你需要用一锅汤来煮食物。
他当时在搅一锅汤。
一小时后我们滤除第一锅汤。
她放了太多的盐，糟蹋了这锅汤。
人们总是说一颗螺丝坏了一锅汤。
People say that success has a thousand fathers but failure is an orphan.
我们这锅汤里加点胡椒面味道更不错。
您点的是胭脂香鹅，芹菜加大蒜，连锅汤，对吗？
So a carmine goose, a celery with garlic, a Lian Guo soup. Am I correct?
她说，这锅汤不够鲜美的主要原因是缺少一种情调。
She said that this lack of delicious soup pot is mainly due to the lack of an atmosphere.
随后这锅汤逐渐变冷、核反应发生、各种元素产生。
Then the soup cooled down, in which nuclear reactions took place and all kinds of elements came into being.
什么叫连锅汤？
母亲抓起小男孩，把他剁碎，放到锅子里，做了一锅汤。
Then the mother took the little boy and chopped him in pieces, put him into the pot, and cooked him into stew.
我们不能让一只老鼠坏一锅汤，除掉老鼠，不就行了？
We should not let the rat spoil the soup. Just get rid of the rat.
在这里，人人都在挨饿，我们甚至没有钱给孩子做一锅汤。
Here the whole place is under starvation. We can't even afford to make a pot of soup for our children.
头一锅汤最鲜，第一次恋爱最甜。- - -英国谚语。
今天，她扯了几片当地的蔬菜叶子，和着舂碎的花生炖了一锅汤。
Today she is making leaves from a local vegetable which she will mix with pounded groundnut to make a stew.
现在在某种程度上说，生活情节已经成为被称呼为动漫的一锅汤的一部分了。
In a way now, live action is becoming part of that whole soup called animation.
金属或陶瓷制成锅、炉合一的一种食具。 炉置炭火，使锅汤常沸以熟菜肴，随煮随吃。
Furnace buy charcoal fire, making soup boiling with cooked dishes, often with eat boiled over.
几年前，西雅图的一名技术顾问诺克斯·加德纳做了一大锅汤，而每天都喝这锅汤又有点吃不消。
A few years ago, Seattle technical consultant Knox Gardner made a big pot of soup, and got a little sick of eating it day after day.
随后，他切了几大块黑面包，从火炉上端起炖着的平底锅，把满满一锅汤倒进一只很大的木头碗里。
Then he cut some big lumps of black bread. Then he took a great saucepan full of soup, that was simmering on the stove, and emptied it into a big wooden bowl.
对世界上一些最贫穷人民而言，喝一杯水或烧一锅汤意味着拂晓前起床，往往走几英里路，才能打到一桶水。
For some of the poorest people in the world, a drink or a pot of soup means getting up before dawn and walking, often for miles, to fetch a bucket of water.
活佛的脉管在我的手指下感觉起来有一点硬，血液流动的节律正常但力量稍微过大，那种感觉就像一锅汤在沸腾。
The living Buddha's vein felt slightly hard under my fingers and the blood pulsed through it with a rhythm, which was steady but a bit too forceful, like a pot of soup that is about to boil over.
我们不能让一只老鼠坏一锅汤，除掉老鼠，不就行了?我喜欢一个月跳一两次舞，放松一下，以便更清醒地工作、学习。
We should not let the rat spoil the soup. Just get rid of the rat. That is all. I prefer danceing once or twice a month to be relaxed and refreshed for work and study.
他在世行内部调查部门的最新报告中写道：“甚至很少数的个人的行为也能使整个组织的声誉遭到玷污(一颗老鼠屎坏了一锅汤)。”
The "actions of even a very small number of individuals can tarnish the reputation of an entire organisation," he wrote in the latest report of the bank's internal investigations unit.
那是一锅加了调味的胡椒和发臭的油的咸清水汤。
It consisted of a soup of salted water, seasoned with pepper and rancid oil.
这锅浮游生物汤对地球是至关重要的，他补充道：“浮游生物吸收的二氧化碳与热带雨林吸收的一样多。
That plankton soup is of crucial importance to the planet, he added. "As much carbon dioxide is absorbed by plankton as is absorbed by tropical rainforests.
按照生态学角度来看，湖水当然也很纯净，不过，若按我的说法，那其实更像一锅用浮游生物煮的汤。
The water is pure from an ecological point of view, of course, but it is in fact a kind of plankton soup, as I would call it.
“周期表的所有元素都存在于这锅熔岩汤中，”西姆斯说。
在这座城里，人人都对油脂心存畏惧，所以我将汤汁过滤了一遍，撇去上面的油。我又加了更多的水，把锅放回到炉灶上。
In this town the grease always rises to the top, so I strained the juice and skimmed off the fat.
熬锅营养汤，补钙又补血。
Boils the pot nutrition soup, makes up the calcium the blood tonic.
熬锅营养汤，补钙又补血。
Boils the pot nutrition soup, makes up the calcium the blood tonic.
应用推荐