“快餐业已经提高了他们的销售努力。”哈里斯说。
"The fast food industry has stepped up their marketing efforts," Harris says.
因为它让公司可以把销售努力集中到盈利贡献最高的客户身上。
Because it lets the company concentrate sales efforts on its most profitable customers.
销售人员可能会由于销售努力过分热情而不用承担任何退货责任。
The sales people bore no responsibility for returns that might result from their over-zealous sales efforts.
这使得现代更适应当地市场，在为销售努力时更富创造力。
That's made Hyundai much more responsive to local markets and creative in its sales efforts.
销售人员可能会由于销售努力过分热情而不用承担任何退货责任。
Such returns could indicate quality problems that need to be resolved in manufacturing or distribution.
以往最优提成率研究没有区分环境因素和销售努力对销售量的影响。
Traditional researches on optimal commission rates do not distinguish the contribution made by sale environment from the one by salesman to the sales result.
在销售季节前，零售商需要同时确定订购数量和相应的销售努力水平。
Before the sales season, the retailer has to decide both the ordering quantity and the level of the sales promotion at the same time.
考虑由一个供应商和一个零售商组成的二级供应链，其中需求是随机的且受零售商的销售努力水平影响。
Considering a two level supply chain consisting of a supplier and a retailer, which faces a stochastic demand influenced by retailers sales effort.
其结果是一个强大的新电子商务平台，使商家利用信息社会媒体和他们的营销和销售努力搜索引擎营销产生的。
The result is a powerful new Ecommerce platform that enables merchants to leverage information generated by social media and search engine marketing for their marketing and merchandising efforts.
做出努力来限制酒的销售。
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
他们最近努力想提高销售量，全是白费劲。
Their recent attempt to increase sales has been a dismal failure.
“我们并不负责手机销售，我们只是提供操作系统，因此我们在这方面没有做出努力，”他说。
"We are not responsible for selling the phone, we just provide the system, so there is no hard number," he said.
我们相信，只要我们尽力取悦客人，他们会用口碑相传和再次入住来支持我们在市场和销售上所做的努力。
We trust that if we do all we can to delight our guests, they will support our marketing and sales efforts by spreading the word and returning.
我们必须更加努力制止假冒伪劣药品的销售。
We need to do more to prevent the sale of counterfeit or substandard medicines.
过去许多销售平板电脑的努力都失败了。
我们希望你们将尽最大努力销售我们的产品。
We hope you will do your best to push the sale of our products.
此外，由于美州银行误导性的担保，消费者推迟了短期销售，转借其它努力来减轻自己的损失。
Additionally, due to Bank of America's misleading assurances, consumers deferred short-sales and passed on other attempts to mitigate their losses.
这种独特销售主张的一个良好的副作用就是，可以激发员工的最大热情去努力达到这一主张。
A side benefit of a USP like this is that it compels the firm's employees to try that bit harder to achieve the promise.
很多参展商在努力推动国内卡通产品的销售的同时，也抓住这次机会，把它当做是一个与他们的国际同行交流意见的理想平台。
Many also seized the opportunity as a perfect platform to exchange views with their international counterparts, while also striving to stimulate the sales of domestic cartoon productions.
然而，惠普的批评者却称阿波台克在遏制销售业绩下滑上做出的努力不够，从而使惠普的股价一路下跌。
HP's critics, however, claim that its boss has not done enough to arrest the sales slide, which has dented its share price.
它在对联合利华的特色化学制品业务投入过多，并且还要努力偿还由于在石油化学制品销售操作中错误运作所遭致的大量债务。
It paid too much for Unilever's specialty chemicals business and struggled to pay down the debt it incurred by selling its commodity petrochemicals operations at just the wrong point in the cycle.
而P&G则正努力销售号称是美国第一个本土男性专用沐浴露产品的HighEndurance—你看吉列针对女性以及P&G针对男性的新产品正在推进。
P&G is working harder to sell High Endurance, which it claims is America's first body wash for men. New Gillette products for women and new P&G products for men are on the way.
更重要的可能是网络供应商（如英国的Virgin和BSkyB）努力捆绑销售宽带和音乐。
Potentially more important are the efforts of ISPs, such as Virgin and BSkyB in Britain, to sell subscriptions to broadband and music together.
全球最大的网络设备制造商报告了利润和销售额，通过了重组努力和数据中心的分析，超过了分析师的预期。
The world's biggest maker of networking equipment reported profit and sales that exceeded analysts' estimates, bolstered by a turnaround effort and demand for data centers.
全球最大的网络设备制造商报告了利润和销售额，通过了重组努力和数据中心的分析，超过了分析师的预期。
The world's biggest maker of networking equipment reported profit and sales that exceeded analysts' estimates, bolstered by a turnaround effort and demand for data centers.
应用推荐