过去十年中，西班牙最大的销售型超市在大部分时间呈两位数增长。
Spain's largest supermarket by sales has enjoyed double-digit growth for most of the past decade.
过去十年中，西班牙最大的(销售型)超市在大部分时间呈两位数增长。
Spain's largest supermarket (by sales) has enjoyed double-digit growth for most of the past decade.
滕州格鲁宝商贸有限公司成立于2010年，是一家以专业从事代理销售国内外各种名优机床产品的综合销售型企业。
Tengzhou Globe Trade co., LTD was established in 2010, it is a specialized is engaged in the sales agent various domestic and international famous machine products comprehensive sales enterprises.
在前面定性分析基础上，分别建立生产型企业和销售型企业有需求提前期的库存优化模型，得出成本决策变量的最优解。
Based on the above qualitative analysis, it constructs an inventory optimizing model for manufacturer and storing company respectively, fingers out an optional result of the cost decision variable.
中国区正在成为了公司的最主要市场，但去年其火爆的刺激驱动型销售业务放慢了脚步。
Sales in China, which is becoming the firm’s most important market, are slowing from the heady, stimulus-driven level of last year.
免费应用和单纯的依赖应用商店销售收入让位给广告型，售卖型应用和移动商用应用。
Free branded apps and a reliance on purely app store sales give way to advertising, in-application purchasing, and mobile commerce.
我至今任不相信他们其中一家店在销售血红色的野马型车。
I still can't get over the fact that one of them was selling a blood-red Mustang.
在欧洲销售的菲亚特500型汽车是在波兰生产，而销往美国的将在墨西哥的一家克莱斯勒工厂生产。
The Fiat 500s sold across Europe are made in Poland, and those about to go on sale in America will come from a Chrysler factory in Mexico.
企业利润的V型复苏并不能归因于它们销售业绩的增长：GDP增长依旧乏力。
The V-shaped recovery cannot be attributed to sales: GDP growth has been tepid.
这是日产Leaf型电动汽车的内部装饰，该车定于今年年底前上市销售
The interior of the Nissan 'Leaf' electric car which is due to be go on sale later this year
此外，梅塞德斯公司在中国销售的产品与世界其他地区并无任何不同，从M -classSUV(运动型多用途汽车)和SL双座敞蓬轿车，到旗舰产品s - class轿车，无一例外。
Moreover, Mercedes sells the same products in China that it does all over the globe — from M-class SUVs and SL roadsters to flagship S-class sedans.
但如果你可以创造性的消除这中间的隔阂——例如，指出在这两种情形下，你都是在销售一件长期投资型的产品——你将会在这样一种职业跨越中取得成功。
But if you can creatively bridge the gap — for example, by pointing out that in both scenarios, you're selling a long-term investment — you'll have a shot at making the leap.
按照典型的星型数据库设计，一个事实表包含按产品、地区和时间段排序的销售数据。
Using a typical star schema database design, a fact table might contain sales data by product, region, and time period.
大型制药厂商将受益于此，因为它们所拥有营销机器和大量技术型销售人员能说服医生针对一种药品开出处方。
The big drugs companies will benefit from that because they have marketing machines and large technical sales forces to persuade doctors to prescribe a drug.
无论你是演讲还是销售，做个专家型的人吧。
Whether you're giving a presentation or closing a sale, be the expert.
硬件公司强势的、以产品为导向的销售文化往往和技术服务公司关系导向型的文化相冲突。
Hardware firms tend to have aggressive, product-focused sales cultures that clash with services companies' more relationship-based approach to sales.
新舰艇从一开始设计就考虑到潜在的出口销售，并将在现有22型和23型舰服役期满取代它们。
Designed from the outset with potential export sales in mind, the new vessels will replace existing Type 22 and Type 23 class frigates when they reach the end of their service lives.
索尼和微软公司也于去年年底开始销售他们自己的动作控制型游戏机。
Sony and Microsoft also began selling their own motion controllers late last year.
今年三月，丰田创下了18,605辆油电混合型普锐斯的惊人销售佳绩，并且在这个已霸占了十年的细分市场里，仍然处于领先地位。
Toyota (TM) sold an astounding 18, 605 Prius gas-electric hybrids in March, continuing to lead a segment that it has dominated for more than a decade.
通用将大批量生产雪佛兰，而销售欠佳的别克更显高贵，凯迪拉克奢华精致，吉姆西注重运动型。
Chevys were to be the volume products, alongside slightly grander Buicks, luxury Cadillacs and the SUVs of GMC.
手机访问页面对于销售驱动型（即电子商务）网站的价值究竟如何，是一个复杂纠结的判断。
The value of mobile design for sales-driven websites is a little trickier to judge.
据销售黄耆的公司称，这种中草药能够提高人体的免疫力，帮助预防从普通感冒到甲型h1n 1流感在内的各种传染病。
A Chinese herb called astragalus can boost your immune system and help you fend off infections, from the common cold to swine flu, according companies that sell it.
比如说，德国工业巨头西门子的股票在过去5年之中翻了3倍。究其原因，就是因为节能型液晶显示器和风力涡轮带来了强劲的销售增长。
German industrial conglomerate Siemens, for instance, has seen its share price triple in the past five years, thanks in part to strong sales growth in energy-saving LED lights and wind turbines.
书籍出版商Bungeisha说，该四套书籍——其中每种都分别包括B型、O型、A型和AB型——已经创造了超过500万份的销售数量。
The books' publisher, Bungeisha, says the series - one each for types b, o, a, and AB - has combined sales of well over 5 million copies.
MySQL在销售数据库软件的同时，还提供开源型版本，该版本免费并广泛应用于各个领域。
It sells database software which is also available in a free, widely used, open-source version.
今年吉利所销售的车型仍为廉价型，小型汽车的销量达到40万辆，这之中有5%出口到了那些对安全和排放标准没什么要求的国家。
This year sales of Geely's range of still mainly cheap, compact cars should reach 400,000, of which about 5% will be exported to countries with undemanding safety and emissions standards.
Movistar在网站首页上仍在広告Blackberry 8520型手机，但实际上早已销售一空。
Movistar advertises the 8520 model on its home page, but the phone is in fact sold out.
2011年，别克更是捷报频传：今年晚些时候，经销商将开始销售紧凑型的Verano。
Better Buick news for 2011 is still to come: The compact Verano reaches dealers later this year.
公司是集设计，研发，生产，销售，服务为一体的工贸型企业。
Is the set design, development, production, sale and service of industry and trade-oriented enterprises.
每年工厂销售量接近二十万瓶，并保持六百具虎骨架批次的巨型大桶囤积型酿造。
The factory sells around 200, 000 bottles a year and keeps up to 600 tiger skeletons at a time in huge vats.
应用推荐