最具可行性的是海外销售方案。
与市场部紧密合作，执行销售方案。
Cooperate with the Marketing Department to execute the marketing program.
他们不是在卖电脑或个人电脑，他们卖的是销售方案。
请注意，预销售方案的细节，只是透露何时以及是否延长要约。
Please note that details of the Pre-Sale Option are only disclosed when and if an offer is extended.
如果你选择一个专业的销售方案，你能够在此基础上增加15个额外的产品类别。
If you choose a Professional selling plan, you can apply to sell in more than 15 additional categories.
我想和你谈谈明年的销售方案，我不知道怎么用你给我安装的电子制表软件，它有很多复杂的公式。
I'm having a little trouble figuring out how to use the spreadsheet you set up for me. It has a lot of complicated formulas embedded in it.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
建立3个月内团队销售的上限并保证整体销售方案能够带来利润最大化；需每周与销售部保持联系，并对此评估；
Establish a dynamic group ceiling for rolling 3-months based on demand forecast according to an optimized business mix strategy and review on a weekly basis with Sales & Marketing.
ACME还看到了交叉销售方案的潜力，并且正在考虑为此目的而引入客户关系管理(customer relationship management,CRM)过程。
ACME also sees potential in cross sell options, and is looking to introduce customer relationship management (CRM) procedures for this purpose.
其中之一是销售“分销”—本质上是销售一些打包好的软件作为捆绑的解决方案。
One is to sell a "distribution" - essentially selling the packaging of a bunch of software as a bundled solution.
这样就使应用程序得到一个端对端的业务解决方案，如供应链管理、销售自动化或客户关系管理。
This results in an end-to-end business solution for applications, such as supply chain management, sales force automation, or customer relationship management.
你提供的产品越简单，越多的有权力的顾客不得不购买或“销售解决方案的阶梯”，如果他们需要。
The simpler your offerings, the more power prospects will have to buy or "sell the solution up the ladder" if they need to.
你的案例研究可以用作市场和销售工具在IBM随需应变平台上为你的行业解决方案产生要求。
Your case study can be used as a marketing and sales tool to generate demand for your industry solutions on IBM on demand platforms.
如果你是提供供应链管理方案的销售商，而这位经理恰好访问了你的网站，你可以跟踪她的网络行踪，分析了解她的偏好。
If you sell supply chain management solutions and she visits your web site, you can track where she goes and get a sense of her interests.
如果惠普为中小型企业推出的新解决方案受到的市场反应良好，这就意味该公司的软件销售额将上升，根据我们的估计，软件销售额构成了公司价值的大约5%。
A good market response to HP's new solutions for SMBs would mean an increase in the firm's software sales which, according to our estimates, make up just about 5% of the company's value.
本文评审了采用最广或者引用最广的部分，从理论上重要的模型和框架，到当前可得到的销售商SOA实施方案。
This article reviews the most-adopted or the most-referenced of them, starting with the theoretically important models and frameworks to the currently available vendor SOA implementation solutions.
与绝大部分方案销售法绝然不同，这个周期的每个环节都在聚集而非丧失动力。
In stark contrast to most solution selling, this process gathers momentum at each phase instead of losing it.
它为公司管理客户联系人、跟踪销售订单以及优化销售过程提供了一个完善的托管解决方案。
It offers a complete hosted solution for companies to manage their customer contacts, track sales orders, and streamline their sales processes.
解决方案是隐藏在订单及销售数据过时。
The solution is buried in the receipts and sales data over time.
这两个数据集是针对两个不同业务问题的解决方案：跟踪销售的关键性能指标和分析库存级别。
The two cubes are solutions to two distinct business problems: tracking key performance indicators for sales, and analyzing inventory levels.
在你为新技术的采购创建RFP和评估其它销售商的方案时，本系列探讨了可供考虑的标准。
This series explores criteria to consider as you create RFPs for new technology purchases and evaluate alternative vendor solutions.
所有企业都有他们特有的营销策略，每个销售组织都建立他们自己的特有的与客户交互的解决方案。
All enterprises are unique in their go-to-market strategies, and each selling organization creates its own unique approaches in interacting with customers.
除了“三巨头”销售商的产品，对于特定的实施或者治理方面，SOA实施市场还有其他一些很好的解决方案。
Aside from the "big three" vendors' products, the SOA implementation market is flush with good point solutions for specific implementation or governance aspects.
最后一个注意事项，销售人员在总结陈述时会发现方案确实有用。
As a final note, the sales staff will find the scenarios really useful in putting together presentations.
在你为新技术的交易创建RFP和评估其它销售商的方案时，本系列探讨了可供考虑的标准。
This series explores criteria to consider as you create RFPs for new technology purchases and evaluate alternative vendors' solutions.
旧车换现金方案的目标，是要刺激销售萎靡不振的美国汽车市场，并汰换掉路上低燃料效能的车辆。
Cash for Clunkers was designed to boost the sagging sales of American automakers and take vehicles with low fuel economy off the road.
自今天起，为实施提高能源效率的方案，旧式的灯丝灯泡已在全欧盟的商店被禁止销售，不过这项新技术会对健康不利吗？
Old-style filament light bulbs have been banned from shops across the EU from today in favour of more energy-efficient versions – but is the new technology bad for your health?
自今天起，为实施提高能源效率的方案，旧式的灯丝灯泡已在全欧盟的商店被禁止销售，不过这项新技术会对健康不利吗？
Old-style filament light bulbs have been banned from shops across the EU from today in favour of more energy-efficient versions – but is the new technology bad for your health?
应用推荐