至于贵公司在销毁自己数据材料上是否有义务采取一定步骤，取决于约束贵公司的法律、法规和条例。
Whether your company is obligated to take certain steps in destroying your data really depends on the laws, rules, or regulations that regulate your company.
在车轮每一步移动的过程当中，这种想法都在困扰着他，侵蚀着他的大脑，使它变得迟钝：你在折磨自己，在销毁自己的精力、细胞和自身的存在！
At every turn of his cycle, the thought intruded itself, undid him, and slowed him down: You are unmaking yourself—destroying your guts and fibre and being!
但是如果一个客户端调用了Release来释放了对象，会导致产生问题—对象会销毁自己，且所有其它客户端的调用会使用一个不存在的对象了。
But problems will arise if one of the clients calls Release on our object-the object would destroy itself, and all other clients would perform calls on a nonexistent object.
不要和自己说可以用信用卡应对突发事件，销毁你的信用卡，改用储蓄来应对突发事件。
Do not tell yourself that you can keep a credit card for emergencies.Destroy your credit CARDS; save cash for emergencies.
不过她声称自己的孩子“命中注定要被地狱之火销毁”，最终以精神错乱为由被宣告无罪。
She claimed that her children "were doomed to perish in the fires of hell" and was eventually found not guilty by reason of insanity.
因此，许多Spring用户并不采用实现这些Spring特定接口的方法，而利用第二个选项，那就是提供他们自己的初始化和销毁方法。
Therefore instead of implementing Spring-specific interfaces, many Spring users have taken advantage of the second option which is to provide their own initialization and destruction methods.
许多警察，消防员和救援人员上工作，尽管自己的住房已被销毁。
Many police officers, firefighters, and rescuers reported to work to help the situation while their own homes had been destroyed.
我们应该提醒自己以及我们指令的使用者，来仔细考虑添加元素、移除元素以及创建和销毁组件的后果。
We should ask ourselves - and the users of our directives - to think carefully about the consequences of adding and removing elements and of creating and destroying components.
在放火烧掉自己的房间以销毁研究证据以后，他就开始了他的奇特的冒险。
After setting fire to his room in order to destroy the evidence of his research, he had begun his strange adventures.
不要和自己说可以用信用卡应对突发事件，销毁你的信用卡，改用储蓄来应对突发事件。
Do not tell yourself that you can keep a credit card for emergencies. Destroy your credit CARDS; save cash for emergencies.
公司可以根据他们自己的判断力接收持证者所保证的以文件副本的销毁代替实际副本的返还。
The Company may - at their own discretion - accept the holder's assurance that specific controlled copies have been destroyed in lieu of receiving the actual returned copies.
尽管这世界不断以彼此保证的核销毁几无可能来安慰自己，某地之某人使用核武器的风险甚嚣尘上。
Although the world continues to comfort itself with the thought that mutually assured destruction is unlikely, the risk that somebody somewhere will use a nuclear weapon is growing apace.
通过销毁信用卡这一简单的权宜之计，我大幅削减了自己的购物支出。
I cut my purchases dramatically by the simple expedient of destroying my credit CARDS.
通过销毁信用卡这一简单的权宜之计，我大幅削减了自己的购物支出。
I cut my purchases dramatically by the simple expedient of destroying my credit CARDS.
应用推荐