根据销售纪录，销售额是非常有规律的。
盘点可以帮我们找出销售纪录与存货数量不合之处。
Taking inventory will help us to find any discrepancies between our sales records and items left in stock.
王萍：不论经济形势如何恶劣，每年都保持增长的销售纪录。
Wang Ping: That is increasing out sales record each year, despite the bad economic situation.
那位菲律宾歌手首张专辑唱片成功报捷，至今已创下一百三十万张的销售纪录。
The first album of the Filipino singer has been a resounding success, making a record sale of 1.3 million copies.
与我们打交道的代理商说，他们原本可以很容易就让普锐斯销量翻番，创下月销售纪录的。
Dealers we've talked to said they could have sold twice as many Priuses easily, basically resulting in a record month.
这本书取名为“史蒂夫·乔布斯”，简单利索，却同时创造了美国近一年来最大的周销售纪录。
The book, titled simply "Steve Jobs, " also achieved the biggest week of sales for any book in the U. S. for almost a year.
在如此的兴奋和期待下，如果iPhone5的销售额最终打破以往的销售纪录，我将毫不惊讶。
With all this hype and anticipation, I would not be surprised if iPhone 5 sales end up blowing past sales records out of the water.
根据里贾纳房地产协会今年年底周三公布的数据：2007在都市里贾纳地区打破了住宅房屋销售纪录。
Residential home sales records were shattered in the metropolitan Regina area in 2007, according to year-end Numbers released Wednesday by the Association of Regina Realtors.
现在看来，北京有望打破2000年悉尼奥运会创下的门票销售纪录，当时有92%向公众发售的主要赛事门票成功售出。
Beijing now appears on course to beat the record for Olympic sales established by Sydney in 2000, where 92 per cent of the tickets for main events that were offered to the public were sold.
然而，BRP此前开发的突破性产品包括Ski - doo雪地两用车以及“个人水上摩托”Sea - doo都有良好的销售纪录。
But BRP has a good record, having previously developed breakthrough products including the Ski-doo snowmobile and the Sea-doo "personal watercraft".
比起有着同等可支配收入的职业男性，她们钟爱西方品牌，并且不太计较价格。这类消费者极有可能帮助公司创造或打破销售纪录。
Less concerned about price than their male counterparts but with similar disposable incomes and a love for Western brands, these consumers have the potential to make or break a company's sales.
所有对未来表现有根据的预测，都是在对过去有关表现了解的基础上作出的，这些表现包括学业成绩、研究能力、销售纪录或诸如此类合适的资料。
All informed predictions of future performance are based upon some knowledge of relevant past performance: school grades, research productivity, sales records, or whatever is appropriate.
报道说，此前的美国房屋销售纪录是于两年前创下的，当时美国富翁罗恩·佩雷曼以7000万美元的高价售出了自己位于佛罗里达州棕榈滩的一处豪宅。
The record U.S. home sale price was posted two years ago when Ron Perelman sold his Palm Beach, Florida, home for $70 million, according to the National Association of Realtors.
最大的变化是，自20世纪80年代香槟的生产和销售达到创纪录水平的大繁荣时期后，销量一直在下降。
The biggest change has been the decrease in sales since the great boom years in 1980s when champagne production and sales reached record levels.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
经理发现公司的纪录与实际的销售不符。
The manager found a discrepancy between the company's records and what actually sold.
全国协会营建指数预计销售额下降至16年来新低纪录。
The National Association of Home Builders index of expected sales fell to a 16-year low.
而在那之前，JLR公司正鸿运当头，路虎的销售创下纪录，捷豹也在多年的萧条期后崛起。
Before then the firm had been on a roll, with Land Rover sales breaking records and Jaguars doing well after years in the doldrums.
无论生前还是死后，他都击败了所有唱片纪录保持者，根据Nokia销售数据，他已成为迄今下载量最多的歌手。
He's posthumously beat out every recording artist to become the most-downloaded musician of all time, based on sales data from Nokia.
尽管顽固的高失业率挥之不去，苹果公司本周称，在单一销售日，它拿到了最新版IPHONE创纪录的一百万份预定。
Despite stubbornly high unemployment, Apple said this week that it took a record 1 million pre-orders in a single day for its latest iPhone.
阿斯麦公司还重申2010年销售额将创下纪录。
The company also reiterated that 2010 sales will reach a record.
阿斯麦公司还重申2010年销售额将创下纪录。
The company also reiterated that 2010 sales will reach a record.
应用推荐