德国和军事有着错综复杂的关系，其原因让人迷惑不已。但是究竟是什么使他在入侵利比亚问题上立场与北约不一致呢？
GERMANY has a complicated relationship with military force, for reasons that are more than understandable. But what is one to make of its contortions over the intervention in Libya?
德国和军事有着错综复杂的关系，其原因让人迷惑不已。
GERMANY has a complicated relationship with military force, for reasons that are more than understandable.
原因之一是世界局势越来越变得居无常形，错综复杂。
This is partly because the world has become a more fluid and complicated place.
相应地，美国和其他西方国家停滞不前。他们给出了一个很长的，错综复杂的原因，但是结果是一样的。
In response, the US and other Western nations stalled. They gave a long, convoluted reason, but the result was the same.
术语变异的原因是错综复杂的，而研究术语变异的原因是研究术语变异现象的关键。
The causes of the terminological variations are complicated and the studies about the causes of the variations are the key to the research of the phenomenon of the terminological variation.
结论高胆红素血症是肝移植术后常见并发症，原因和机理错综复杂。
Conclusions Bilirubinemia is a common complication after liver transplantation and its reasons and mechanism are complicated.
形成资源与资源价格问题的原因虽然错综复杂，但在很大程度上与资源价格形成基础迄今仍未解决有关。
There are complicated reasons for problems in resources and resource prices, but they, to a large extent, have bearing on the fact that basis for pricing formation has not been established.
就当前而言，影响农户经济收入增长的原因错综复杂，其中农户家庭生产决策权代际交替是其中主要的影响因素之一。
At present, there exist many factors influencing the growth of households' income, and the decision-making power of household production is one of the most important factors.
鉴于一些错综复杂的历史原因，巨人巨怪和蜘蛛等一些神奇生物在霍格·沃茨之战中选择和食死徒们并肩作战。
For complicated historical reasons, some magical creatures such as giants, trolls, and spiders fought alongside the Death Eaters during the final battle at Hogwarts.
每种状态有至少一张深浓颜色的临床的照片和关于它的标志，原因，处理，鉴别诊断和错综复杂或者协会的讯息。
Each condition has at least one full-color clinical photograph and information on its signs, causes, treatment, differential diagnosis, and complications or associations.
英语中的歧义现象，错综复杂，原因众多。
Ambiguity in English is a phenomenon, which, for a variety of reasons, is very complicated.
行政效率低下是困扰我们的一大难题，造成行政效率低下的原因也错综复杂。
Low administrative efficiency has been a puzzling problem and its causes are complicated.
本项目错综复杂，部分原因是其题材性质敏感，本网站的编改内容便是最佳的例证。
The complexities of this particular project is derived in part from the sensitivity of the subject matter, which is evidenced on this site as redacted text.
本项目错综复杂，部分原因是其题材性质敏感，本网站的编改内容便是最佳的例证。
The complexities of this particular project is derived in part from the sensitivity of the subject matter, which is evidenced on this site as redacted text.
应用推荐