraction.java.
再对上面的代码进行解析和加载，仍会抛出一个错误：NoMethodError:undefinedmethod “property”for CruiseShip:Class。 也就是说，在CruiseShip方法中没有property方法的定义。
The code parses and loads... but it still throws an error: NoMethodError: undefined method 'property' for CruiseShip:Class
你可以从他们的成功或者错误中吸取经验教训--同时再得到一些小贴士和技巧。
You can learn from their successes -- and mistakes -- as well as pick up a few tips and tricks along the way.
如果执行了此操作，并且活动再次失败，则该异常会传播到该流程的错误处理程序，并且该活动不会再停止。
If this is done and the activity fails again, the exception is propagated to the fault handling of the process and the activity is not stopped again.
这些文件无法立即得到编译，这意味着再简单的语法错误也要在运行时才能发现。
These files are not compiled immediately, meaning even the simplest of syntax errors may not be caught until runtime.
然后，它使用再熟悉不过的开关语句来决定错误等级并相应打造与该等级相适应的错误消息。
Then it uses the all-too-familiar switch statement to determine the error level and craft an error message appropriate to that level.
然后，这位著名的科学家说：“从那时起，我知道我不必再害怕犯任何错误，因为错误往往是学习新知识的良机。”
This renowned scientist then remarked that it was at that moment that he knew he didn't need to be afraid to make mistakes.
事实上，医学研究一再表明我们已经充分开发了我们的大脑，我并不是怪诺兰犯了这么个错误，因为这是很普遍的。
In fact, medical studies have repeatedly shown that humans use all parts of the brain. I don't blame Nolan for making the mistake, as it's a common error.
事实上，医学研究一再表明我们已经充分开发了我们的大脑，我并不是怪诺兰犯了这么个错误，因为这是很普遍的。
In fact, medical studies have repeatedly shown that humans use all parts of the brain. I don't blame Nolan for making the mistake, as it's a common error.
应用推荐