它性能直接影响到整个卫星链路通信的质量。
Its performance will directly affect the communication quality of satellite link.
每两个单元间具有视频交叉链路通信路径，将能够进行系统备份。
A video cross link communication path between both units will enable system redundancy.
该方法既可对多变的无线通信环境做出快速准确的反应，又可以保证链路通信质量。
The method can both give a fast and accurate response to the changeable wireless communication conditions and ensure the transmission quality of the link.
此模型依赖部署管理器与其托管节点之间的紧密耦合的可靠通信链路。
This model relies on tightly coupled reliable communication links between the deployment manager and its managed nodes.
服务器之间有用于传输消息的通信链路。
A communication link connects the servers for message transfer.
当潜艇地100米海底时，要建立安全的通信链路，把光子激光发射到卫星上去，再由卫星转发回基地。
To establish a secure link while remaining 100 metres underwater, submarines could transmit photons of laser light to satellites, for retransmission to base.
盟军的空中支援是在整个入侵地区摧毁通信链路、铁路线以及桥梁。
Allied air support contained the invasion area — destroying communication lines, rail lines and Bridges.
WCDMA有效载荷将比传统UHF卫星通信数量和卫星链路的容量增加了16倍。
The WCDMA payload will provide an immediate 16-fold increase over legacy UHF satellite communications in the number and capacity of satellite links.
高频网络波形是WIN - T项目的关键技术，可以自动创建一个通信链路，提高通信网络的鲁棒性。
HNW is a key technology on the WIN-T program, providing automation in establishment of a communication link that results in increased robustness of the communication network.
采用波音公司无人机战斗管理软件，机载操作人员通过特高频卫星通信链路和地面站中继发布北约标准传感器和飞行器命令。
Using the company's UAS battle-management software, airborne operators issued NATO-standard sensor and air-vehicle commands via a UHF satellite communication link and ground-station relay.
虽然这种方法在端对端通信链路中提供了适当的安全性，但违反了图书销售商的安全性策略。
Although this provides relevant security through the end-to-end communication link, the books-seller's security policy is violated.
InfiniBand是一个用于高速通信的交换式光纤通信链路。
InfiniBand is a switched fabric communication link used for high-speed communication.
链路聚合提供了跨多个交换机路由通信流的机制，有助于防止交换机造成的网络故障。
Link aggregation provides a mechanism for routing traffic across multiple switches in the case of a network failure of a switch.
每个移动单元每次只能利用一个信道作为它的通信链路。
Each mobile unit can only use one channel at a time for its communication link.
可靠的通信链路是实现机载GPS信息有效传输的关键。
A reliable communication link is the key to realize airborne GPS data valid transmission.
C3I技术易被高空核爆所破坏，卫星到卫星通信、卫星到飞行器链路或卫星到地面链路都可能被中断。
C3I technology is primarily affected by high-altitude nuclear effects that could interrupt satellite-to-satellite communications, satellite-to-aircraft links, or satellite-to-ground links.
数据链路：两个或多个通信站之间的调制解调器、控制器或通信线路。
Data link: The communications lines, modems and controls between two or more data communications stations.
此方法为数字光纤通信链路的计算机辅助建模、分析和设计(CAMAD)提供了一种有用的研究工具。
This method provides an useful tool for researching into Computer Aided Modeling, Analysis and Design (CAMAD) of digital fiber optic communication links.
畅通的通信链路以及稳定的接收信号对通信的建立是至关重要的。
Expedite communication link and steady received signal is very important to communication's building.
这种结构具有良好的可扩展性，可适用于不同的卫星星座结构，同时可以适应不同的路由策略和各类空间通信链路模型。
This architecture has a good extensibility and it can be used in different satellite constellations while it is adapted to different routing strategies and types of space communication link models.
该系统采用了多光束传输链路，提高了通信的容量、能量和可靠性。
Multi-beam transmission link is adopted in this system, which improves the capacity, energy, reliability and communication.
在无线通信系统链路设计中，天线方向增益是一个关键参数。
In the design of the wireless communication system links, the antenna direction plus is a key parameter.
论文分析了通信卫星模型和链路模型的特点，阐述了模型设计的主要思路。
The paper analyses the characters of communication satellite model and communication link model and expatiates the main idea of model design.
然后对接收功率及比特差错率进行了计算分析，结果表明通信链路参数设计满足比特误码率要求。
Subsequently, the received power and bit error ratio are calculated, the results show that the parameters design of communication link can meet the demand of the bit error ratio.
可靠的通信链路是实现空地GPS信息有效传输的关键。
A reliable communication link is the key to realize GPS data valid transmission between space and ground.
CPC方法需要收集所有通信链路的信道信息，系统开销大。
The CPC approach needs to collect channel information of all communication links in the system, which costs much system overhead.
(电话热线)过去是指美苏领导人之间的直接通信链路。
The hot line was a direct communications link between the leaders of the Soviet Union and the United States.
特别地，能够利用发送天线和接收天线之间的多径分量来抵抗信道衰落影响，并且改善通信链路可靠性。
In particular, a large number of propagation paths between transmit and receive antennas can be utilized to combat channel fading effect and gain link reliability.
论述了双向寻呼网络系统的工作原理、通信链路、网关及漫游，总结了双向寻呼网络系统的优点。
This paper discusses the working principle, link, gateway, roaming of the two-way paging network system, and concludes advantages of the system.
论述了双向寻呼网络系统的工作原理、通信链路、网关及漫游，总结了双向寻呼网络系统的优点。
This paper discusses the working principle, link, gateway, roaming of the two-way paging network system, and concludes advantages of the system.
应用推荐