整个电信部门一直在经受销售不景气之苦。
The entire telecom sector has been suffering from a lack of sales.
这个月本公司因销售不景气而出现了亏欠。
其他大公司也由于销售不景气和日圆的升值，公司利润都大幅亏损。
Many other large companies have also seen their profits decimated by a slump in sales and a rise in the value of the yen.
随着按揭利率下降，债务人破产的风险减少了，因而缓和了房产销售不景气。
As mortgage interest rate falls, it decreases the bankruptcy risk of the borrowers and, hence, decreases distressed sales.
如此快的增长与几年前销售不景气的情况形成了强烈的对比，当时经济衰退使得分析仪器的销售很少或根本没有增长。
Such growth is. in stark contrast to the doldrums of several years ago when economic recession held back sales growth to little or nothing.
有一些房屋业主钱紧，这并不奇怪，决定权在于他们自己。一些商店在家庭辅助部件销售不景气的时候向那些沮丧的想成为的搬家工人的人提供一点专业帮助。
With money tight, some home-owners have, not surprisingly, decided to do it for themselves, with several stores reporting a boom in sales of home accessories to frustrated would-be movers.
通用汽车（General MotorsCorp。）首席销售分析师保罗?巴罗（PaulBallew）曾于9月初表示，油价高企是汽车销售不景气的原因之一，他将高油价称为“美国家庭的一项赋税。”
Paul Ballew, General Motors Corp. 's top sales analyst, explained sluggish industry sales earlier this month by citing in part high fuel prices, which he called 'effectively a tax on U. S. households.
今年的头8个月，大货车的销售量增长了14%，而轿车的销售仍不景气。
During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.
由于欧洲汽车销售的不景气，意大利菲亚特汽车公司决定将所有生产厂关闭一个月。
Fiat in Italy is closing all of its production plants for one month because of lagging car sales in Europe.
五月份挖掘机销售量同比下降10%，可能预示着建筑行业的不景气。
Excavator sales fell 10 percent in May from a year earlier, possibly foreshadowing a construction bust.
这些担忧，再加上全球经济不景气，给门票的销售造成了难题。
Coupled with the global economic downturn, such concerns pose challenges to ticket sales.
乔布斯强调，经济不景气是否会影响苹果的销售，这还是一个很难确定的判断。
Jobs stressed that it was difficult to determine how the economic downturn would affect Apple's sales.
经济不景气女性消费萎靡的时候，化妆品的销售却有了25%的增幅。
One Depression-era pattern in female spending was the 25 percent increase in cosmetics sales.
他取消了在秋季与lady gaga的联合巡回演出很明显是因为演唱会门票销售的不景气。
He canceled a joint tour with Lady Gaga that fall, apparently due to low ticket sales.
另外，由于欧洲汽车销售的不景气，意大利菲亚特汽车公司决定将所有生产厂关闭一个月。
And Fiat in Italy is closing all of its production plants for one month because of lagging car sales in Europe.
面临如此不景气的市场，各行各业的许多企业都可能面临销售下滑、坏账上升以及现金流急剧恶化—如果之前他们从未遭受这些的话。
Faced with such difficult markets, firms in many industries are likely to see sales fall, bad debts soar and cash flows deteriorate sharply-if they have not done so already.
实现销售好转难在就业市场的不景气严重打击了消费者的能力，近年来，消费者开支推动了大约70%的经济活动。
A big part of the challenge for generating an upturn in sales is that consumers, whose spending has driven roughly 70% of economic activity in recent years, are hamstrung by a bleak job market.
最近的房屋销售数据同样不景气。
但现在，由于经济不景气，西欧汽车销售量也在下滑。
在不景气的皮卡市场上，拉姆卡车还是实现了销售增长三分之一的杰出成绩。
In a tough market for pickups, Ram's sales are up by a third.
在生意不景气的时候，我们要尽力使销售额保持在平日的水平上。
We must do our best to maintain sales at their usual rate in these times of poor trade.
在之前的工作中，我把销售业绩提高了15%，那段时间行业很不景气。
In my previous job, I increased sales by 15% in what was at the time considered a flat industry.
尤其是中小型制造类企业，由于市场需求的减弱，经济全局不景气，导致退单增多、销售渠道紧缩。
Especially middle minitype makes kind enterprise, since market demand be weakened, economy overall situation stagnant, lead to withdraw from Shan increases by, the marketing channel reduces.
国民经济的不景气对座椅行业影响很大，这就要求我们必须采取积极的措施来促进公司的座椅销售。
Downturn in the national economy a great impact on the seating industry, which requires us to take positive measures to promote sales of the company's seat.
由于经济不景气，房地产经纪人正处于或降低房价或减少销售量的两难境地。
Because of the economic depression, real estate agent are in the dilemma of whether to lower prices or let sales fall off.
由于经济不景气，房地产经纪人正处于或降低房价或减少销售量的两难境地。
Because of the economic depression, real estate agent are in the dilemma of whether to lower prices or let sales fall off.
应用推荐