他通晓错综复杂的专利法。
运河的小堵塞或崩塌会阻塞错综复杂的灌溉网络。
Small blockages or collapses of the canal would choke the intricate irrigation networks.
他把它讲成了一个格外错综复杂的故事。
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
他被迫去理顺一大堆错综复杂的金融交易。
He's forced to untangle a complex web of financial dealings.
他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。
He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
森林的底层并不是像电影里面那样全是错综复杂的树叶和灌木丛，而是实际上相当地畅通无阻。
The ground floor of the forest is not all tangled leaves and bushes, like in films, but is actually fairly clear.
对神经系统错综复杂的组织结构发现得越多，基因能够成功地指定该系统的发展似乎就越值得注意。
The more that is discovered about the intricate organization of the nervous system, the more it seems remarkable that genes can successfully specify the development of that system.
被提出的安排是错综复杂的。
人体每天进行无以数记错综复杂的均衡反应。
The body performs any number of intricate balancing acts daily.
这是些错综复杂的金融事务。
他正坐在地板上安静地研究错综复杂的军事地图。
He was sitting on the floor quietly studying intricate military maps.
健康和休息是错综复杂的。
但要解释清楚错综复杂的金融和法律问题是件技术活。
But the explication of intricate financial and legal issues is an art form not easily mastered.
身体、大脑和音乐之间的关系是错综复杂的。
The resulting interactions between body, brain and music are complex and intertwined.
每到周末你都会面临一堆错综复杂的旅行选择。
这些古老的四合院就是错综复杂的小巷的节点。
Old, walled courtyard homes are the building blocks of this delightful maze of lanes.
此外，该公司还经历了好几轮错综复杂的转型。
The company also underwent multiple convoluted transformations.
这就陷入了模拟器中的一个特别错综复杂的逻辑中。
This gets into an especially tricky bit of logic in the emulator.
这样的需求的满足是要考虑其关注及其错综复杂的。
Meeting such demands is not without its concerns and complications.
巧克力制作是一门错综复杂的艺术，跟一门严谨的科学差不多。
Chocolate making is an intricate art as much as it is an exact science.
试想一下拥有100个网页的网站的错综复杂的逻辑。
德国和军事有着错综复杂的关系，其原因让人迷惑不已。
GERMANY has a complicated relationship with military force, for reasons that are more than understandable.
今天，在错综复杂的食物链上，问题可能出现在任何环节。
Today, problems can arise from any link or kink in a convoluted food chain.
但是通过和谈结束阿富汗错综复杂的内战，必须谨小慎微。
But negotiating an end to Afghanistan's complicated war must be handled with great care.
这一错综复杂的指责游戏随着苏格兰大选的临近而愈演愈烈。
This complicated blame game will intensify as the Scottish elections approach.
跳舞一般风笛手来伴奏，演奏着由16世纪家庭作曲的错综复杂的调门。
Bagpipers generally accompany the dancing, playing intricate tunes composed by a single family in the 16th century.
这些会用来建立起最敏感的触觉和温度感觉，最错综复杂的味觉和嗅觉。
It is built to pick up the most sensitive feelings-the most intricate tastes and smells and touch and temperature.
游戏是个不错的媒介，可以帮助人们适应错综复杂的艰难局势。
Games are excellent vehicles for helping people inhabit complex, difficult situations.
用放大镜可见的细小气孔，引导冲击波进入错综复杂的微空间中。
Small pores, visible with a magnifying glass, channel the blast into mazes of micro-chambers.
用放大镜可见的细小气孔，引导冲击波进入错综复杂的微空间中。
Small pores, visible with a magnifying glass, channel the blast into mazes of micro-chambers.
应用推荐